| Страна и Национальность / Strana i nacional’nost |
| País & Nacionalidad |
| |
| |
| Родина / Rodina | | País |
| Откуда ты? / Otkuda ty? | ¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? |
| Откуда вы? / Otkuda vy? | ¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? |
| Откуда Вы? / Otkuda Vy? | ¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? |
| Откуда он? / Otkuda on? | ¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? |
| Откуда ты родом? / Otkuda ty rodom? | ¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? |
| Откуда вы родом? / Otkuda vy rodom? | ¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? |
| Откуда Вы родом? / Otkuda Vy rodom? | ¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? |
| Откуда он родом? / Otkuda on rodom? | ¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? |
| Из какой вы области? / Iz kakoj vy oblasti? | ¿De qué región / parte sois vosotros? |
| В каком регионе Канады вы проживаете? / V kakom regione Kanady vy prozhivaete? | ¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? |
| Ты отсюда? / Ty otsjuda? | ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? |
| Вы отсюда? / Vy otsjuda? | ¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? |
| Ты из Парижа? Ты родом из Парижа? / Ty iz Parizha? Ty rodom iz Parizha? | ¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? |
| Да, я из Парижа. / Da, ja iz Parizha. | Sí, soy de París. Sí, vengo de París. |
| Нет, я не из Парижа, я из Марселя. / Net, ja ne iz Parizha, ja iz Marselja. | No, no soy de París, soy de Marsella |
| Я (родом) из Бельгии и я говорю по-французски. / Ja (rodom) iz Bel’gii i ja govorju po-francuzski. | Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. |
| Я (родом) из Пекина, Китай. / Ja (rodom) iz Pekina, Kitaj. | Soy / Vengo de Pekín, China. |
| Я (родом) из Мадрида. / Ja (rodom) iz Madrida. | Soy / Vengo de Madrid. |
| Она/она родом из Финляндии. / Ona/ona rodom iz Finljandii. | Èl / Ella viene de Finlandia. |
| Где ты родился(родилась)? / Gde ty rodilsja(rodilas’)? | ¿Dónde naciste? |
| Где Вы родились? / Gde Vy rodilis’? | ¿Dónde nació usted? ¿Dónde nacísteis vosotros? |
| | |
| Ты посетил(а) (был/была в)…? / Ty posetil(a) (byl/byla v)…? | ¿Ha estado en …? |
| Это твой первый визит в Южную Африку? / Jeto tvoj pervyj vizit v Juzhnuju Afriku? | ¿Es vuestra primera visita a Suráfrica / Sudáfrica / África del Sur? |
| Это мой второй визит в Израиль. / Jeto moj vtoroj vizit v Izrail’. | Es mi segunda visita a Israel. |
| Ты посетил(а) (была в) Швейцарии? / Ty posetil(a) (byla v) Shvejtsarii? | ¿Ha estado usted en Suiza? ¿Habeis estado (vosotros) en Suiza? |
| Ты когда-нибудь был(а) в Швейцарии? / Ty kogda-nibud’ byl(a) v Shvejtsarii? | ¿Ha estado usted alguna vez en Suiza?¿Habeis estado (vosotros) alguna vez en Suiza? |
| Кто-нибудь был на Бали? / Kto-nibud’ byl na Bali? | ¿Alguien ( de vosotros ) ha estado en Balí? |
| Мы были в Швейцавии. / My byli v Shvejtsavii. | Nosotros hemos estado en Suiza |
| Он не был в Финляндии. / On ne byl v Finljandii. | Él /Ella no ha estado en Finlandia. |
| Я хотел(а) бы поехать во Францию. / Ja hotel(a) by poehat’ vo Franciju. | Me gustaría viajar a Francia. |
| Я хотел(а) бы поехать в Гоа. / Ja hotel(a) by poehat’ v Goa. | Quisiera / Desearía / Me gustaría ir a Goa. |
| | |
| Национальности / Nacional’nosti | Nacionalidades |
| Кто ты по национальности? / Kto ty po nacional’nosti? | ¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De qué nacionalidad eres? |
| Кто Вы по национальности? / Kto Vy po nacional’nosti? | ¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cuál es vuestra nacionalidad? |
| Ты француз (фрацуженка)? / Ty frantsuz (fratsuzhenka)? | ¿Es usted francés? ¿Vosotros sois franceses? |
| Нет, я испанец (испанка). / Net, ja ispanec (ispanka). | No, soy español |
| Я француз (француженка), но живу в Италии. / Ja francuz (francuzhenka), no zhivu v Italii. | Yo soy francés, pero vivo en Italia. |
| Я не (я не) англиачнин (англичанка). / Ja ne (ja ne) angliachnin (anglichanka). | Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. |
| Мария живет в Испании, но она не испанка. / Marija zhivet v Ispanii, no ona ne ispanka. | María vive en España, pero (ella) no es española. |
| Я финн (финка). / Ja finn (finka). | Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). |
| | |
| Администрация / Administracija | Gobierno. Administración |
| Она королева Бельгии. / Ona koroleva Bel’gii. | Ella es la Reina de Bélgica. |
| Он король Швеции. / On korol’ Shvecii. | Él es el Rey de Suecia. |
| Кто президент республики? / Kto prezident respubliki? | ¿Quien es el presidente de la república? |
| Кро премьер-министр Италии? / Kro prem’er-ministr Italii? | ¿Quién es el primer ministro italiano? |
| Где консультво Франции? / Gde konsul’tvo Francii? | ¿Dónde está el Consulado de Francia? |
| Шведское посольство там. / Shvedskoe posol’stvo tam. | La embajada sueca está allí. |
| | |
| Столица / Stolitsa | Capital |
| Столица Англии(Великобритании) – Лондон. / Stolitsa Anglii(Velikobritanii) – London. | La capital de Inglaterra (Gran Bretaña) es Londres. |
| Париж – столица Франции. / Parizh – stolitsa Francii. | París es la capital de Francia. |
| | |
| Флаг / Flag | Bandera |
| Шведский флаг (флаг Швеции) голубой с желтым. / Shvedskij flag (flag Shvecii) goluboj s zheltym. | La bandera de Suecia (sueca) es azul y amarilla. |
