| Billetes :: Eintrittskarten |
| |
| |
| Billetes / Entradas | | Eintrittskarten |
| ¿Dónde puedo conseguir entradas (billetes) para esta noche? | Wo kann ich Eintrittskarten für heute Abend bekommen? |
| ¿Hay localidades (asientos) libres? | Sind noch Plätze frei? |
| ¿Cuántos sois (vosotros)?¿Cuántos son (ustedes)? | Für wieviele Personen? |
| Solo somos tres (3). | Wir sind nur drei (3) Personen. |
| Desearía una (1) entrada (billete) para la sesión matinal. | Ich hätte gerne eine (Eintritts-) Karte für die Tagesvorstellung. |
| Quisiera reservar dos (2)entradas. | Ich möchte zwei Karten reservieren lassen. |
| Quisiera reservar dos (2) asientos. | Ich möchte zwei Sitzplätze vorbestellen. |
| ¿Es necesario (imprescindible) hacer una reserva? | Ist eine Vorausbestellung erforderlich / obligatorisch? |
| No, no es necesario (imprescindible). | Sie ist nicht notwendig. |
| El espectáculo esta todo vendido.Las entradas están agotadas. | Die Show ist ausverkauft. |
| El espectáculo de esta noche esta todo vendido. | Die Abendvorstellung ist schon ausverkauft. |
| ¿A qué hora es el concierto? | Wann ist das Konzert? |
| ¿A qué hora empieza la función? | Wann beginnt die Vorstellung? |
| El concierto es a las siete (7) de la tarde. | Das Konzert beginnt 7 Uhr abends (um 19 Uhr). |
| ¿Cuándo tenemos que recoger las entradas? | Wann müssen wir unsere Karten abholen? |
| ¿Qué otras opciones teneis? | Welche Alternativen haben Sie? |
| ¿Cuál te gusta más? ¿Cuál prefieres? | Was (welche) ziehen Sie vor? |
| ¿Me enseñan sus entradas por favor? Enseñenme sus entradas por favor. | Darf ich Ihre Karten sehen? |
| ¿Quereis (vosotros) encargar algo para el descanso (intermedio)? | Möchten Sie etwas für die Pause bestellen? |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Wo ist die Garderobe? |
| Por favor dejad(vosotros) los abrigos en el guardarropa. | Bitte lassen Sie Ihre Kleider in der Garderobe. |
| | |
| Asientos / Localidades | Sitzplätze |
| ¿Quereis los asientos en el patio de butacas o en anfiteatro (tribuna)? | Wollen Sie Ihre Plätze im Parkett oder auf dem Balkon? |
| Desearía una localidad cerca del escenario | Ich möchte in Bühnennähe sitzen |
| ¿Quieres sentarte delante o detrás? ¿Quereis (vosotros) sentaros enfrente o atrás? | Möchtest du (Möchten Sie) vorne oder hinten sitzen? |
| Prefiero sentarme en medio. | Ich sitze lieber in der Mitte. |
| Me siento a la derecha. Estoy sentado a la derecha. | Ich saß rechts. |
| ¿Qué número de asiento tienes? | Welche Sitzplatznummer (Platznummer) hast du? |
| No encuentro mi asiento. | Ich finde meinen Sitzplatz nicht. |
