| Autocarro :: Bus |
| |
| |
| Autocarro / Camioneta | | Linienbus / Bus / Reisebus |
| | |
| Apanho o autocarro. / Vou de autocarro. | Ich nehme den Bus. / Ich fahre mit dem Bus. |
| Viemos até cá de autocarro. Apanhámos o autocarro para vir até cá. | Wir kamen mit dem Bus her. |
| Há cinco autocarros por dia de Banguecoque a Hua Hin. | Von Bangkok nach Hua Hin gibt es fünf (5) tägliche Busverbindungen. |
| Onde posso encontrar um autocarro para Beijing? | Wo finde ich einen Bus nach Peking? |
| Quer(es) ir lá de comboio ou de autocarro? | Wollen Sie mit Bahn oder Bus dahin fahren? |
| Onde fica a estação de autocarros/ o terminal de autocarros? | Wo ist der Busbahnhof? |
| De que plataforma saem os autocarros nocturnos? | Von welchem Busbahnsteig fahren die Nachtbusse ab? |
| Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | Busse (Linienbusse) und Taxis sind in der Nähe des Ausgangs. |
| Apanha o autocarro número doze. | Nehmen Sie Bus Nummer zwölf (12). |
| Qual é a paragem para a Torre Eiffel? | An welcher Station ist der Eiffelturm? |
| Pode por favor indicar-me quando tenho de sair? | Würden Sie mir freundlicherweise sagen, wann ich aussteigen muss? |
| Quero sair na próxima paragem, por favor. | Bitte, ich möchte an der nächsten Station aussteigen. |
| Tem de descer / sair daqui a cinco paragens / na quinta paragem. | Sie müssen nach fünf (5) Stationen aussteigen. |
| Deixe-me perto da praia. | Lassen Sie mich bitte in Strandnähe aussteigen. |
| Este autocarro pára na estação de caminhos-de-ferro? | Hält dieser Bus am Zugbahnhof? |
| Tenho de mudar de autocarro em Atenas? | Muss ich in Athen umsteigen? |
| Tem de mudar de autocarro na estação de comboios. | Sie müssen am Zugbahnhof den Bus wechseln. |
| É uma ligação (de autocarros) directa. | Es ist eine Direktverbindung. |
| Há algum serviço de autocarros para o aeroporto? | Gibt es einen Zubringerbus zum Flughafen? |
| Há um autocarro para o centro da cidade. | Es gibt einen Zubringerbus (Bustaxi) ins Zentrum. |
| Posso levar a minha bicicleta no autocarro? | Darf ich das Fahrrad mit in den Bus nehmen? |
| Posso abrir a janela? | Darf ich das Fenster öffnen? |
| Precisas de um saco para o enjoo? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? |
| Cuidado! A estrada está fechada! | Vorsicht! Die Straße ist gesperrt! |
| Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig! |
