| Вверх по лестнице и вниз по лестнице / | ||
| Vverh po lestnice i vniz po lestnice | ||
| Arriba & Abajo | ||
| Подвал / Podval | Sótano / Planta sótano | |
| Нижний этаж / Nizhnij jetazh | La planta baja / los bajos | |
| Первый этаж / Pervyj jetazh | el primer piso / la primera planta / la planta primera | |
| Второй этаж / Vtoroj jetazh | el segundo piso / la segunda planta / la planta segunda | |
| Третий этаж / Tretij jetazh | el tercer piso / la tercera planta / la planta tercera | |
| Верхний этаж / Verhnij jetazh | Ático | |
| Чердак / Cherdak | Ático | |
| Это внизу? / Jeto vnizu? | ¿Está en la planta baja? | |
| Это вверху. / Jeto vverhu. | Está arriba. Está en la planta de arriba. | |
| Давайте поднимемся на лифте вверх! / Davajte podnimemsja na lifte vverh! | Vamos arriba con el ascensor. | |
| Отнеси лестницу в подвал. / Otnesi lestnicu v podval. | Ve por las escaleras al sótano. | |
| На цокольном этаже тоже много магазинов. / Na cokol’nom jetazhe tozhe mnogo magazinov. | También en la planta baja hay muchos comercios / muchas tiendas. | |
| Вы не подскажете, где лестница? / Vy ne podskazhete, gde lestnica? | ¿Puede decirme dónde están las escaleras? | |
| Где лестница на второй этаж? / Gde lestnica na vtoroj jetazh? | ¿Donde están las escaleras al segundo piso? | |
| Ты (вы) знае(шь/те), где находится лифт? / Ty (vy) znae(sh’/te), gde nahoditsja lift? | ¿Sabes dónde está la escalera mecánica? | |