| Biglietti :: Liput | ||
| Biglietti | Liput | |
| Dove posso prendere i biglietti per stasera? | Mistä voin saada liput täksi illaksi? | |
| Ci sono dei posti disponibili? | Onko paikkoja vapaana? | |
| Quanti siete? | Kuinka monta (Montako) teitä on? | |
| Siamo solo in tre. | Meitä on vain kolme (3). | |
| Vorrei avere un biglietto per lo spettacolo pomeridiano. | Haluaisin lipun päivänäytökseen. | |
| Vorrei prenotare due biglietti. | Haluaisin varata kaksi (2) lippua. | |
| Vorrei prenotare anticipatamente due posti. | Haluaisin varata kaksi (2) istuinpaikkaa etukäteen. | |
| La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria? | Onko ennakkovaraus tarpeellinen / pakollinen? | |
| Non è necessaria. | Se ei ole tarpeen (tarpeellista). | |
| Lo spettacolo è tutto esaurito. | Show on loppuunmyyty. | |
| Stasera lo spettacolo è già tutto esaurito. | Illan esitys (show) on jo myyty loppuun (loppuunmyyty). | |
| A che ora c’è il concerto? | Mihin aikaan konsertti on? | |
| A che ora inizia lo spettacolo? | Mihin aikaan esitys alkaa? | |
| Il concerto è alle diciannove (19:00). | Konsertti on seitsemältä illalla (ilta-seitsemältä). | |
| Quando dobbiamo passare a ritirare i nostri biglietti? | Milloin meidän täytyy hakea lippumme? | |
| Che alternative hai? | Mitä vaihtoehtoja teillä on? | |
| Quale preferisci? | Kummasta pidät enemmän? | |
| Posso vedere i vostri biglietti, per favore? | Saanko nähdä lippunne, kiitos. | |
| Vuoi ordinare qualcosa per l’intervallo? | Haluaisitteko tilata jotain väliajalle? | |
| Dov’è il guardaroba? | Missä on vaatesäilytys (“narikka”)? | |
| Per favore lasci il suo cappotto al guardaroba. | Olkaa hyvä ja jättäkää takkinne vaatesäilytykseen (“narikkaan”). | |
| Posti | Istumapaikat | |
| I posti li vuole in platea o in galleria? | Haluatteko paikkanne permannolla vai parvekkeella? | |
| Vorrei un posto vicino al palcoscenico. | Haluaisin paikan lavan läheltä. | |
| Vuoi sederti davanti o indietro? | Haluaisitko (Haluaisitteko) istua edessä vai takana? | |
| Preferisco sedermi al centro. | Istun mieluummin keskellä. | |
| Mi sono seduto a destra. | Istuin oikealla. | |
| Qual è il tuo numero di posto? | Mikä on istuinnumerosi (paikkasi numero)? | |
| Non riesco a trovare il mio posto. | En löydä istuinpaikkaani. | |