| Bagagem :: 行李 / 行李 / xíng lǐ |
| |
| |
| Tem excesso de bagagem. | | 您的行李超重了。 / 您的行李超重了。 / nín de xíng lǐ chāo zhòng le。 |
| Quantas malas (peças de bagagem) tem? | 您有多少件行李？ / 您有多少件行李？ / nín yǒu duō shǎo jiàn xíng lǐ？ |
| Posso deixar a minha mala (bagagem) aqui? | 您介意我把行李放这吗？ / 您介意我把行李放這嗎？ / nín jiè yì wǒ bǎ xíng lǐ fàng zhè ma？ |
| Todas as malas devem estar sob / debaixo dos assentos à sua frente. | 所有随身行李都必须放在座位前方的下面。 / 所有隨身行李都必須放在座位前方的下面。 / suǒ yǒu suí shēn xíng lǐ dōu bì xū fàng zài zuò wèi qián fāng de xià miàn。 |
| Onde é o serviço de reclamação de bagagem? | 在哪里托运行李？ / 在哪里托運行李？ / zài nǎ lǐ tuō yùn xíng lǐ？ |
| Não encontro o serviço de reclamação de bagagem? | 我找不到托运行李的在哪里。 / 我找不到托運行李的在哪里。 / wǒ zhǎo bù dào tuō yùn xíng lǐ de zài nǎ lǐ。 |
| Onde fica a secção de perdidos e achados? | 失物认领处在哪里？ / 失物認領處在哪里？ / shī wù rèn lǐng chǔ zài nǎ lǐ？ |
| A minha bagagem chegou? | 我的行李到了吗？ / 我的行李到了嗎？ / wǒ de xíng lǐ dào le ma？ |
| Onde estão os carrinhos para transportar bagagem? | 行李推车在哪里？ / 行李推車在哪里？ / xíng lǐ tuī chē zài nǎ lǐ？ |
| O depósito de malas (cacifos) é aqui. | 行李寄存处在这。 / 行李寄存處在這。 / xíng lǐ jì cún chǔ zài zhè。 |
| Perdi a minha bagagem. | 我的行李丢了。 / 我的行李丟了。 / wǒ de xíng lǐ diū le。 |
| A minha mala está danificada. | 我的箱子破了。 / 我的箱子破了。 / wǒ de xiāng zi pò le。 |
| A minha bagagem (as minhas malas) ainda não chegou. | 我的行李还没到。 / 我的行李還沒到。 / wǒ de xíng lǐ huán méi dào。 |
| A minha mala foi roubada! | 我的包被偷了。 / 我的包被偷了。 / wǒ de bāo bèi tōu le。 |
| Como é a sua mala? | 你的行李是什么样子的？ / 你的行李是什麽樣子的？ / nǐ de xíng lǐ shì shén mo yàng zi de？ |
| As suas malas chegarão mais tarde. | 你的行李今天晚一点会到。 / 你的行李今天晚一點會到。 / nǐ de xíng lǐ jīn tiān wǎn yī diǎn huì dào。 |
| Infelizmente, a sua bagagem (as suas malas) foi enviada para outro aeroporto. | 很不巧您的行李被送去另一个机场了。 / 很不巧您的行李被送去另一個機場了。 / hěn bù qiǎo nín de xíng lǐ bèi sòng qù lìng yī gè jī cháng le。 |
| As taxas dependem da quantidade de bagagem. | 收费按照行李份量调整。 / 收費按照行李份量調整。 / shōu fèi àn zhào xíng lǐ fèn liàng tiáo zhěng。 |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à porta. | 搬运工师傅，麻烦把我的行李送到大门。 / 搬運工師傅，麻煩把我的行李送到大門。 / bān yùn gōng shī fù，má fán bǎ wǒ de xíng lǐ sòng dào dà mén。 |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à praça de taxis. | 搬运工师傅，麻烦把我的行李装上出租车。 / 搬運工師傅，麻煩把我的行李裝上計程車。 / bān yùn gōng shī fù，má fán bǎ wǒ de xíng lǐ zhuāng shàng chū zū chē。 |
