Andere (DE-ES)

Andere :: Otros

Sportgeschäft Ich möchte einige Kleider von diesem großen Sportgeschäft kaufen. Wo haben Sie bitte Sportgeräte?     Bücher und Papierwaren Ich finde den Eingang des Buchgeschäfts nicht. Ich kaufte diese russische Tageszeitung am Zeitungskiosk. Verkauft das Reisebüro auch Reiseführer? Welche Art von Broschüren (Prospekten) haben Sie? Ich möchte bitte einen Plan von Los Angeles kaufen.       Juweliergeschäft Ich suche ein Juweliergeschäft. Könnten Sie bitte die Batterien meiner Uhr wechseln? Darf ich diesen Diamantring anprobieren? Möchtest du (Möchten Sie) diese Ohrringe probieren? Welch prächtiger Armreifen! Möchtest du (Möchten Sie) eine silberne oder eine goldene Halskette (-schmuck) kaufen? Diese Kette ist für mich zu plump.  Das ist ein schrecklicher Wecker. Ist das echtes Weißgold? Sind diese Perlen echt? Dies sind keine echten Perlen. Das sind Imitationen. Könnte ich ein Echtheitszertifikat für diesen Perlenring bekommen?  Ich mag lieber traditionellen Kupferschmuck. Bekäme ich ein Echtheitszertifikat, wenn ich ein Kunstwerk kaufen würde?        Reiseandenken und Antiquitäten Ich möchte eine Glas- oder Keramikvase meiner Mutter als Reiseandenken kaufen. Ein Schlüsselanhänger ist ein praktisches Souvenir. In jenem kleinen Antiquitätenladen werden interessante Antiquitäten verkauft. Ist jene Ming-Vase echt?     Tabakladen  Du findest einen Tabakladen um die Ecke    Blumengeschäft Sie hatte ein wunderbares Brautstrauß Er / Sie ist ein Florist / Floristin von Beruf.  Dort ist ein gutes Blumengeschäft    Waschsalon Kannst du (Könnten Sie) mir einen Waschsalon (mit Selbstbedienung) zeigen?  Wo ist eine Trockenreinigung (Chemische Reinigung)?   La tienda de deportes Me gustaría comprar ropa de esta gran tienda de artículos deportivos ¿Donde tienen equipamientos deportivos?     Libros y papeles No encuentro la entrada a la librería. Compré este periódico ruso en el kiosko.  ¿La agencia de viajes también vende guías turísticas ? ¿Qué tipo de folletos tienen? Quiero (comprar) un plano de Los Angeles, por favor.       La joyería Busco una joyería ¿Me podrían cambiar las pilas del reloj? ¿Me puedo probar este anillo de diamantes? ¿Le gustaría probarse estos pendientes? ¡Qué impresionante pulsera (brazalete)! ¿Qué te gustaría comprar, collares de plata o de oro? Esta cadena es demasiado gruesa para mi. ¡Este despertador es horrible! ¿Es auténtico oro blanco? ¿Estas perlas son auténticas? Estas perlas son artificiales ( de imitación). Quisiera el certificado de autenticidad de este anillo con perla. Me gustan más las tradicionales alhajas de cobre. ¿Tendría que conseguir el certificado de autenticidad cuando compro obras de arte?       Recuerdos  (Souvenirs) y antiguedades Me gustaría comprar para mi madre una vasija (jarrón) de vidrio o cerámica como recuerdo Un llavero es un recuerdo (souvenir) muy práctico. En ese pequeño anticuario (tienda de antigüedades) venden antigüedades muy interesantes. ¿Esta vasija Ming es auténtica?     El estanco Encotrarás el estanco detrás de la esquina.   La floristería Ella tenía un ramo de novia encantador. Él es un florista profesional. Allá hay una buena floristería.   Lavandería ¿Me puedes enseñar donde esta la lavandería / lavandería de autoservicio? ¿Dónde hay una lavandería de lavado en seco?