| Arbeit :: 工作 / 工作 / gōng zuò |
| |
| |
| Wo arbeitest du? | | 您在哪工作？ / 您在哪工作？ / nín zài nǎ gōng zuò？ |
| Was arbeitest du (arbeiten Sie)? | 您做什么工作？ / 您做什麽工作？ / nín zuò shén me gōng zuò？ |
| Was arbeiten deine Eltern? | 您父母做什么工作？ / 您父母做什麽工作？ / nín fù mǔ zuò shén me gōng zuò？ |
| In welcher Sparte bist du (sind Sie) tätig? | 您做什么生意。 / 您做什麽生意。 / nín zuò shén me shēng yì。 |
| In welcher Branche arbeitest du (arbeiten Sie)? | 您做哪一行？ / 您做哪一行？ / nín zuò nǎ yī xíng？ |
| Bist du (Sind Sie) im Berufsleben? | 您经商吗？ / 您經商嗎？ / nín jīng shāng ma？ |
| Ich bin im Verkauf tätig. | 我做销售。 / 我做銷售。 / wǒ zuò xiāo shòu。 |
| Ich arbeite seit 2005 in der IT-Branche. | 2005年开始我就在资讯科技这一行了。 / 2005年開始我就在資訊科技這一行了。 / 2005 nián kāi shǐ wǒ jiù zài zī xùn kē jì zhè yī xíng le。 |
| Ich arbeite im Ausland. | 我在海外工作。 / 我在海外工作。 / wǒ zài hǎi wài gōng zuò。 |
| Für wen arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber? | 您的老板是谁？ / 您的老闆是誰？ / nín de lǎo bǎn shì shéi？ |
| Für wen arbeiten Sie? Wer ist Ihr Arbeitgeber? | 你们的老板是谁？ / 你們的老闆是誰？ / nǐ men de lǎo bǎn shì shéi？ |
| Ich arbeite für LingU. | 我在/我为LingU工作。 / 我在/我爲LingU工作。 / wǒ zài/ wǒ wéiLingU gōng zuò。 |
| Ist sie (diese Firma) an der Börse gelistet? | 这是上市公司吗？ / 這是上市公司嗎？ / zhè shì shàng shì gōng sī ma？ |
| Arbeitest du bei ‘The Company’? | 您在…公司工作吗？ / 您在…公司工作嗎？ / nín zài… gōng sī gōng zuò ma？ |
| Wie hoch ist dein (Ihr) Jahresgehalt? | 您年薪是多少？ / 您年薪是多少？ / nín nián xīn shì duō shǎo？ |
| Wirst du (Werden Sie) gut bezahlt? | 您工资高吗？ / 您工資高嗎？ / nín gōng zī gāo ma？ |
| Ich gehe jeden Tag arbeiten. | 我每天都上班。 / 我每天都上班。 / wǒ měi tiān dōu shàng bān。 |
| Wir haben die 35-Stunden-Woche | 我一周工作35小时。 / 我一周工作35小時。 / wǒ yī zhōu gōng zuò35 xiǎo shí。 |
| Ich mache Teilzeit-Arbeit. | 我兼职。 / 我兼職。 / wǒ jiān zhí。 |
| Ich arbeite stundenweise. Ich arbeite auf Stundenlohn-Basis | 我依时段工作。 / 我依時段工作。 / wǒ yī shí duàn gōng zuò。 |
| Ich mache Schichtarbeit. | 我轮班工作。 / 我輪班工作。 / wǒ lún bān gōng zuò。 |
| Ich bin Rentner. | 我退休了。 / 我退休了。 / wǒ tuì xiū le。 |
| Er ist Rentner. | 他退休了。 / 他退休了。 / tā tuì xiū le。 |
| Sie ist Rentnerin. | 她退休了。 / 她退休了。 / tā tuì xiū le。 |
| Ich bin arbeitslos. | 我失业了。 / 我失業了。 / wǒ shī yè le。 |
| Sie ist eine Langzeitarbeitslose. Sie war lange arbeitslos. | 她已经失业很长时间了。 / 她已經失業很長時間了。 / tā yǐ jīng shī yè hěn cháng shí jiān le。 |
| Seine Arbeitszeit kann Abende und Wochenenden einschliessen. | 他的工作时间表可能包括了晚班和周末。 / 他的工作時間表可能包括了晚班和周末。 / tā de gōng zuò shí jiān biǎo kě néng bāo kuò le wǎn bān hé zhōu mò。 |
| Ich bin hier auf Dienstreise. | 我在这做生意。 / 我在這做生意。 / wǒ zài zhè zuò shēng yì。 |
| Er ist mein Arbeitskollege. | 他是我同事。 / 他是我同事。 / tā shì wǒ tóng shì。 |
| Wielange arbeitest du schon an diesem Projekt? | 你什么时候开始参与这个项目的？ / 你什麽時候開始參與這個專案的？ / nǐ shén me shí hòu kāi shǐ cān yǔ zhè gè zhuān àn de？ |
