Ursäkta! |
Ursäkta! Ursäkta mig! |
Ursäkta! Ursäkta mig! |
Ursäkta, vad är klockan? |
Ursäkta, vet Ni när varuhuset är öppet? |
Ursäkta, är den här platsen ledig? |
Ursäkta, men hur hittar vi dit? |
Ursäkta, jag skulle vilja veta, var toaletterna är? |
Javisst! |
|
Förlåt! Ursäkta! |
Förlåt, jag beklagar. |
Ursäkta, det var en olycka. |
Ursäkta, men jag skulle vilja gå ut. |
Ursäkta, men jag skulle vilja gå förbi. |
Ursäkta, att jag kommer försent. |
Ursäkta, men jag talar inte spanska så bra/väl. |
Ursäkta mig. |
För alldel! |
|
Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Hur sa? Vad sa (sade) du? |
Skulle du kunna upprepa det? Skulle du kunna berätta (säga) det på nytt? |
Skulle Ni kunna upprepa det? Skulle Ni kunna berätta (säga) det på nytt? |
Kan du upprepa det? Kan du berätta (säga) det på nytt? |
Kan Ni upprepa det? Kan Ni berätta (säga) det på nytt? |
Skulle Ni kunna upprepa numret? |
Var vänlig och upprepa det. |
Kan Ni tala lite högre? |
Skulle Ni kunna tala (lite) långsammare? |
Var vänlig och tala (lite) långsammare. |
Skulle du kunna tala/prata tydligare, tack? |
Jag förstår inte. |
Jag hör inte. |
Förlåt, men jag hör inte dig. |
Jag hörde inte vad du just sade. |
Skulle Ni kunna stava det, tack? |
|
|
Excusez-moi! |
Excusez-moi, s’il vous plaît! |
Excusez-moi, j’aimerais passer! |
Excusez-moi, quelle heure est-il? |
Excusez-moi, quelle heure ouvre le grand magasin? |
Excusez-moi, la place est libre? Excusez-moi, cette place est libre? |
Excusez-moi, comment nous pouvons y aller? |
Excuse-moi, j’aimerais savoir ou se trouvent les toilettes? |
Bien sur! |
|
Désolé! |
Je vous prie de m’excuser. Je suis désolé (désolée). |
Je suis désolé (désolée), c’était un accident. |
Excusez-moi, j’aimerais sortir. |
Excusez-moi, j’aimerais passer. |
Pardon pour le retard. Désole (Excusez-moi) d’être en retard. |
Excusez moi, je ne parle pas très bien l’Espagnole. |
Je demande pardon. Je vous demande pardon. |
Ça ne fait rien! Ce n’est pas grave! Ce n’est rien! |
|
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Qu’avez-vous dit? Comment? |
Pourrais-tu (le) répéter, s’il te plaît? |
Pourriez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Peux-tu le répéter, s’il te plaît? |
Pouvez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous répéter votre numéro, s’il vous plaît? |
Merci de répéter.Je vous prie de répéter. |
Pouvez-vous parler plus fort, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît? |
Merci de parler plus lentement. |
Pourriez vous parler plus clairement? |
Je ne comprends pas. |
Je n’entends pas |
Je suis désolé€, mais je ne t’entends pas. |
Je n’ai pas entendu ce que tu viens de dire. |
Pourrais-tu (Pourriez-vous) l’épeler, s’il vous plaît? |
|