| Другие виды проживания / Drugie vidy prozhivanija |
| Muu majoitus |
| |
| |
| Загородный дом и лагерь для автотуристов / Zagorodnyj dom i lager’ dlja avtoturistov | | Mökki ja leirintäalue |
| У вас есть место для дома-автофургона и палатки? / U vas est’ mesto dlja doma-avtofurgona i palatki? | Onko teillä tilaa matkailuvaunulle ja yhdelle teltalle? |
| Мы сняли домик у озера. / My snjali domik u ozera. | Olemme varanneet mökin järven läheltä. |
| Мы сняли домик на трое (3) суток. / My snjali domik na troe (3) sutok. | Olemme varanneet mökin kolmeksi (3) yöksi. |
| В этом палаточном лагере есть приспособления для готовки? / V jetom palatochnom lagere est’ prisposoblenija dlja gotovki? | Onko tällä leirintäalueella mitään ruuanlaittopaikkaa? |
| Где я могу найти питьевую воду? / Gde ja mogu najti pit’evuju vodu? | Mistä löydän juomavettä? |
| Это питьевая вода? / Jeto pit’evaja voda? | Onko tämä juomavettä? |
| Пожалуйста, бросайте мусор в контейнер. / Pozhalujsta, brosajte musor v kontejner. | Olkaa ystävällinen ja viekää roskanne roskikseen (roskalaatikkoon). |
| У вас есть более ровное место для нашей палатки? / U vas est’ bolee rovnoe mesto dlja nashej palatki? | Onko teillä tasaisempaa paikkaa meidän teltallemme? |
| Мы не могли расположиться там. / My ne mogli raspolozhit’sja tam. | Emme voineet leiriytyä sinne. |
| Земля слишком неровная для палатки. / Zemlja slishkom nerovnaja dlja palatki. | Maa on liian epätasainen teltalle. |
| У вас есть с собой плащ-палатки и спальные мешки? / U vas est’ s soboj plaw-palatki i spal’nye meshki? | Onko teillä mukananne maa-aluset ja makuupussit? |
| У нас больше не осталось спичек? / U nas bol’she ne ostalos’ spichek? | Eikö meillä ole yhtään tulitikkuja jäljellä? |
| Лагерь для автотуристов находится у озера. / Lager’ dlja avtoturistov nahoditsja u ozera. | Leirintäalue sijaitsee järven rannalla. |
| Вокруг палаточного лагеря был большой лес. / Vokrug palatochnogo lagerja byl bol’shoj les. | Leirintäalueen ympärillä oleva metsä oli erittäin suuri. |
| Нельзя ставить палатки! / Nel’zja stavit’ palatki! | Leiriytyminen kielletty! |
| Нельзя разводить огонь! / Nel’zja razvodit’ ogon’! | Tulenteko kielletty! |
| | |
| Общежитие / Obschezhitie | Retkeilymaja / Nuorisohostelli |
| Некоторые общежития тоже сдают места. / Nekotorye obschezhitija tozhe sdajut mesta. | Jotkut retkeilymajat (nuorisohostellit) vuokraavat myös vuodevaatteet. |
| Ты (вы) бы хотел(и) снять комнату в этом общежитии? / Ty (vy) by hotel(i) snjat’ komnatu v jetom obschezhitii? | Haluaisitteko huoneen tuosta retkeilymajasta (nuorisohostellista)? |
| Недорогое студенческое жильё это хороший вариант. / Nedorogoe studencheskoe zhil’jo jeto horoshij variant. | Edullinen opiskelijamajoitus on hyvä vaihtoehto. |
| | |
| Дом / Dom | Talo |
| Дом в аренду! / Dom v arendu! | Talo vuokrattavana! |
| | |
| Квартира / Kvartira | Huoneisto |
| Квартира / Kvartira | Huoneisto |
| Квартира / Kvartira | Huoneisto |
| “Номер плюс завтрак” / “Nomer pljus zavtrak” | Aamiaismajoitus |
| Бунгало / Bungalo | Bungalow |
| | |
| | |
| | |
