| ¿De dónde? :: 从哪？ / 從哪？ / cóng nǎ？ |
| |
| |
| ¿De dónde? ¿Desde dónde? | | 从哪？ / 從哪？ / cóng nǎ？ |
| de aquí / desde aquí | 从这 / 從這 / cóng zhè |
| de allá / desde allá | 从那 / 從那 / cóng nà |
| ¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? | 你是哪里人？ / 你是哪里人？ / nǐ shì nǎ lǐ rén？ |
| ¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? | 你从哪来？ / 你從哪來？ / nǐ cóng nǎ lái？ |
| ¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? | 你家乡在哪？ / 你家鄉在哪？ / nǐ jiā xiāng zài nǎ？ |
| ¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? | 他从哪里来？ / 他從哪里來？ / tā cóng nǎ lǐ lái？ |
| ¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? | 你是从哪里来的？ / 你是從哪里來的？ / nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de？ |
| ¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? | 你是哪里的人？ / 你是哪里的人？ / nǐ shì nǎ lǐ de rén？ |
| ¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? | 你的家乡在哪里？ / 你的家鄉在哪里？ / nǐ de jiā xiāng zài nǎ lǐ？ |
| ¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? | 他从哪里来？ / 他從哪里來？ / tā cóng nǎ lǐ lái？ |
| ¿De qué región / parte sois vosotros? | 你从哪个地区来？ / 你從哪個地區來？ / nǐ cóng nǎ gè dì qū lái？ |
| ¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? | 你住在加拿大哪个地区？ / 你住在加拿大哪個地區？ / nǐ zhù zài jiā ná dà nǎ gè dì qū？ |
| ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? | 你是这里人吗？ / 你是這裏人嗎？ / nǐ shì zhè lǐ rén ma？ |
| ¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? | 你家在这吗？ / 你家在這嗎？ / nǐ jiā zài zhè ma？ |
| ¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? | 你是巴黎人吗？你从巴黎来吗？ / 你是巴黎人嗎？你從巴黎來嗎？ / nǐ shì bā lí rén ma？nǐ cóng bā lí lái ma？ |
| Sí, soy de París. Sí, vengo de París. | 是的，我是从巴黎来。 / 是的，我是從巴黎來。 / shì de，wǒ shì cóng bā lí lái。 |
| No, no soy de París, soy de Marsella | 不，我不是从巴黎来的，我从马塞来。 / 不，我不是從巴黎來的，我從馬塞來。 / bù，wǒ bú shì cóng bā lí lái de，wǒ cóng mǎ sāi lái。 |
| Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. | 我来自比利时，我的母语是法语。 / 我來自比利時，我的母語是法語。 / wǒ lái zì bǐ lì shí，wǒ de mǔ yǔ shì fǎ yǔ。 |
| Soy / Vengo de Pekín, China. | 我来自中国北京。 / 我來自中國北京。 / wǒ lái zì zhōng guó běi jīng。 |
| Soy / Vengo de Madrid. | 我来自马德里。 / 我來自馬德里。 / wǒ lái zì mǎ dé lǐ。 |
| Èl / Ella viene de Finlandia. | 他从芬兰来。 / 他從芬蘭來。 / tā cóng fēn lán lái。 |
