De onde? (PT-IT)

De onde? Da dove?
De onde? / Donde?		Da dove?
daqui / a partir daqui		da qui
de ali / de lá / de acolá / apartir de lá		da là / lì
De onde és?		Di dove sei?
De onde é?		Di dove siete?
De onde são?		Di dov’è?
De onde é ele?		Di dov’è?
De onde vens?		Da dove vieni?
De onde vem?		Da dove venite?
De onde vêm?		Da dove viene?
De onde vem ele?		Da dove viene?
De que região vens?		Da quale regione vieni?
Em que região / parte do Canadá vives / moras?		In quale regione del Canada vivi?
És daqui?		Sei di qui?
É daqui? São daqui?		Siete di qui?
É(s) de Paris? Vens (Vem) de Paris?		Sei di Parigi? Vieni da Parigi?
Sim, sou de Paris. Sim, venho de Paris.		Si, sono di Parigi.
Não, não sou de Paris. Sou de Marselha.		No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia.
Sou / Venho da Bélgica e falo Francês.		Io sono del ( Io vengo dal) Belgio e parlo francese.
Sou / Venho de Beijing, na China.		Io sono di ( Io vengo da) Beijing, Cina.
Sou / Venho de Madrid.		Io sono di (Io vengo da) Madrid.
Ele vem da Finlândia.		Viene dalla Finlandia.