| Arriba & Abajo :: Piano superiore e Piano inferiore | ||
| Sótano / Planta sótano | Piano interrato, seminterrato | |
| La planta baja / los bajos | Piano terra | |
| el primer piso / la primera planta / la planta primera | Primo piano | |
| el segundo piso / la segunda planta / la planta segunda | Secondo piano | |
| el tercer piso / la tercera planta / la planta tercera | Terzo piano | |
| Ático | Piano attico | |
| Ático | Attico / Loft / Sottotetto | |
| ¿Está en la planta baja? | E’ al piano inferiore? | |
| Está arriba. Está en la planta de arriba. | E’ al piano superiore. | |
| Vamos arriba con el ascensor. | Prendiamo l’ascensore per andare al piano superiore. | |
| Ve por las escaleras al sótano. | Prendi le scale per andare nel seminterrato. | |
| También en la planta baja hay muchos comercios / muchas tiendas. | Ci sono molti negozi anche nel seminterrato. | |
| ¿Puede decirme dónde están las escaleras? | Può dirmi dove sono le scale? | |
| ¿Donde están las escaleras al segundo piso? | Dove sono le scale per andare al secondo piano? | |
| ¿Sabes dónde está la escalera mecánica? | Può dirmi dov’è la scala mobile? | |