| ¡Hola! Hallo! | ||
| ¡Hola! | Hallo! | |
| ¡Hola! !Qué tal! ¡Qué hay! ¡Salud! | Hallo! Grüß Dich! | |
| ¡Hola a todos! | Hallo! Ich begrüße Sie alle! | |
| ¡Buenos días! | Guten Morgen! | |
| ¡Buenos días, señor! | Guten Morgen, mein Herr! | |
| ¡Buenos días, señor Johnson! | Guten Morgen, Herr Johnson! | |
| ¡Buenos días! ¡Buenas! | Guten Morgen! | |
| ¡Buenas tardes! | Guten Tag! | |
| ¡Buenas tardes, señora! | Guten Tag, gnädige Frau! | |
| ¡Buenas tardes, señora Johnson! | Guten Tag, Frau Johnson! | |
| ¡Buenas! | Guten Tag! | |
| ¡Buenas tardes! | Guten Abend! | |
| ¡Buenas tardes, señorita Johnson! | Guten Abend, Fräulein Johnson! | |
| ¡Buenas tardes, señoras y señores! | Guten Abend, meine Damen und Herren! | |
| ¡Buenas tardes! ¡Buenas! | Guten Abend! | |
| ¡Buenas noches! | Gute Nacht! | |
| ¡Mucho gusto! ¡Encantado! ¡Encantada! | Erfreut, Sie zu treffen! | |
| ¡El gusto es mío! | Schön, dich zu sehen! Erfreut Sie zu treffen! | |
| ¡Encantado! ¡Encantada! | Erfreut, Sie zu sehen! | |
| ¡Encantada, Maria! ¡Encantado, Maria! | Freu mich, dich zu sehen, Maria! | |
| ¡Encantado de conocerle! ¡Encantado de conocerla! | Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen! | |
| Contento de verte— ¡Igualmente, gracias! | Schön, dass wir uns sehen! — Ja, ich freu mich auch! | |
| ¡Adiós! | Auf Wiedersehen! | |
| ¡Adiós! | Auf Wiedersehen! Tschüs! | |
| Ahora me voy ¡Adiós! | Ich geh jetzt, tschüs! | |
| ¡Hasta la vista! ¡Hasta otra! | Wir sehen uns! Bis zum nächsten Mal! | |
| ¡Hasta pronto! | Auf bald! | |
| ¡Hasta la vista! | Wir sehen uns wieder! | |
| ¡Hasta luego! ¡Hasta más tarde! | Bis später! | |
| ¡Espero verte pronto! | Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! | |
| ¡Encantado de verte! | Es war schön, sich (Sie) zu treffen! | |
| ¡Hasta mañana! | Bis morgen! Wir sehen uns morgen! | |
| ¡Hasta la próxima semana! | Wir sehen uns in einer Woche! | |
| ¡Adiós! | Auf Wiedersehen! | |
| ¡Adiós! | Tschüs! | |
| ¡Gracias, adiós! | Danke, auf Wiedersehen! | |
| ¡Adiós! | Ade! Tschüs! Ciao! | |