| Billetes :: 票 / 票 / piào |
| |
| |
| Billetes / Entradas | | 票 / 票 / piào |
| ¿Dónde puedo conseguir entradas (billetes) para esta noche? | 哪里能买到今晚的票啊？ / 哪里能買到今晚的票啊？ / nǎ lǐ néng mǎi dào jīn wǎn de piào a？ |
| ¿Hay localidades (asientos) libres? | 还有座位吗？ / 還有座位嗎？ / hái yǒu zuò wèi ma？ |
| ¿Cuántos sois (vosotros)?¿Cuántos son (ustedes)? | 你们有多少人？ / 你們有多少人？ / nǐ men yǒu duō shǎo rén？ |
| Solo somos tres (3). | 我们一共三人。 / 我們一共三人。 / wǒ men yī gòng sān rén。 |
| Desearía una (1) entrada (billete) para la sesión matinal. | 我想要日场的票。 / 我想要日場的票。 / wǒ xiǎng yào rì cháng de piào。 |
| Quisiera reservar dos (2)entradas. | 我想订两张票。 / 我想訂兩張票。 / wǒ xiǎng dìng liǎng zhāng piào。 |
| Quisiera reservar dos (2) asientos. | 我想提前订留两个座位。 / 我想提前訂留兩個座位。 / wǒ xiǎng tí qián dìng liú liǎng gè zuò wèi。 |
| ¿Es necesario (imprescindible) hacer una reserva? | 有必要提前预订吗？必须提前预订吗？ / 有必要提前預訂嗎？必須提前預訂嗎？ / yǒu bì yào tí qián yù dìng ma？bì xū tí qián yù dìng ma？ |
| No, no es necesario (imprescindible). | 没必要。 / 沒必要。 / méi bì yào。 |
| El espectáculo esta todo vendido.Las entradas están agotadas. | 表演的票已经卖完了。 / 表演的票已經賣完了。 / biǎo yǎn de piào yǐ jīng mài wán le。 |
| El espectáculo de esta noche esta todo vendido. | 今晚演出的票已经卖完了。 / 今晚演出的票已經賣完了。 / jīn wǎn yǎn chū de piào yǐ jīng mài wán le。 |
| ¿A qué hora es el concierto? | 演唱会几点开始？ / 演唱會幾點開始？ / yǎn chàng huì jǐ diǎn kāi shǐ？ |
| ¿A qué hora empieza la función? | 表演几点开始？ / 表演幾點開始？ / biǎo yǎn jǐ diǎn kāi shǐ？ |
| El concierto es a las siete (7) de la tarde. | 演唱会七点开始。 / 演唱會七點開始。 / yǎn chàng huì qī diǎn kāi shǐ。 |
| ¿Cuándo tenemos que recoger las entradas? | 我们什么时候必须取票？ / 我們什麽時候必須取票？ / wǒ men shén mo shí hòu bì xū qǔ piào？ |
| ¿Qué otras opciones teneis? | 你有别的主意吗？ / 你有別的主意嗎？ / nǐ yǒu bié de zhǔ yì ma？ |
| ¿Cuál te gusta más? ¿Cuál prefieres? | 你喜欢哪一个？ / 你喜歡哪一個？ / nǐ xǐ huān nǎ yī gè？ |
| ¿Me enseñan sus entradas por favor? Enseñenme sus entradas por favor. | 我能看看你的票吗？ / 我能看看你的票嗎？ / wǒ néng kàn kàn nǐ de piào ma？ |
| ¿Quereis (vosotros) encargar algo para el descanso (intermedio)? | 中场的时候你想点些什么吗？ / 中場的時候你想點些什麽嗎？ / zhōng cháng de shí hòu nǐ xiǎng diǎn xiē shén mo ma？ |
| ¿Dónde está el guardarropa? | 衣帽间在哪里？ / 衣帽間在哪里？ / yī mào jiān zài nǎ lǐ？ |
| Por favor dejad(vosotros) los abrigos en el guardarropa. | 请将大衣寄存在衣帽间。 / 請將大衣寄存在衣帽間。 / qǐng jiāng dà yī jì cún zài yī mào jiān。 |
| | |
| Asientos / Localidades | 座位 / 座位 / zuò wèi |
| ¿Quereis los asientos en el patio de butacas o en anfiteatro (tribuna)? | 您想要 / 您想要 / nín xiǎng yào |
| Desearía una localidad cerca del escenario | 我想要靠舞台近的座位。 / 我想要靠舞臺近的座位。 / wǒ xiǎng yào kào wǔ tái jìn de zuò wèi。 |
| ¿Quieres sentarte delante o detrás? ¿Quereis (vosotros) sentaros enfrente o atrás? | 您想靠前还是靠后坐？ / 您想靠前還是靠後坐？ / nín xiǎng kào qián hái shì kào hòu zuò？ |
| Prefiero sentarme en medio. | 我喜欢坐在中间。 / 我喜歡坐在中間。 / wǒ xǐ huān zuò zài zhōng jiān。 |
| Me siento a la derecha. Estoy sentado a la derecha. | 我刚坐在右边。 / 我剛坐在右邊。 / wǒ gāng zuò zài yòu biān。 |
| ¿Qué número de asiento tienes? | 您的座位号是多少？ / 您的座位號是多少？ / nín de zuò wèi hào shì duō shǎo？ |
| No encuentro mi asiento. | 我找不到我的座位。 / 我找不到我的座位。 / wǒ zhǎo bù dào wǒ de zuò wèi。 |
