| Desportos :: 体育运动 / 體育運動 / tǐ yù yùn dòng |
| |
| |
| Geral | | 基本 / 基本 / jī běn |
| Adoro o desporto! | 我爱运动！ / 我愛運動！ / wǒ ài yùn dòng！ |
| Pratica(s) algum desporto? | 你锻炼身体吗？（做运动） / 你鍛煉身體嗎？（做運動） / nǐ duàn liàn shēn tǐ ma？（zuò yùn dòng） |
| Com que frequência pratica(s) desporto? | 你常锻炼身体吗？（做运动） / 你常鍛煉身體嗎？（做運動） / nǐ cháng duàn liàn shēn tǐ ma？（zuò yùn dòng） |
| Quantas horas pratica(s) por semana? | 你一周花多少时间锻炼身体啊？ / 你一周花多少時間鍛煉身體啊？ / nǐ yī zhōu huā duō shǎo shí jiān duàn liàn shēn tǐ a？ |
| Quais os desportos que mais gosta(s)/ prefere(s)? | 你喜欢什么运动？ / 你喜歡什麽運動？ / nǐ xǐ huān shén me yùn dòng？ |
| Qual prefere(s)? | 你更喜欢哪一个？ / 你更喜歡哪一個？ / nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè？ |
| Que alternativas tens? Que alternativas tem? Que alternativas têm? | 你有别的打算吗？ / 你有別的打算嗎？ / nǐ yǒu bié de dǎ suàn ma？ |
| Gostaria de ir ver o jogo. | 我想去看场比赛。 / 我想去看場比賽。 / wǒ xiǎng qù kàn cháng bǐ sài。 |
| Vamos! | 走吧！ / 走吧！ / zǒu ba！ |
| | |
| Desportos de bola | 球类运动 / 球類運動 / qiú lèi yùn dòng |
| Gosto de jogar futebol. | 我喜欢踢足球。 / 我喜歡踢足球。 / wǒ xǐ huān tī zú qiú。 |
| (Eu) jogo futebol. | 我踢足球。 / 我踢足球。 / wǒ tī zú qiú。 |
| Vamos jogar futebol! | 一起踢球吧。 / 一起踢球吧。 / yī qǐ tī qiú ba。 |
| Joga(s) golfe? | 你打高尔夫球吗？ / 你打高爾夫球嗎？ / nǐ dǎ gāo ěr fū qiú ma？ |
| Quanto custa um round naquele campo de golfe? | 打一场高尔夫球多少钱啊？ / 打一場高爾夫球多少錢啊？ / dǎ yī cháng gāo ěr fū qiú duō shǎo qián a？ |
| Gostaria de alugar tacos de golfe? | 我想租高球杆。 / 我想租高球杆。 / wǒ xiǎng zū gāo qiú gān。 |
| Quem é a estrela de basquetebol mais famosa? | 哪个篮球运动员最有名啊？ / 哪個籃球運動員最有名啊？ / nǎ gè lán qiú yùn dòng yuán zuì yǒu míng a？ |
| O voleibol é interessante. | 排球很有意思。 / 排球很有意思。 / pái qiú hěn yǒu yì sī。 |
| Conhece(s) o jogador de basebol famoso? | 你知道最有名的棒球运动员吗？ / 你知道最有名的棒球運動員嗎？ / nǐ zhī dào zuì yǒu míng de bàng qiú yùn dòng yuán ma？ |
| Tens (Tem) bilhetes para o jogo de críquete? | 你有板球赛的票吗？ / 你有板球賽的票嗎？ / nǐ yǒu bǎn qiú sài de piào ma？ |
| Onde posso jogar bowling? | 哪里可以打保龄球？ / 哪里可以打保齡球？ / nǎ lǐ kě yǐ dǎ bǎo líng qiú？ |
| (Eu) jogo ténis. | 我打网球。 / 我打網球。 / wǒ dǎ wǎng qiú。 |
| Gosto de jogar ténis. | 我喜欢打网球。 / 我喜歡打網球。 / wǒ xǐ huān dǎ wǎng qiú。 |
| Desejaria uma lição de ténis? Gostarias de ter uma lição de ténis? | 你想学网球吗？ / 你想學網球嗎？ / nǐ xiǎng xué wǎng qiú ma？ |
| Onde é o campo de ténis? | 网球场在哪里？ / 網球場在哪里？ / wǎng qiú cháng zài nǎ lǐ？ |
| Queria dois bilhetes para o jogo de râguebi. | 我想要两张橄榄球赛的票。 / 我想要兩張橄欖球賽的票。 / wǒ xiǎng yào liǎng zhāng gǎn lǎn qiú sài de piào。 |
| Esta raqueta de badminton está partida. | 这块羽毛球拍坏了。 / 這塊羽毛球拍壞了。 / zhè kuài yǔ máo qiú pāi huài le。 |
| | |
| Ciclismo | 自行车 / 自行車 / zì xíng chē |
| Gosto do ciclismo. | 我喜欢骑自行车。 / 我喜歡騎自行車。 / wǒ xǐ huān qí zì xíng chē。 |
| Vou para a escola de bicicleta. | 我骑自行车上学。 / 我騎自行車上學。 / wǒ qí zì xíng chē shàng xué。 |
| Gostava de alugar uma bicicleta. | 我想租一辆自行车。 / 我想租一輛自行車。 / wǒ xiǎng zū yī liàng zì xíng chē。 |
| Há algum problema com os travões. | 刹车有点问题。 / 刹車有點問題。 / shā chē yǒu diǎn wèn tí。 |
| As luzes não funcionam. | 灯不亮了。 / 燈不亮了。 / dēng bù liàng le。 |
| O pneu está vazio. / A roda está vazia. | 胎没气了。 / 胎沒氣了。 / tāi méi qì le。 |
| Onde o (a) posso devolver? | 在哪里还？ / 在哪里還？ / zài nǎ lǐ huán？ |
| | |
| Passeio | 走路 / 走路 / zǒu lù |
| Podemos ir à mercearia a pé? | 我们可以走路去杂货店吗？ / 我們可以走路去雜貨店嗎？ / wǒ men kě yǐ zǒu lù qù zá huò diàn ma？ |
| Onde é a passagem de peões mais próxima? | 最近的斑马线在哪里？ / 最近的斑馬線在哪里？ / zuì jìn de bān mǎ xiàn zài nǎ lǐ？ |
| Vamos passear no parque! | 去公园走走吧！ / 去公園走走吧！ / qù gōng yuán zǒu zǒu ba！ |
| Quere(s) andar até ali? Quere(s) ir passear até ali? | 你想去那走走吗？ / 你想去那走走嗎？ / nǐ xiǎng qù nà zǒu zǒu ma？ |
| Agora quero ir para casa. | 我现在想走路回家。 / 我現在想走路回家。 / wǒ xiàn zài xiǎng zǒu lù huí jiā。 |
| Vamos à boleia nas montanhas? | 想去山上徒步旅行吗？ / 想去山上徒步旅行嗎？ / xiǎng qù shān shàng tú bù lǚ xíng ma？ |
| Há algum mapa dos caminhos a pé no parque nacional? | 国家公园有步行路线图吗？ / 國家公園有步行路線圖嗎？ / guó jiā gōng yuán yǒu bù xíng lù xiàn tú ma？ |
| São apenas dez minutos a pé! | 走路只要十分钟。 / 走路只要十分鐘。 / zǒu lù zhī yào shí fēn zhōng。 |
| O nosso hotel está a um passo de distância do centro comercial. | 我们的酒店去购物中心步行就可以。 / 我們的酒店去購物中心步行就可以。 / wǒ men de jiǔ diàn qù gòu wù zhōng xīn bù xíng jiù kě yǐ。 |
| | |
| Natação e outros desportos aquáticos | 游泳及其他水上运动 / 游泳及其他水上運動 / yóu yǒng jí qí tā shuǐ shàng yùn dòng |
| Sabe(s) nadar? Sabem nadar? | 你会游泳吗？ / 你會游泳嗎？ / nǐ huì yóu yǒng ma？ |
| Vamos nadar agora? | 去游泳吗？ / 去游泳嗎？ / qù yóu yǒng ma？ |
| Vou à praia. | 我正要去海滩。 / 我正要去海灘。 / wǒ zhèng yào qù hǎi tān。 |
| Podemos nadar aqui? | 我们能在这游泳吗？ / 我們能在這游泳嗎？ / wǒ men néng zài zhè yóu yǒng ma？ |
| Depois de almoço, volto para a praia. | 午饭后我会回去海滩。 / 午飯後我會回去海灘。 / wǔ fàn hòu wǒ huì huí qù hǎi tān。 |
| O hotel está (situado) perto da praia? | 那家酒店离海滩近吗？ / 那家酒店離海灘近嗎？ / nà jiā jiǔ diàn lí hǎi tān jìn ma？ |
| A piscina é/ fica aqui perto? | 游泳池离这近吗？ / 游泳池離這近嗎？ / yóu yǒng chí lí zhè jìn ma？ |
| Há piscina infantil? | 这有儿童泳池吗？ / 這有兒童泳池嗎？ / zhè yǒu ér tóng yǒng chí ma？ |
| Há piscina coberta? | 这有室内泳池吗？ / 這有室內泳池嗎？ / zhè yǒu shì nèi yǒng chí ma？ |
| Esta praia não tem nadador-salvador. | 这个海滩没有救生员。 / 這個海灘沒有救生員。 / zhè gè hǎi tān méi yǒu jiù shēng yuán。 |
| É seguro(a) para as crianças? | 这对孩子来说安全吗？ / 這對孩子來說安全嗎？ / zhè duì hái zi lái shuō ān quán ma？ |
| Esta praia não é aconselhável a crianças. | 这个海滩不适合小孩。 / 這個海灘不適合小孩。 / zhè gè hǎi tān bù shì hé xiǎo hái。 |
| O lago não é seguro para nadar. | 这个池子不适合游泳。 / 這個池子不適合游泳。 / zhè gè chí zi bù shì hé yóu yǒng。 |
| A praia era muito bonita. | 那真是个漂亮的沙滩。 / 那真是個漂亮的沙灘。 / nà zhēn shì gè piāo liàng de shā tān。 |
| Estas cadeiras e guarda-sóis são apenas para os hóspedes do hotel. | 这些椅子和太阳伞是酒店客人专用的。 / 這些椅子和太陽傘是酒店客人專用的。 / zhè xiē yǐ zi hé tài yáng sǎn shì jiǔ diàn kè rén zhuān yòng de。 |
| Quero ir à praia bronzear-me (apanhar sol). | 我想去海滩把自己晒黑了。 / 我想去海灘把自己曬黑了。 / wǒ xiǎng qù hǎi tān bǎ zì jǐ shài hēi le。 |
| Adoro mergulho. | 我喜欢潜水。 / 我喜歡潛水。 / wǒ xǐ huān qián shuǐ。 |
| Motas de água para alugar! | 空中滑翔设备出租！ / 空中滑翔設備出租！ / kōng zhōng huá xiáng shè bèi chū zū！ |
| Queria alugar um barco a motor. | 我想租一艘摩托艇。 / 我想租一艘摩托艇。 / wǒ xiǎng zū yī sōu mó tuō tǐng。 |
| Queria comprar uns esquis aquáticos. | 我想买滑水设备。 / 我想買滑水設備。 / wǒ xiǎng mǎi huá shuǐ shè bèi。 |
| Trouxe comigo a minha prancha de surf. | 我自己有冲浪板。 / 我自己有衝浪板。 / wǒ zì jǐ yǒu chōng làng bǎn。 |
| Gosto de remar. | 我喜欢划船。 / 我喜歡划船。 / wǒ xǐ huān huá chuán。 |
| Alugamos um barco a remos? | 我们要租一艘划桨船吗？ / 我們要租一艘劃槳船嗎？ / wǒ men yào zū yī sōu huà jiǎng chuán ma？ |
| O meu tio tem um veleiro grande. | 我叔叔/伯伯/舅舅有一艘很大的帆船。 / 我叔叔/伯伯/舅舅有一艘很大的帆船。 / wǒ shū shū/ bó bó/ jiù jiù yǒu yī sōu hěn dà de fān chuán。 |
| Prefiro os barcos a motor (as lanchas). | 我更喜欢摩托艇。 / 我更喜歡摩托艇。 / wǒ gèng xǐ huān mó tuō tǐng。 |
| Experimentou (Experimentaste uma canoa ou um caiaque? | 你玩过独木舟或皮划艇吗？ / 你玩過獨木舟或皮划艇嗎？ / nǐ wán guò dú mù zhōu huò pí huá tǐng ma？ |
| Qual é a temperatura da água? | 水温是多少？ / 水溫是多少？ / shuǐ wēn shì duō shǎo？ |
| Está a 28 graus (Celsius). | 摄氏二十八度。 / 攝氏二十八度。 / shè shì èr shí bā dù。 |
| Não sei a temperatura da água em graus Fahrenheit. | 我不知道水温华氏是几度。 / 我不知道水溫華氏是幾度。 / wǒ bù zhī dào shuǐ wēn huá shì shì jī dù。 |
| A que horas é a maré alta (praia-mar)? | 几点涨潮？ / 幾點漲潮？ / jī diǎn zhǎng cháo？ |
| É maré alta agora. É praia-mar. | 现在潮涨。 / 現在潮漲。 / xiàn zài cháo zhǎng。 |
| A que horas é a maré baixa (baixa-mar)? | 什么时候退潮。 / 什麽時候退潮。 / shén me shí hòu tuì cháo。 |
| A baixa-mar é às três (3) horas. | 三点退潮。 / 三點退潮。 / sān diǎn tuì cháo。 |
| | |
| Desportos de Inverno | 冬季运动 / 冬季運動 / dōng jì yùn dòng |
| Que equipas jogam esta noite no jogo de hóquei sobre gelo? | 今晚冰球比赛是哪几队啊？ / 今晚冰球比賽是哪幾隊啊？ / jīn wǎn bīng qiú bǐ sài shì nǎ jī duì a？ |
| O meu hobby preferido é o esqui nórdico. | 我最喜欢越野滑雪。 / 我最喜歡越野滑雪。 / wǒ zuì xǐ huān yuè yě huá xuě。 |
| Queria alugar esquis, tacos e botas. | 我想租滑雪板、滑雪杆和靴子。 / 我想租滑雪板、滑雪杆和靴子。 / wǒ xiǎng zū huá xuě bǎn、huá xuě gān hé xuē zi。 |
| Já experimentaste esqui downhill na Lapónia? | 你有没有在拉普兰玩过滑雪下山。 / 你有沒有在拉普蘭玩過滑雪下山。 / nǐ yǒu méi yǒu zài lā pǔ lán wán guò huá xuě xià shān。 |
| Gostas de patinagem? | 你喜欢滑冰吗？ / 你喜歡滑冰嗎？ / nǐ xǐ huān huá bīng ma？ |
| | |
| Outros | 其他 / 其他 / qí tā |
| Vamos correr no parque? Vamos fazer jogging no parque? | 一起去公园散步吗？ / 一起去公園散步嗎？ / yī qǐ qù gōng yuán sǎn bù ma？ |
| É um ginásio estupendo para mulheres. | 这是个很不错的女子运动俱乐部。 / 這是個很不錯的女子運動俱樂部。 / zhè shì gè hěn bú cuò de nǚ zi yùn dòng jù lè bù。 |
| Vou ao ginásio uma vez por semana. | 我一星期去一次健身房。 / 我一星期去一次健身房。 / wǒ yī xīng qī qù yī cì jiàn shēn fáng。 |
| Há ginásio no hotel? | 酒店里有健身中心吗？ / 酒店裏有健身中心嗎？ / jiǔ diàn lǐ yǒu jiàn shēn zhōng xīn ma？ |
| Já experimentou (experimentaste) paraquedismo? | 你玩过降落伞吗？ / 你玩過降落傘嗎？ / nǐ wán guò jiàng luò sǎn ma？ |
| O seu hobby é o tiro. | 他喜欢射击。 / 他喜歡射擊。 / tā xǐ huān shè jī。 |
| Atletismo. | 运动员 / 運動員 / yùn dòng yuán |
| | |
| Animais | 动物 / 動物 / dòng wù |
| Quere(s) vir connosco montar a cavalo? | 你想和我们一起去骑马吗？ / 你想和我們一起去騎馬嗎？ / nǐ xiǎng hé wǒ men yī qǐ qù qí mǎ ma？ |
| É o hipódromo mais famoso da Grâ-Bretanha. | 这是全英国最有名的赛马道。 / 這是全英國最有名的賽馬道。 / zhè shì quán yīng guó zuì yǒu míng de sài mǎ dào。 |
| Adoro pesca. | 我喜欢钓鱼。 / 我喜歡釣魚。 / wǒ xǐ huān diào yú。 |
| É proibido pescar neste rio. | 这条河禁止垂钓。 / 這條河禁止垂釣。 / zhè tiáo hé jìn zhǐ chuí diào。 |
| O meu hobby é observar passáros. | 我喜欢观鸟。 / 我喜歡觀鳥。 / wǒ xǐ huān guān niǎo。 |
| Queria um bilhete para as corridas de galgos. | 我想要一张赛狗的门票。 / 我想要一張賽狗的門票。 / wǒ xiǎng yào yī zhāng sài gǒu de mén piào。 |
| | |
| Desportos de motor | 机动运动 / 機動運動 / jī dòng yùn dòng |
| Prefiro os barcos a motor (as lanchas). | 我比较喜欢摩托艇。 / 我比較喜歡摩托艇。 / wǒ bǐ jiào xǐ huān mó tuō tǐng。 |
| Gosto de ver a Fórmula 1 na TV. | 我喜欢看一级方程式。 / 我喜歡看一級方程式。 / wǒ xǐ huān kàn yī jí fāng chéng shì。 |
| |
| |
