| At the doctor’s :: Dal dottore |
| |
| |
| Where can I find a hospital? | | Dove posso trovare un’ospedale? |
| Can you show us the way to the hospital? | Può mostrarmi la strada per l’spedale? |
| Here’s the local polyclinic. | Ecco il policlinico della zona. |
| I need a doctor or nurse! | Ho bisogno di un dottore o di un’infermiere, per favore! |
| Wait here for the doctor, please! | Attenda qui il dottore, per favore! |
| Where’s a doctor? | Dov’è un dottore? |
| He’s a famous surgeon. | E’ un famoso chirurgo. |
| Is it urgent? | E’ urgente? |
| Come back after three days. | Torni tra tre giorni. |
| Can you move your leg? | Può muovere la gamba? |
| A snake bit me. | Mi ha morso un serpente. |
| An insect bit me. | Mi ha punto un’insetto. |
| I have a rash and my stomach hurts. | Ho un’eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco. |
| Do you have fever? | Ha la febbre? |
| I have a cold and fever. | Ho il raffreddore e la febbre. |
| My skin is sunburn. | Ho un eritema solare. |
| Are you vomiting or do you have diarrhea? | Ha vomito o diarrea? |
| I have a sore throat and a bad cough. | Ho mal di gola e una brutta tosse. |
| I suffer from travel sickness. | Soffro di cinetosi (mal d’auto, mal di mare). |
| Do you have headache or do you feel faint? | Ha l’emicranea o si sente debole? |
| I have a migraine. | Ho l’emicranea. |
| I need to measure your blood pressure. | Ho bisogno di misurarle la pressione sanguigna. |
| How long have you been ill? | Da quanto tempo è malato? |
| Have you been vaccinated? | Si è vaccinato? |
| | |
| First aid | Primo soccorso |
| I need an ambulance! | Ho bisogno di un’ambulanza! |
| Call an ambulance! | Chiamate un’ambulanza! |
| The ambulance is coming soon. | L’ambulanza arriverà presto. |
| Do you know how to give first aid? | Sa come dare il primo soccorso? |
| Is he still conscious? | E’ ancora cosciente? |
| Don’t move the victim. | Non muovete la vittima. |
| He doesn’t breathe. | Non respira. |
| I’m bleeding. | Sto sanguinando. |
| Do you need bandage? | Ha bisogno di un bendaggio? |
| May I have a band-aid? | Posso avere un cerotto? |
| Luckily no people were hurt. | Fortunatamente nessuno si era ferito. |
| | |
| Medicine | Medicine |
| This pharmacy (chemist’s shop, drugstore) is open all night. | Questa farmacia è aperta tutta la notte. |
| Do I need a prescription for this medicine? | Ho bisogno della prescrizione per questa medicina? |
| This medicine is suitable also for children and pregnant women. | Questa medicina è adatta anche per bambini e donne in gravidanza. |
| You should take these pain killers twice a day for 5 (five) days. | Dovrebbe prendere questi antidolorifici due volte al giorno per 5 (cinque) giorni. |
| What is the expiry date of it? | Qual’ è la data di scadenza? |
| Use it only externally. | Da usare solo esternamente. |
| Do not swallow it. | Non ingerire. |
| Do you sell condoms here? | Vendete profilattici qui? |
| | |
| Allergies and diabetes | Allergie e diabete |
| Are you allergic to something? | E’ allergico a qualcosa? |
| I have an allergy. | Ho un’allergia. |
| I’m allergic to dogs. | Sono allergico ai cani. |
| I’m allergic to cats. | Sono allergico ai gatti. |
| I’m allergic to lactose. | Sono allergico al lattosio. |
| I have lactose intolerance. | Ho un’intolleranza al lattosio. |
| I have asthma. | Ho l’asma. |
| He’s diabetic and needs insulin. | E’ diabetico e ha bisogno di insulina. |
| | |
| Pregnancy | Gravidanza |
| Are you pregnant? | Sei incinta? |
| I’m eight (8) months pregnant. | Sono incinta di otto (8) mesi. |
| | |
| Others | Altri |
| I’m deaf. | Sono sordo. |
| Is he blind? | Sei ceco? |
| He’s dumb. | E’ muto. |
| He’s epilectic. | E’ epilettico. |
| | |
| Body parts | Parti del corpo |
| a head | testa |
| a forehead | fronte |
| an eye (eyes) | occhio |
| an eyebrow (eyebrows) | sopracciglio (sopraccigli) |
| an eyelid (eyelids) | palpebra |
| an eyelash (eyelashes) | ciglio (ciglia) |
| a nose | naso |
| an ear (ears) | orecchio (orecchie) |
| a cheek (cheeks) | guancia (guance) |
| a neck | collo |
| a throat | gola |
| a mouth | bocca |
| a tooth (teeth) | dente (denti) |
| a wisdom tooth (wisdom teeth) | dente del giudizio (denti del giudizio) |
| a tongue | lingua |
| a chin | mento |
| a jaw | mascella, mandibola |
| a dimple | fossetta |
| | |
| skin | pelle |
| a mole | neo |
| a freckle (freckles) | lentiggine (lentiggini) |
| hair; on the head | capello |
| hair; not on the head | pelo |
| | |
| a chest | torace, petto |
| a stomach | stomaco |
| a waist | vita |
| a back | schiena |
| a hip | anca |
| | |
| a hand (hands) | mano (mani) |
| a shoulder (shoulders) | spalla (spalle) |
| a forearm (forearms) | avambraccio (avambracci) |
| an arm (arms) | braccio (braccia) |
| an elbow (elbows) | gomito |
| a wrist (wrists) | polso |
| a fist (fists) | pugno (pugni) |
| a finger (fingers) | dito (dita) |
| a thumb (thumbs) | pollice (pollici) |
| | |
| a thigh (thighs) | coscia (cosce) |
| a leg (legs) | gamba (gambe) |
| a knee (knees) | ginocchio (ginocchia) |
| a calf (calves) | polpaccio (polpacci) |
| an ankle (ankles) | caviglia (caviglie) |
| a foot (feet) | piede (piedi) |
| a toe (toes) | dito del piede (dita del piede) |
| | |
| Internal organs | Organi interni |
| a bone | osso |
| skeleton | scheletro |
| a muscle | muscolo |
| blood | sangue |
| a vein | vena |
| a brain | cervello |
| a heart | cuore |
| lungs | polmoni |
| a kidney | rene |
| a liver | fegato |
| a bladder | vescica |
