¿Cómo estás? Wie geht’s?
¿Como está? Wie geht’s?
¿Cómo estás? ¿Cómo te va?Wie geht’s dir?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo estais? ¿Cómo os va?Wie geht es euch?
¿Qué tal? ¿Qué hay? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué pasa?Wie geht es so?
  
Bien, gracias.Danke, gut.
Bien, gracias.Danke, gut.
¡Muy bien, gracias!Danke, sehr gut.
¡Muy bien, gracias!Danke, es geht mir besonders gut.
¡Estupendamente!Großartig!
Bien, gracias.Sehr gut, danke.
Bien, gracias.Nicht besonders.
¡No malo!Nicht übel.
No muy bien, desgraciadamente.Nicht besonders gut, leider.
No muy bien.Nicht sehr gut.
Malo.Schlecht.
  
¿Y tú?Und dir?
¿Y usted?Und Ihnen?
¿Y vosotros?Und euch?
  
  
  
  
¿Cómo estás?Wie geht’s?
¿Cómo estás? ¿Cómo te va?Wie geht’s dir?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?Wie geht es euch?
  
Bien, gracias.Gut, danke.
Bien, gracias.Danke, gut.
¡Muy bien, gracias!Danke, sehr gut.
¡Estupendamente, gracias!Danke, es geht mir besonders gut.
¡Estoy bien, gracias!Sehr gut, danke.
Nada de especialNicht besonders.
¡Bueno, no muy mal!Nicht am schlechtesten.
No muy bien, desgraciadamente.Nicht besonders gut, leider.
No muy bien. Sin comentariosNicht sehr gut.
Malo.Schlecht.
  
¿Y tú?Und dir?
¿Y usted?Und Ihnen?
¿Y vosotros?Und euch?
  
  
  
  
¿Estás a gusto aquí?Gefällt es dir hier?
¿Está usted a gusto aquí?Seid Sie gerne hier? Genießen Sie es?
¿Te estás divirtiendo?Macht es dir Spaß?
  
Bien, gracias.Danke, gut!
¡Muy bien, gracias!Sehr gut, danke!
¡Maravillosamente, gracias!Danke, besonders gut!
¡Me encuentro aquí muy a gusto!Mir geht es hier wirklich gut!
¡ Estupendo ! ¡Sensacional!Großartig! Toll! Super!
¡ Estuvo muy bien !Es war wirklich so schön!
¡ De verdad, estuvo muy bien !Es war toll!
¡Fué estupendo! ¡Fué maravilloso!Es war herrlich!
¡ Estoy bien, gracias !Ganz okay, danke.
¡ Bueno, nada especial !Nicht besonders.
¡ Bueno,  no tan mal !Nicht so schlecht. Es ging so.
No muy bien, desgraciadamente.Nicht besonders gut, leider.
No muy bien.   Vamos tirando.Nicht sehr gut.
Malo.Schlecht.
¿De verdad? ¿Cierto?Wirklich wahr? Ehrlich? Tatsächlich?
  
¿Y tú?Und dir?
¿Y usted?Und Ihnen?
¿Y vosotros?Und euch?
  
  
  
  
¿Tuvistes unas buenas vacaciones ?Hattest du (Hatten Sie) einen schönen Urlaub?
¿Qué planes de vacaciones tienes ? ¿Qué planes de vacaciones teneis ?Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)?
¿Qué lugares has visitado ya ? ¿Qué lugares habeis visitado ya ?Was hast du (haben Sie) schon gesehen?
¿Qué hiciste la semana pasada ?¿Qué hicisteis la semana pasada ?Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)?
¿A donde vas mañana ? ¿A donde vais mañana ?Wohin gehst du (gehen Sie) morgen?
¿Qué vas a hacer después ? ¿Qué vais a hacer después ?Was hast du (haben Sie) als Nächstes vor?