| Такси / Taksi :: Taxi | ||
| Где находится стоянка такси? / Gde nahoditsja stojanka taksi? | Wo ist der Taxistand? Wo ist ein Taxistand? | |
| Где я могу поймать такси? / Gde ja mogu pojmat’ taksi? | Wo kann ich ein Taxi bekommen? | |
| Автобусы и такси ожидают возле входа. / Avtobusy i taksi ozhidajut vozle vhoda. | Busse (Linienbusse) und Taxis sind in der Nähe des Ausgangs. | |
| Я бы хотел(а) вызвать такси сейчас, пожалуйста. / Ja by hotel(a) vyzvat’ taksi sejchas, pozhalujsta. | Ich möchte jetzt ein Taxi, bitte. | |
| Вы не могли бы вызвать мне такси? / Vy ne mogli by vyzvat’ mne taksi? | Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? | |
| Такси приедет через полчаса. / Taksi priedet cherez polchasa. | Das Taxi kommt in einer halben Stunde. | |
| У вас есть счётчик? / U vas est’ schjotchik? | Haben Sie ein Taxometer? | |
| Пожалуйста, включите счётчик. / Pozhalujsta, vkljuchite schjotchik. | Bitte starten Sie den Zähler. | |
| Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста. / Otvezite menja v ajeroport, pozhalujsta. | Bringen Sie mich bitte zum Flughafen. | |
| Пожалуйста, высадите меня возле пляжа. / Pozhalujsta, vysadite menja vozle pljazha. | Lassen Sie mich bitte in Strandnähe aussteigen. | |
| Отстановите машину! / Otstanovite mashinu! | Halten Sie das Auto an! Bleiben Sie stehen! | |
| Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к стоянке такси. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k stojanke taksi. | Träger! Gepäckträger! Bitte würden Sie freundlicherweise mein Gepäck zum Taxi bringen! | |
| Вам нужен гигиенический пакет? / Vam nuzhen gigienicheskij paket? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? | |
| Можно открыть окно? / Mozhno otkryt’ okno? | Darf ich das Fenster öffnen? | |
| Двигайтесь медленно! / Dvigajtes’ medlenno! | Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig! | |
| Осторожно! Дорога закрыта! / Ostorozhno! Doroga zakryta! | Vorsicht! Die Straße ist gesperrt! | |