| Bagagem :: Gepäck |
| |
| |
| Tem excesso de bagagem. | | Sie haben zuviel Reisegepäck. |
| Quantas malas (peças de bagagem) tem? | Wieviele Taschen (Gepäckstücke) haben Sie? |
| Posso deixar a minha mala (bagagem) aqui? | Stört es, wenn ich mein Reisegepäck hierher stelle? |
| Todas as malas devem estar sob / debaixo dos assentos à sua frente. | Alle Taschen (Aktenkoffer) müssen unter den Sitz vor Ihnen. |
| Onde é o serviço de reclamação de bagagem? | Wo ist die Gepäckausgabe? |
| Não encontro o serviço de reclamação de bagagem? | Ich kann die Gepäckausgabe nicht finden. |
| Onde fica a secção de perdidos e achados? | Wo ist das Fundbüro? |
| A minha bagagem chegou? | Ist mein Gepäck angekommen? |
| Onde estão os carrinhos para transportar bagagem? | Wo ist ein Gepäckwagen? |
| O depósito de malas (cacifos) é aqui. | Die Gepäckschließfächer sind da. |
| Perdi a minha bagagem. | Ich habe mein Reisegepäck verloren. |
| A minha mala está danificada. | Mein Reisekoffer ist kaputt (beschädigt). |
| A minha bagagem (as minhas malas) ainda não chegou. | Ihr Reisegepäck ist noch nicht angekommen. |
| A minha mala foi roubada! | Mein Koffer ist gestohlen! |
| Como é a sua mala? | Wie schaut Ihr Reisegepäck aus? |
| As suas malas chegarão mais tarde. | Ihr Koffer kommt heute später an. |
| Infelizmente, a sua bagagem (as suas malas) foi enviada para outro aeroporto. | Leider ist Ihr Reisegepäck zu einem anderen Flughafen geschickt worden. |
| As taxas dependem da quantidade de bagagem. | Die Gebühren ändern sich mit der Menge Ihres Reisegepäcks. |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à porta. | Träger! Seien Sie so freundlich und bringen Sie mein Reisegepäck zum Ausgang. |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à praça de taxis. | Träger! Seien Sie so freundlich und bringen Sie mein Reisegepäck zum Taxistand. |
