| Asuminen :: Vivere |
| |
| |
| Missä asut? | | Dove abiti? |
| Missä asut? | Dove abiti? |
| Missä asutte? | Dove abita? |
| Missä asutte? | Dove abitate? |
| Oletko aina asunut siellä? | Hai sempre abitato là? |
| Oletteko aina asuneet siellä? | Ha sempre abitato là? |
| Asun Cortes-kadulla. | Abito in via Cortes. |
| Asun Cortes-kadulla. | Abito in corso Cortes. |
| Asun Tanskassa. | Vivo in Danimarca. |
| Asun (Elän) ulkomailla. | Vivo all’estero. |
| Joulupukki asuu Lapissa. | Babbo Natale vive in Lapponia. |
| Me asumme Englannissa, Lontoossa. | Viviamo in Inghilterra, a Londra. |
| Asun New Yorkissa. | Vivo a New York. |
| Mekin (Myös me) asumme New Yorkissa. | Anche noi viviamo a New York. |
| En asu täällä. En ole täältä (kotoisin). | Io non vivo qui. Non sono di qui. |
| Minun täytyy löytää majoitus kuudeksi (6) kuukaudeksi. | Devo trovare una sistemazione per sei mesi. |
| | |
| Osoite | Indirizzo |
| Mikä on osoitteesi (osoitteenne)? | Qual è il tuo indirizzo? |
| Osoitteeni on Cortes-katu neljä (4). | Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro. |
| Tämä on kotiosoitteeni. | Questo è l’indirizzo di casa mia. |
| Tiedättekö, missä tämä osoite on? | Sai dov’è questo indirizzo? |
| | |
| | |
| Asunto | Appartamento |
| Asuntoni on kolmekymmentä neliömetriä. | Il mio appartamento è trenta metri quadrati. |
| Millaisessa (Minkälaisessa) asunnossa asutte? | In che tipo di appartamento vivi? |
| Vanhempani asuvat omakotitalossa. | I miei genitori vivono in una villa unifamiliare. |
| Se on iso paritalo. | E’ una grande villa bifamiliare. |
| Se on kuusikerroksinen kerrostalo. | E’ un condominio di sei piani. |
| Asun yksiössä. | Vivo in un monolocale. |
| Teillä on kaunis kaksio. | Hai un bellissimo bilocale. |
| Etsimme kolmiota. | Stiamo cercando un trilocale. |
| Asunnossamme (Huoneistossamme) on kaksi (2) makuuhuonetta. | Il nostro appartamento ha due camere da letto. |
| Makuuhuoneissa on kokolattiamatto. | Le camere da letto hanno la moquette. |
| Kaikki huoneet ovat vaaleasävyisiä (vaaleita). | Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari. |
| Seinät on tapetoitu (ovat tapetoidut). | I muri sono tappezzati con carta da parati. |
| Pidän maalatuista seinistä. | Mi piacciono i muri colorati. |
| Olohuoneessa on korkea katto. | Il salone ha il soffitto alto. |
| Keittiö on liian pieni perheellemme. | La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia. |
| Kuinka kaunis ruokasali (ruokailutila)! | Che bella sala da pranzo! |
| Tuolla on kylpyhuone. | C’è il bagno. |
| Missä on WC (“vessa”)? | Dov’è la toilette? |
| Onko asunnossa parveketta? | L’appartamento ha un balcone? |
| Pidän kattoterassistamme. | Mi piace la nostra terrazza. |
| Talollamme on pieni piha (puutarha). | La nostra casa ha un piccolo giardino. |
| | |
| Kodinhoito | Gestione della casa |
| Siivoa huoneesi! | Pulisci la tua stanza! |
| Täytyykö minun siivota huoneeni? | Devo pulire la mia stanza? |
| Imuri on rikki. | L’aspirapolvere è rotto. |
| Mielestäni astianpesukone on erittäin hyödyllinen (käytännöllinen). | Secondo me una lavastoviglie è molto utile. |
| Miten pesukone (pyykinpesukone) toimii? | Come funziona una lavatrice? |
