| Aficiones :: Hobbys | ||
| ¿Qué haces durante tú tiempo libre? | Was tust du in deiner Freizeit? | |
| ¿Qué hace (usted) durante su tiempo libre? | Was machen Sie in Ihrer Freizeit? | |
| ¿Qué aficiones tienes? | Was sind deine Hobbys? | |
| ¿Qué aficiones tiene (usted) ? | Was sind Ihre Hobbys | |
| ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Cuáles son sus aficiones? | Welche Hobbys hast du (haben Sie)? | |
| ¿Qué te gusta practicar? ¿Qué te gusta hacer? | Was machst du gerne? | |
| ¿Qué te gusta más; el fútbol (balonpie) o el hockey sobre hielo? | Was liebst du mehr: Fußball oder Eishockey? | |
| Mis aficciones son la jardinería y la lectura. | Meine Hobbys sind Gartenpflege und Lesen. | |
| Mi afición preferida es el esquí nórdico. | Mein liebstes Hobby ist Langlaufen. | |
| Pinto cuadros. | Ich male Bilder. | |
| Dibujo comics | Ich zeichne Comics. | |
| Toco el piano. | Ich spiele Klavier. | |
| Toco el violín | Ich spiele Violine. | |
| Toco la guitarra. | Ich spiele Gitarre. | |
| Canto en el coro. | Ich sing im Chor. | |
| ¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo? | Möchtest du mit mir Schach spielen? | |
| ¿Jugamos a cartas? | Wollen wir Karten spielen? | |
| ¡ Juguemos a cartas! | Spielen wir Karten! | |
| En la bibnlioteca hay una buena selección de revistas extranjeras. | Bibliotheken haben eine große Auswahl ausländischer Magazine. | |
| A mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque. | Meine Kinder lieben Sandkasten spielen. | |
| Colecciono sellos. | Ich sammle Briefmarken. | |
| Colecciono monedas. | Ich sammle Münzen. | |
| Colecciono arte. / Soy un coleccionista de arte. | Ich sammle Kunstgegenstände. Ich bin ein Kunstsammler. | |
| Estoy interesado con las artes. | Ich bin an Kunst interessiert. | |
| Me gusta trabajar en el jardín. | Ich arbeite gerne im Garten. | |
| Me gusta cocinar. | Ich koche gern. | |
| ¿Te gusta escuchar música | Hörst du gern Musik? | |
| A él le gusta la lectura. | Er liest gern. | |
| ¿Cuánto tiempo miras la televisión (tele, TV) al día? | Wieviel siehst du täglich fern? | |
