| Dias & Semanas :: Days & Weeks | ||
| Que dia é hoje? | What day is it? | |
| É segunda-feira. É segunda. | It’s Monday. | |
| Amanhã será terça-feira. Amanhã será terça. | Tomorrow it will be Tuesday. | |
| Voltas (Regressas) antes de segunda? | Will you come back (return) before Monday? | |
| Quer(es) lá ir na terça ou na quarta? | Do you want to go there on Tuesday or Wednesday? | |
| Visitámos o castelo na sexta-feira passada (na última sexta-feira). | We visited the castle last Friday. | |
| Que data é (hoje)? Em que dia estamos? | What date is it? | |
| Hoje é o primeiro dia de Maio. Hoje é dia um de Maio. | Today it is the first (1st) of May. | |
| Hoje é o segundo dia de Maio. Hoje é dois de Maio. | Today it is the second (2nd) of May. | |
| Hoje é o terceiro dia de Maio. Hoje é três de Maio. | Today it is the third (3rd) of May. | |
| Hoje é o décimo dia de Maio. Hoje é dez de Maio. | Today it is the tenth (10th) of May. | |
| Hoje é o vigésimo quinto dia de Maio. Hoje é vinte e cinco de Maio. | Today it is the 25th of May. | |
| É quarta-feira, 18 de Abril de 2007. | It’s Wednesday, 18th of April 2007. | |
| A minha filha nasceu no dia sete de Maio (no sétimo dia de Maio). | My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. | |
| anteontem | the day before yesterday | |
| ontem | yesterday | |
| hoje | today | |
| amanhã | tomorrow | |
| depois de manhã | the day after tomorrow | |
| semana | week | |
| todas as semanas / cada semana | every week | |
| semanalmente | weekly | |
| há duas semanas (atrás) | two weeks ago | |
| na semana passada / na passada semana | last week | |
| faz uma semana / uma semana atrás | a week ago | |
| esta semana | this week | |
| na próxima semana / na semana que vem | next week | |
| numa semana / dentro de uma semana | in one week | |
| em duas semanas / dentro de duas semanas | in two weeks | |
| Dias da semana | Weekdays | |
| segunda-feira / segunda (Seg.) | Monday (Mon) | |
| terça-feira / terça (Ter.) | Tuesday (Tue) | |
| quarta-feira / quarta (Qua.) | Wednesday (Wed) | |
| quinta-feira / quinta (Qui.) | Thursday (Thu) | |
| sexta-feira / sexta (Sex.) | Friday (Fri) | |
| sábado (Sáb.) | Saturday (Sat) | |
| domingo (Dom.) | Sunday (Sun) | |
| na segunda-feira / na segunda | on Monday | |
| na terça-feira / na terça | on Tuesday | |
| na quarta-feira / na quarta | on Wednesday | |
| na quinta-feira / na quinta | on Thursday | |
| na sexta-feira / na sexta | on Friday | |
| no sábado | on Saturday | |
| no domingo | on Sunday | |
| às segundas-feiras / às segundas | on Mondays | |
| às terças-feiras / às terças | on Tuesdays | |
| às quartas-feiras / às quartas | on Wednesdays | |
| às quintas-feiras / às quintas | on Thursdays | |
| às sextas / às sextas | on Fridays | |
| aos sábados | on Saturdays | |
| aos domingos | on Sundays | |
| na passada / na última segunda-feira | last Monday | |
| na passada / na última terça-feira | last Tuesday | |
| na passada / na última quarta-feira | last Wednesday | |
| na passada / na última quinta-feira | last Thursday | |
| na passada / na última sexta-feira | last Friday | |
| na passado / no último sábado | last Saturday | |
| na passado / na último domingo | last Sunday | |
| Esta segunda-feira. | this Monday | |
| Esta terça-feira. | this Tuesday | |
| Esta quarta-feira. | this Wednesday | |
| Esta quinta-feira. | this Thursday | |
| Esta sexta-feira. | this Friday | |
| Este sábado. | this Saturday | |
| Este domingo. | this Sunday | |
| na próxima segunda-feira / na segunda que vem | next Monday | |
| na próxima terça-feira / na terça que vem | next Tuesday | |
| na próxima quarta-feira / na quarta que vem | next Wednesday | |
| na próxima quinta-feira / na quinta que vem | next Thursday | |
| na próxima sexta-feira / na sexta que vem | next Friday | |
| no próximo sábado / no sábado que vem | next Saturday | |
| no próximo domingo / no domingo que vem | next Sunday | |
| Fim-de-semana / Final de semana | Weekend | |
| No fim-de-semana | on weekend | |
| No passado fim-de-semana. No último fim-de-semana | Last weekend | |
| No próximo fim-de-semana. No fim-de-semana que vem | Next weekend | |
| Aos fins-de-semana | On weekends | |
| Manhã | Morning | |
| de manhã / pela manhã | in the morning | |
| de manhã / pelas manhãs | in the mornings | |
| de manhã à (até) à noite | from morning to (till) night | |
| toda a manhã | the whole morning | |
| anteontem de manhã | the morning before last | |
| ontem de manhã / na manhã de ontem | yesterday morning | |
| esta manhã / hoje de manhã | this morning | |
| amanhã de manhã | tomorrow morning | |
| Meio-dia | Noon | |
| ao meio-dia | at noon | |
| amanhã ao meio-dia | tomorrow at noon | |
| Dia | Day | |
| durante o dia / de dia | in the daytime | |
| durante o dia | during the day | |
| pela manhã | in the daytime | |
| todo o dia / durante todo o dia inteiro | all day long | |
| diariamente/ dia-a-dia/ diariamente | daily | |
| todos os dias (cada dia) | every day (each day) | |
| num dia | in one day | |
| dia da semana | weekday | |
| nos dias da semana | on weekdays | |
| um dia de descanso / uma folga / um dia de folga | a day of rest | |
| dia comemorativo | a memorable day | |
| um dia de aniversário | an anniversary | |
| dia festivo / feriado / dia sagrado | a festival day / a holiday / a holy day / a red-letter day | |
| Tarde | Afternoon | |
| à tarde / pela tarde | in the afternoon | |
| à tarde / pelas tardes | in the afternoons | |
| ontem à tarde / a tarde de ontem | yesterday afternoon | |
| hoje à tarde | this afternoon | |
| amanhã à tarde | tomorrow afternoon | |
| Final de tarde / Noite | Evening | |
| pela tarde / pela noite / ao final de tarde / ao anoitecer | in the evening | |
| pelas tardes / pelas noites / aos finais de tarde / ao anoitecer | in the evenings | |
| todas as noites | every night | |
| mais ao final de tarde / mais ao serão | later in the evening | |
| anteontem pela tarde / anteontem pela noite / anteontem ao final de tarde/ anteontem ao anoitecer | the evening before last | |
| na noite passada | last night | |
| esta noite / este final de tarde | tonight / this evening | |
| durante a tarde (a noite) | during the evening | |
| amnhã à noite | tomorrow night | |
| Noite | Night | |
| à noite / durante a noite | in the night | |
| à noite / durante a noite | in the nights | |
| todas as noites (cada noite) | every night / each night | |
| a noite passada / a última noite | last night | |
| esta noite | tonight | |
| hoje à noite | tonight | |
| à meia-noite | in the midnight | |
| anteoontem à noite | the night before last | |