| Autobús :: Bus |
| |
| |
| Autobús (“Bus”) / Autocar | | Linienbus / Bus / Reisebus |
| | |
| Voy en autobús. Cojo el autobús. | Ich nehme den Bus. / Ich fahre mit dem Bus. |
| Vinimos aquí en autobús. Llegamos en autobús | Wir kamen mit dem Bus her. |
| De Bangkok a Hua Hin hay cinco (5) autobuses diarios. | Von Bangkok nach Hua Hin gibt es fünf (5) tägliche Busverbindungen. |
| ¿Dónde puedo encontrar un autobús a Pequín. | Wo finde ich einen Bus nach Peking? |
| ¿Quieres ir hasta allí en tren o en autobús? | Wollen Sie mit Bahn oder Bus dahin fahren? |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Wo ist der Busbahnhof? |
| ¿De qué andén salen los autobuses nocturnos? | Von welchem Busbahnsteig fahren die Nachtbusse ab? |
| (La parada de) Los autobuses (autocares) y taxis están cerca de la salida. | Busse (Linienbusse) und Taxis sind in der Nähe des Ausgangs. |
| Ve en el autobús número doce (12). Coje el autobús número doce (12). | Nehmen Sie Bus Nummer zwölf (12). |
| ¿Qué parada es la de la torre Eiffel? | An welcher Station ist der Eiffelturm? |
| ¿Podría decirme (usted), cuando me tengo que bajar? | Würden Sie mir freundlicherweise sagen, wann ich aussteigen muss? |
| Quisiera bajar en la próxima / siguiente parada, por favor. | Bitte, ich möchte an der nächsten Station aussteigen. |
| Tienes que bajar dentro de cinco (5) paradas. | Sie müssen nach fünf (5) Stationen aussteigen. |
| Déjame cerca de la playa. | Lassen Sie mich bitte in Strandnähe aussteigen. |
| ¿Se para este autobús en la estación de tren? | Hält dieser Bus am Zugbahnhof? |
| ¿Tengo que cambiar de autobús (autocar) en Atenas? | Muss ich in Athen umsteigen? |
| Tienes que (Tu debes) cambiar de autobús en la estación de tren. | Sie müssen am Zugbahnhof den Bus wechseln. |
| Es una linea de autobús directa. | Es ist eine Direktverbindung. |
| ¿Hay algún servicio de autobuses al aeropuerto? | Gibt es einen Zubringerbus zum Flughafen? |
| Al centro de la ciudad hay un servicio de autobuses. | Es gibt einen Zubringerbus (Bustaxi) ins Zentrum. |
| ¿Puedo llevar mi bicicleta en el autobús? | Darf ich das Fahrrad mit in den Bus nehmen? |
| ¿Puedo abrir la ventana? | Darf ich das Fenster öffnen? |
| ¿Necesitas una bolsa para vomitar / mareo? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? |
| ¡Cuidado! ¡La carretera está cortada! / ¡Cuidado! ¡La carretera está cerrada! | Vorsicht! Die Straße ist gesperrt! |
| ¡Conduce despacio! ¡Conduce con precaución! | Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig! |
