| Zeit & Alter – Allgemeines :: Tempo ed età – Generale | ||
| Wann? | Quando? | |
| Um welche Zeit? | A che ora? | |
| Wie lange? | Quanto tempo? | |
| Wie lange schon? Seit wann? | Quanto tempo? | |
| Bis wann? | Fra quanto tempo? | |
| Für wie lange? | Per quanto tempo? | |
| Wie bald? | Fra quanto tempo? | |
| Wie schnell? | Fra quanto tempo? | |
| Wie oft? | Quante volte? Con quale frequenza? | |
| Bis wann? | Fino a quando? | |
| Seit wann? Ab wann? | Da quanto? | |
| Wie lange schon? | Quanto tempo fa? | |
| vor | Prima | |
| nach | Dopo | |
| immer | Sempre | |
| nie | Mai | |
| oft | Spesso | |
| manchmal | Qualche volta | |
| dann und wann, ab und zu | Di tanto in tanto | |
| selten | Raramente | |
| früh | Presto | |
| spät | Tardi | |
| später | Più tardi | |
| schon, bereits | Già | |
| bald | Fra poco, presto | |
| möglichst bald | Al più presto possibile | |
| nun, jetzt | Ora | |
| sofort / jetzt sofort | Subito, immediatamente | |
| einen Moment | Un momento | |
| in diesem Moment (augenblicklich) | Al momento | |
| für diesen Moment, vorläufig | Per ora | |
| noch <> noch nicht | ancora <> non ancora | |
| dann | Allora, a quel tempo | |
| seit, vor | Fa | |
| jeder, jede, jedes | Ogni | |
| letzten, letzte, letztes | Scorso | |
| nächsten, nächste, nächstes | Prossimo | |
| bis / (von) …. bis | A / fino a | |
| eine Zeitlang / für eine Weile | Per | |
| lange | Per molto tempo | |
| von….Uhr bis….Uhr | Da…a… | |
| in / innerhalb / nach | Tra / entro | |
| früh | Primo, iniziale, presto | |
| Entschuldigen Sie bitte, weisst du, wann das Kaufhaus geöffnet ist? | Mi scusi! Sa quando sono aperti i grandi magazzini? | |
| Wann ist mein Zimmer fertig? | Quando sarà pronta la mia camera? | |
| Er / Sie ist noch nicht gekommen. | Egli, Lui, -, / Ella, Lei, Essa, -, non è ancora arrivato/a | |
