Opinion (FR-PT)

Opinion :: Opinião

Pour moi… / À mon avis… / Je pense que… Qu’en pensez-vous? Qu’en penses-tu? Que pensez-vous de…? Quels sont ses bons et mauvais côtés? Je trouve que ce service est très utile! C’est mon opinion. Je trouve que c’est utile. A mon avis ce n’est pas très intelligent. Pour dire la vérité, je n’aime pas ses amis. Je trouve que c’est le meilleur film. Je suis d’accord. Je voudrais… Je voudrais une table pour deux. Je voudrais quelque chose de sucré (à manger). J’aimerais voyager la bas avec toi. Il voudrait rencontrer mes parents. Voudrais tu faire une excursion avec nous aujourd’hui? Voudriez vous faire une excursion avec nous aujourd’hui? Je veux… Tu veux y aller en train ou en bus? Je veux le faire. Ils souhaitent venir avec nous. Je te veux. Bonne idée! Bon! Parfait! Bonne idée! Avec plaisir! Avec plaisir! Merci, avec plaisir! Exactement! C’est vrai! Je ne voudrais pas… Je ne veux pas. Je ne veux pas y aller. Il (elle) ne souhaite plus me voir. Je m’en fous. Je n’ai pas envie. Je ne suis pas intéressé. Hors de question! C’est impossible! En aucun cas! Je n’aime pas ça. Je n’aime pas ça du tout. Je préfère allez  à la plage. Bon, ce n’est pas vraiment ce que j’attendais. Na minha opinião… / Na nossa opinião… / Acho que… Penso que… Que te parece? Que lhe parece? Que vos parece? Que te parece isto? Que lhe parece isto? Que vos parece isto? Que achas disto? Que acha disto? Que acham disto? Quais são as vantagens e desvantagens? Acho que este serviço é muito útil. Esta é a minha opinião. Do meu ponto de vista, é necessário. Acho que não foi boa ideia. Sinceramente, não gosto dos amigos dele. Tanto quanto sei, é o melhor filme. Também acho. / Concordo contigo. Queria… Gostaria… Gostava… Adorava… Queria uma mesa para dois. Queria algo doce (para comer)! Gostaria de viajar até lá contigo (convosco)! Ele gostava de conhecer os meus pais. Gostarias de vir hoje a uma visita guiada connosco? Gostaria (Gostariam) de vir hoje a uma visita guiada connosco? (Eu) quero… Quere (s) ir lá de comboio ou de autocarro? Quero fazê.lo. Eles (Elas) querem vir connosco. Quero-te. Boa ideia! Bom! Boa! Perfeito! Perfeitamente! Boa ideia! É uma boa ideia! Adorava! Adorávamos! Obrigado, adorava! Exactamente! Correcto! Certo! Exactamente! Correcto! Certo! É isso mesmo! Não queria… Não gostaria… Não gostava… Não quero. Não quero ir lá. Ela não me quer ver mais. Não importa. Não me interessa. Não quero saber. Não estou interessado. Não me interessa. Não estou interessada. Não me interessa. Está fora de questão! Nem pensar! De modo algum! É impossível. Nem pensar! De jeito nenhum! “BR” Não me agrada. Não gosto disto (disso). Não gosto nada disto (disso). Preferia ir à praia. Bem, não é exactamente o que esperava.