| Aficiones :: 嗜好 / 嗜好 / shì hào |
| |
| |
| ¿Qué haces durante tú tiempo libre? | | 你平时做什么？ / 你平時做什麽？ / nǐ píng shí zuò shén me？ |
| ¿Qué hace (usted) durante su tiempo libre? | 你平时时都干什么？ / 你平時時都幹什麽？ / nǐ píng shí shí dōu gàn shén me？ |
| ¿Qué aficiones tienes? | 你有什么嗜好（兴趣爱好）？ / 你有什麽嗜好（興趣愛好）？ / nǐ yǒu shén me shì hào（xìng qù ài hào）？ |
| ¿Qué aficiones tiene (usted) ? | 你们有什么嗜好（兴趣爱好）？ / 你們有什麽嗜好（興趣愛好）？ / nǐ men yǒu shén me shì hào（xìng qù ài hào）？ |
| ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Cuáles son sus aficiones? | 你的嗜好（兴趣爱好）是什么？ / 你的嗜好（興趣愛好）是什麽？ / nǐ de shì hào（xìng qù ài hào）shì shén me？ |
| ¿Qué te gusta practicar? ¿Qué te gusta hacer? | 你喜欢干什么？ / 你喜歡幹什麽？ / nǐ xǐ huān gàn shén me？ |
| ¿Qué te gusta más; el fútbol (balonpie) o el hockey sobre hielo? | 足球和冰上曲棍球，你更喜欢哪一个？ / 足球和冰上曲棍球，你更喜歡哪一個？ / zú qiú hé bīng shàng qū gùn qiú，nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè？ |
| Mis aficciones son la jardinería y la lectura. | 我喜欢园艺和阅读。 / 我喜歡園藝和閱讀。 / wǒ xǐ huān yuán yì hé yuè dú。 |
| Mi afición preferida es el esquí nórdico. | 我最喜欢越野滑冰。 / 我最喜歡越野滑冰。 / wǒ zuì xǐ huān yuè yě huá bīng。 |
| Pinto cuadros. | 我画画。 / 我畫畫。 / wǒ huà huà。 |
| Dibujo comics | 我画漫画。 / 我畫漫畫。 / wǒ huà màn huà。 |
| Toco el piano. | 我弹钢琴。 / 我彈鋼琴。 / wǒ tán gāng qín。 |
| Toco el violín | 我拉小提琴。 / 我拉小提琴。 / wǒ lā xiǎo tí qín。 |
| Toco la guitarra. | 我弹吉他。 / 我彈吉他。 / wǒ dàn jí tā。 |
| Canto en el coro. | 我是合唱团的一员。 / 我是合唱團的一員。 / wǒ shì hé chàng tuán de yī yuán。 |
| ¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo? | 想和我下盘棋吗？ / 想和我下盤棋嗎？ / xiǎng hé wǒ xià pán qí ma？ |
| ¿Jugamos a cartas? | 想玩牌吗？ / 想玩牌嗎？ / xiǎng wán pái ma？ |
| ¡ Juguemos a cartas! | 一起玩牌吧！ / 一起玩牌吧！ / yī qǐ wán pái ba！ |
| En la bibnlioteca hay una buena selección de revistas extranjeras. | 图书馆有大量的外国杂志。 / 圖書館有大量的外國雜誌。 / tú shū guǎn yǒu dà liàng de wài guó zá zhì。 |
| A mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque. | 我的孩子喜欢堆沙。 / 我的孩子喜歡堆沙。 / wǒ de hái zi xǐ huān duī shā。 |
| Colecciono sellos. | 我集邮。 / 我集郵。 / wǒ jí yóu。 |
| Colecciono monedas. | 我收集钱币。 / 我收集錢幣。 / wǒ shōu jí qián bì。 |
| Colecciono arte. / Soy un coleccionista de arte. | 我收藏艺术品。 / 我收藏藝術品。 / wǒ shōu cáng yì shù pǐn。 |
| Estoy interesado con las artes. | 我对美术感兴趣。 / 我對美術感興趣。 / wǒ duì měi shù gǎn xìng qù。 |
| Me gusta trabajar en el jardín. | 我喜欢园艺。 / 我喜歡園藝。 / wǒ xǐ huān yuán yì。 |
| Me gusta cocinar. | 我喜欢烹饪。 / 我喜歡烹飪。 / wǒ xǐ huān pēng rèn。 |
| ¿Te gusta escuchar música | 你喜欢听音乐吗？ / 你喜歡聽音樂嗎？ / nǐ xǐ huān tīng yīn yuè ma？ |
| A él le gusta la lectura. | 他喜欢阅读。 / 他喜歡閱讀。 / tā xǐ huān yuè dú。 |
| ¿Cuánto tiempo miras la televisión (tele, TV) al día? | 你一天看多长时间电视啊？ / 你一天看多長時間電視啊？ / nǐ yī tiān kàn duō cháng shí jiān diàn shì a？ |
