| Organizaciones & Asociaciones |
| 组织与机构 / 組織與機構 / zǔ zhī yǔ jī gōu |
| |
| |
| Organización de las Naciones Unidas (ONU) | | 联合国（UN） / 聯合國（UN） / lián hé guó（UN） |
| Organización Mundial de la Salud (OMS) | 世界卫生组织（WHO） / 世界衛生組織（WHO） / shì jiè wèi shēng zǔ zhī（WHO） |
| Fundo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) | 联合国儿童基金（UNICEF） / 聯合國兒童基金（UNICEF） / lián hé guó ér tóng jī jīn（UNICEF） |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) | 联合国教科文组织（UNESCO） / 聯合國教科文組織（UNESCO） / lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī（UNESCO） |
| Organización Mundial del Comercio (OMC) | 世界贸易组织（WTO） / 世界貿易組織（WTO） / shì jiè mào yì zǔ zhī（WTO） |
| Organización Internacional del Trabajo (OIT) | 国际劳工组织（ILO） / 國際勞工組織（ILO） / guó jì láo gōng zǔ zhī（ILO） |
| Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) | 联合国粮食及农业组织（FAO） / 聯合國糧食及農業組織（FAO） / lián hé guó liáng shí jí nóng yè zǔ zhī（FAO） |
| Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) | 联合国难民办事处高级专员公署（UNHCR） / 聯合國難民辦事處高級專員公署（UNHCR） / lián hé guó nàn mín bàn shì chǔ gāo jí zhuān yuán gōng shǔ（UNHCR） |
| Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) | 联合国妇女发展基金（UNFIEM） / 聯合國婦女發展基金（UNFIEM） / lián hé guó fù nǚ fā zhǎn jī jīn（UNFIEM） |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP) | 联合国人口基金（UNFPA） / 聯合國人口基金（UNFPA） / lián hé guó rén kǒu jī jīn（UNFPA） |
| Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) | 联合国志愿者组织（UNV） / 聯合國志願者組織（UNV） / lián hé guó zhì yuàn zhě zǔ zhī（UNV） |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) | 联合国发展计划 / 聯合國發展計劃 / lián hé guó fā zhǎn jì huá |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD) | 联合国贸易和发展会议（UNCTAD） / 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD） / lián hé guó mào yì hé fā zhǎn huì yì（UNCTAD） |
| Centro Comercial Internacional (CCI) (CNUCYD / OMC) | 国际贸易中心（ITC、UNCTAD/WTO） / 國際貿易中心（ITC、UNCTAD/WTO） / guó jì mào yì zhōng xīn（ITC、UNCTAD/WTO） |
| Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) | 联合国药品监管计划 / 聯合國藥品監管計劃 / lián hé guó yào pǐn jiān guǎn jì huá |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) | 联合国环境计划 / 聯合國環境計劃 / lián hé guó huán jìng jì huá |
| Programa Mundial de Alimentos (PMA) | 联合国粮食计划署（WFP） / 聯合國糧食計劃署（WFP） / lián hé guó liáng shí jì huá shǔ（WFP） |
| Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (PNUAH) | 联合国人类住区规划署（UN－HABITAT） / 聯合國人類住區規劃署（UN－HABITAT） / lián hé guó rén lèi zhù qū guī huá shǔ（UN－HABITAT） |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) | 提高妇女地位国际研究训练所（INSTRAW） / 提高婦女地位國際研究訓練所（INSTRAW） / tí gāo fù nǚ dì wèi guó jì yán jiù xùn liàn suǒ（INSTRAW） |
| Instituto de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) | 联合国社会发展研究所（UNRISD） / 聯合國社會發展研究所（UNRISD） / lián hé guó shè huì fā zhǎn yán jiù suǒ（UNRISD） |
| Instituto Internacional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencía y la Justicia (UNICRI) | 联合国区域间犯罪和司法研究所（UNICRI） / 聯合國區域間犯罪和司法研究所（UNICRI） / lián hé guó qū yù jiān fàn zuì hé sī fǎ yán jiù suǒ（UNICRI） |
| Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación (UNITAR) | 联合国训练研究所（UNITAR） / 聯合國訓練研究所（UNITAR） / lián hé guó xùn liàn yán jiù suǒ（UNITAR） |
| Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) | 联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR） / 聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR） / lián hé guó rén quán shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chǔ（OHCHR） |
| Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) | 联合国项目事务厅（UNOPS） / 聯合國專案事務廳（UNOPS） / lián hé guó xiàng mù shì wù tīng（UNOPS） |
| Universidad de la Naciones Unidas (UNU) | 联合国大学（UNU） / 聯合國大學（UNU） / lián hé guó dà xué（UNU） |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia (FNUPD) | 联合国职员学院项目（UNSSC） / 聯合國職員學院專案（UNSSC） / lián hé guó zhí yuán xué yuàn xiàng mù（UNSSC） |
| Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) | 联合国艾滋病/艾滋病联合规划署（UNAIDS） / 聯合國艾滋病/艾滋病聯合規劃署（UNAIDS） / lián hé guó ài zī bìng/ ài zī bìng lián hé guī huá shǔ（UNAIDS） |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia. (FNUD) | 联合国民主基金（UNDEF） / 聯合國民主基金（UNDEF） / lián hé guó mín zhǔ jī jīn（UNDEF） |
| Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) | 国际复兴开放银行（IBRD） / 國際復興開放銀行（IBRD） / guó jì fù xìng kāi fàng yín háng（IBRD） |
| Asociación Internacional de Fomento (AIF) | 国际开放协会（IDA） / 國際開放協會（IDA） / guó jì kāi fàng xié huì（IDA） |
| Corporación Financiera Internacional (CFI) | 国际金融公司（IFC） / 國際金融公司（IFC） / guó jì jīn róng gōng sī（IFC） |
| Agencia Multilateral para Garantías de Inversión (MIGA) | 多边投资保证机构（MIGA） / 多邊投資保證機構（MIGA） / duō biān tóu zī bǎo zhèng jī gōu（MIGA） |
| Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) | 国际投资争端解决中心（ICSID） / 國際投資爭端解決中心（ICSID） / guó jì tóu zī zhēng duān jiě jué zhōng xīn（ICSID） |
| Fondo Monetario Internacional (FMI) | 国际货币基金组织（IMF） / 國際貨幣基金組織（IMF） / guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī（IMF） |
| Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) | 国际民用航空组织（ICAO） / 國際民用航空組織（ICAO） / guó jì mín yòng háng kōng zǔ zhī（ICAO） |
| Organización Marítima Internacional (OMI) | 国际海事组织（IMO） / 國際海事組織（IMO） / guó jì hǎi shì zǔ zhī（IMO） |
| Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) | 国际电信联盟（ITU） / 國際電信聯盟（ITU） / guó jì diàn xìn lián méng（ITU） |
| Unión Postal Universal (UPU) | 万国邮政联盟（UPU） / 萬國郵政聯盟（UPU） / wàn guó yóu zhèng lián méng（UPU） |
| Organización Metereológica Mundial (OMM) | 世界气象组织（WMO） / 世界氣象組織（WMO） / shì jiè qì xiàng zǔ zhī（WMO） |
| Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) | 世界知识产权组织（WIPO） / 世界知識産權組織（WIPO） / shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī（WIPO） |
| Fundación Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) | 国际农业发展基金（IFAD） / 國際農業發展基金（IFAD） / guó jì nóng yè fā zhǎn jī jīn（IFAD） |
| Organización de las Naciones Unidas para el Desarollo Industrial (ONUDI) | 联合国工业发展组织（UNIDO） / 聯合國工業發展組織（UNIDO） / lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī（UNIDO） |
| Organización Mundial del Turismo (OMT) | 世界旅游组织（UNWTO） / 世界旅遊組織（UNWTO） / shì jiè lǚ yóu zǔ zhī（UNWTO） |
| Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) | 国际原子能机构（IAEA） / 國際原子能機構（IAEA） / guó jì yuán zi néng jī gōu（IAEA） |
| Cruz Roja | 红十字 / 紅十字 / hóng shí zì |
| Organización Económica de Cooperación y Desarrollo (OECD) | 经济合作开放组织（OECD） / 經濟合作開放組織（OECD） / jīng jì hé zuò kāi fàng zǔ zhī（OECD） |
| Organización del Tratadado del Atlántico Norte (OTAN) / Alianza Atlántica | 北大西洋公约组织（NATO） / 北大西洋公約組織（NATO） / běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī（NATO） |
| Unión Europea (UE) | 欧盟（EU） / 歐盟（EU） / ōu méng（EU） |
| |
| | | |
