| Precio :: Preis |
| |
| |
| ¿Qué precio tiene? | | Was ist sein Preis? Was kostet es? |
| ¿Cuánto cuesta este servicio? | Was kostet dieser Service? |
| ¿Cuál es el precio por una tienda de campaña? | Was kostet ein Zelt? |
| ¿Está incluido en el precio? | Ist es im Preis inbegriffen? |
| ¿Sabes lo que incluye el precio? | Weisst du, was im Preis inbegriffen ist? |
| ¿Cuánto cuesta la hora? | Wieviel kostet eine Stunde? |
| ¿Está incluido el precio del servicio? | Ist der Service im Preis inbegriffen? |
| ¿En el precio están incluidos el IVA y el servicio? | Sind Mehrwertsteuer und Service in diesem Preis inbegriffen? |
| ¿incluye el IVA? | Ist die Mehrwertsteuer mit enthalten? |
| ¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación? | Ist das Frühstück im Zimmerpreis enthalten ? |
| ¿En el precio está incluido el desayuno? | Beinhaltet der Preis das Frühstück? |
| El desayuno tiene un precio adiccional. Hay una recarga extra por el desayuno. | Frühstück ist extra zu bezahlen. |
| ¿Están las comidas incluidas en el precio? | Sind die Mahlzeiten im Preis enthalten? |
| En el precio no hay incluida ninguna comida. | Im Preis sind keine Mahlzeiten enthalten. |
| ¿Está el kilometraje incluido en el alquiler del coche? | Sind in der Automiete die Kilometer enthalten? |
| Tienes que pagar un suplemento por el exceso de equipaje. | Du musst für dein zusätzliches Gepäck extra bezahlen. |
| El precio incluye comidas y alojamiento. | Der Preis beinhaltet Essen und Wohnen. |
| Comparo / Estoy comparando los precios de los productos. | Ich vergleiche die Preise der Waren. |
| ¿Hay qué pagar entrada en ese restaurante? | Muss man in diesem Restaurant Eintritt bezahlen? |
| | |
| ¿Cuánto es? | Wie viel (Wieviel) kostet es? |
| ¿Cuánto es? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto vale? | Wie viel kostet es? |
| ¿Cuánto es esto? ¿Cuánto cuesta esto? ¿Esto cuánto vale? | Wie viel kostet das da? |
| ¿Cuánto es eso? ¿Eso cuánto cuesta? ¿Cuánto vale eso? | Wie viel kostet das dort? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Wie viel kosten die da? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Wie viel kosten die dort? |
| ¿Cuánto es todo esto? ¿Todo esto en total cuánto cuesta? | Wie viel kosten diese zusammen? |
| ¿Cuánto nos costará a los dos? | Wie viel kostet es für uns beide? |
| ¿Cuánto cuesta por hora? ¿Qué precio tiene la hora? | Wie viel kostet es pro Stunde? |
| ¿Cuánto cuesta por semana? ¿Qué precio tiene la semana? | Wie viel kostet es pro Woche? |
| ¿Cuánto cuesta por día? ¿Qué precio tiene por día? | Wie viel kostet es pro Tag? |
| ¿Cuánto cuesta por noche? ¿Qué precio tiene por noche? | Wie viel kostet es pro Nacht? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? |
| ¿Cuánto vale el billete de ida y vuelta a Copenhague? | Was kostet eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen? |
| ¿Cuánto costará al aeropuerto? | Was kostet die Fahrt zum Flughafen? |
| ¿Cuánto cuesta el recorrido turístico para dos (2) adultos y un (1) niño? | Was kostet die Rundfahrt für zwei (2) Erwachsene und ein Kind? |
| ¿Cuánto estaría (usted) dispuesto a pagar por una habitación? | Wie viel sind Sie bereit, für das Zimmer zu bezahlen? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación individual? | Wieviel kostet ein Einzelzimmer? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación para una noche? | Wie viel kostet das Zimmer für eine Nacht? |
| ¿Cuáto cuesta la habitación doble sin incluir comidas? | Wie viel kostet ein Doppelzimmer ohne Mahlzeiten? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación individual con pensión completa (todo incluido)? | Wie viel kostet ein Einzelzimmer mit Vollpension? |
| ¿Cuánto cuesta eso? | Wie viel kostet das? |
| ¿Cuánto cuesta la entrada al museo? | Was kostet der Eintritt zum Museum? |
| ¿Cuánto cuesta esta camiseta ? | Wie viel kostet dieses T-Shirt? |
| ¿Cuánto cuesta una partida / vuelta en aquel campo de golf? | Was kostet eine Runde auf diesem/jenem Golfplatz? |
| ¿Cuánto cuesta un safari en Kenia? | Was kostet eine Safari in Kenia? |
| ¿Cuánto cuesta un viaje a las Islas Seychelles? | Was kostet die Reise auf die Seychellen? |
| Cuesta unos (alrededor de) 100 euros. | Das kostet etwa hundert Euro. |
| | |
| Gratis / Gratuito > Barato > Caro | Kostenlos > Billig > Teuer |
| ¿Es gratis? ¿Es gratuito? | Ist das kostenlos? |
| ¿Estas guías son gratuitas? | Sind diese Führer kostenlos? |
| Los niños no pagan nada (Para los niños la entrada es gratuita) | Kinder zahlen nichts (Zutritt für Kinder frei). |
| ¡Buena calidad, barato de precio! ¡Buena calidad, precio económico! | Gute Qualität, niedriger Preis! |
| ¿Hay algo más barato? | Haben Sie etwas Günstigeres (Billigeres)? |
| Es demasiado caro. | Es ist zu teuer. |
| | |
| Fianzas | Kaution. Sicherheit |
| Tiene que pagar una fianza / depósito. | Sie müssen eine Kaution zahlen. |
| La fianza es de diez (10) euros. Hay que dejar un depósito de diez(10) euros. | Die Kaution beträgt zehn Euro. |
| La fianza se cargará en la tarjeta de crédito. | Ihre Kreditkarte wird mit der Kaution belastet. |
| El pago de la fianza confirma la reserva. | Die Reservierungen sind mit der Zahlung der Kaution bestätigt. |
| | |
| Descuentos / Rebajas | Preisnachlass. Rabatt. |
| ¿Tienen ustedes descuento los fines de semana? | Haben Sie Preisnachlässe zum Wochenende? |
| ¿Tienen algún descuento para las estancias de larga duración? | Bieten Sie bei längeren Aufenthalt einen Rabatt/Preisnachlass? |
| ¿Hay descuento familiar en el zoo? | Gibt es zum Tierpark Familienermäßigung? |
| ¿Tienen ustedes descuento para los niños? | Haben Sie Kinderermäßigung? |
| ¿Para los estudiantes hay algún descuento? | Gibt es Preisnachlass für Studenten? |
| ¿Hay descuento para los pensionistas? ¿Los jubilados tienen descuento? | Gibt es Preisnachlass für Rentner? |
| Los pensionistas / Los jubilados tienen un diez por ciento(10%) de descuente. | Rentner bekommen 10% (zehn Prozent) Rabatt. |
| Los estudiantes tienen un descuento del veinte (20) por ciento (%) sobre el precio. | Studenten bekommen zwanzig (20) Prozent (%) Preisnachlass. |
| Los estudiantes solo pagan la mitad del precio. Los estudiantes solo pagan medio precio. | Studenten zahlen nur den halben Preis. |
| Los descuentos son solo para los socios. | Die Preisnachlässe gelten für Mitglieder. |
| Los descuentos son para todos | Die Preisnachlässe gelten für alle. |
| ¡Esta oferta especial es solo para ti! | Das ist ein Sonderangebot nur für dich! |
| En los grandes almacenes hay rebajas. | Im Kaufhaus ist Ausverkauf (Schlussverkauf)! |
