| Colores & Adjetivos :: Cores & Adjectivos | ||
| COLORES | CORES | |
| blanco / blanca | branco | |
| color claro | de cor clara | |
| color pástel | de cor pastel | |
| negro / negra | preto | |
| color oscuro | de cor escura | |
| gris | cinzento | |
| gris oscuro | cinzento escuro | |
| gris claro | cinzento claro | |
| rojo / roja ( colorado(a) / encarnado(a) ) | vermelho / encarnado | |
| rojo oscuro / roja oscura | vermelho escuro | |
| rosa (rosado(a) ) | cor-de-rosa / rosa | |
| naranja | cor-de-laranja / laranja | |
| azul | azul | |
| azul oscuro | azul escuro | |
| azul claro | azul claro | |
| amarillo / amarilla | amarelo | |
| amarillo claro / amarilla clara | amarelo claro | |
| verde | verde | |
| verde oscuro | verde escuro | |
| verde clarooscuro | verde claro | |
| marrón | castanho | |
| marrón oscuro | castanho escuro | |
| marrón claro | castanho claro | |
| beige | bege | |
| violeta | violeta | |
| púrpura | púrpura | |
| lila | lilás | |
| ADJETIVOS | ADJECTIVOS | |
| ¿Cómo es? ¿De qué clase / categoría / genero /manera / carácter / tipo? | De que tipo? De que género? | |
| ¡ Es bueno ! | É bom! | |
| Él es bueno (bondadoso / agradable / encantador). | Ele é bom (bondoso, amável, agradável) | |
| Ella es buena (bondadosa / agradable / encantadora). | Ela é boa (bondosa, amável, agradável) | |
| Ella es más buena (bondadosa / agradable / encantadora) que María. | Ela é mais bondosa que a Maria. | |
| Èl es el más bueno (bondadoso / agradable / encantador) de todos. | Ele é o mais bondoso de todos. | |
| Forma básica – Comparativa – Superlativa | Forma básica – Comparativa – Superlativa | |
| Ahorrador de tiempo / Aprovechador de tiempo – Más ahorrador../ aprovechador..- Lo más ahorrador.. / aprovechador.. | Poupar tempo | |
| Malgastador de tiempo / Perdedor de tiempo – Más malgastador../ perdedor..- Lo más malgastador../ perdedor de.. | Consumir tempo / Gastar tempo | |
| Temprano – Más temprano – Lo más temprano | Cedo – Mais cedo – O mais cedo | |
| Auténtico / Auténtica – Más auténtico / auténtica – El / Lo más auténtico. La más auténtica | Genuíno(a) / Autêntico(a) – Mais autêntico(a) – O mais autêntico / A mais autêntica | |
| Áctivo / Activa – Más áctivo / activa – El / Lo más activo. La más activa. | Activo(a) – Mais activo(a) – O mais activo / A mais activa | |
| Abierto / Abierta – Más abierto / abierta – El / Lo más abierto. La más abierta. | Aberto(a) – Mais aberto(a) – O mais aberto / A mais aberta | |
| Desagradable – Más desagradable – El / Lo / La más desagradable | Desagradável – Mais desagradável – O mais desagradável / A mais desagradável | |
| Estupendo / Estupenda – Más estupendo / estupenda – El / Lo más estupendo. La más estupenda. | Excelente – Mais excelente – O mais excelente / A mais excelente | |
| Barato / Barata – Más barato / barata – El / Lo más barato. La más barata. | Barato(a) – Mais barato(a) – O mais barato / A mais barata | |
| Fácil – Más fácil – El / Lo / La más fácil | Fácil – Mais fácil – O mais fácil / A mais fácil | |
| Delicioso / Deliciosa – Más delicioso / deliciosa – El / Lo más delicioso. La más deliciosa | Delicioso – Mais delicioso – O mais delicioso / A mais deliciosa | |
| Encantador / Encantadora – Más encantador / encantadora – El / Lo más encantador. La más encantadora | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce | |
| Bondadoso / Bondadosa – Más bondadoso / bondadosa – El / Lo más bondadoso. La más bondadosa | Encantador(a) – Mais encantador(a) – O mais encantador / A mais encantadora | |
| Lento / Lenta – Más lento / lenta – El / Lo más lento. La más lenta. | Lento(a) – Mais lento(a) – O mais lento / A mais lenta | |
| Elegante – Más elegante – El / Lo /La más elegante | Elegante – Mais elegante – O mais elegante / A mais elegante | |
| Callado / Callada – Más callado / callada – El / Lo más callado. La más callada. | Calado(a) – Mais calado(a) – O mais calado / A mais calada | |
| Loco / Loca – Más loco / loca – El / Lo más loco. La más loca | Louco(a) – Mais louco(a) . O mais louco / A mais louca | |
| Malo / Mala – Peor – El / Lo / La peor | Mau / Má – Pior – O pior / A pior | |
| Bueno / Buena – Mejor – El / Lo / La mejor | Bom / Boa – Melhor – O melhor / A melhor | |
| Útil – Más útil – El / Lo / La más útil | Útil – Mais útil – O mais útil / A mais útil | |
| Inútil – Más inútil – El / Lo / La más inútil | Inútil – Mais inútil – O mais inútil / A mais inútil | |
| Gratuito / Gratuita (Gratis) – Más gratuito / gratuita – El / Lo más gratuito. La más gratuita | Gratuito(a) / Grátis – Mais gratuito(a) – O mais gratuito / A mais gratuita | |
| Grande – Mayor – El / Lo / La mayor | Grande – Maior – O maior / A maior | |
| Caro / Cara – Más caro / cara – El / Lo más caro. La más cara | Caro(a) – Mais caro(a) – O mais caro(a) | |
| Estrecho / Estrecha – Más estrecho / estrecha – El /Lo más estrecho. La más estrecha. | Estreito – Mais estreito -O mais estreito / A mais estreita | |
| Lejano / Lejana – Más lejano / lejana – El / Lo más lejano. La más lejana | Longe – Mais longe – O mais longe / A mais longe | |
| Bonito (Bello) / Bonita (Bella) – Más bonito (bello) / bonita (bella) – El / Lo más bonito (bello). La más bonita (bella). | Bonito(a) – Mais bonito – O mais bonito / A mais bonita | |
| Artificial – Más artificial – EL / Lo / La más artificial | Artificial – Mais artificial – O mais artificial / Amais artificial | |
| Ligero / Ligera – Más ligero / ligera – El / Lo más ligero. La más ligera | Leve – Mais leve – O mais leve / A mais leve | |
| Cerrado / Cerrada – Más cerrado / cerrada – El / Lo más cerrado. La más cerrada. | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada | |
| Alto / Alta – Más alto / alta – El / Lomás alto. La más alta | Alto(a) – Mais alto(a) – O mais alto / A mais alta | |
| Seco / seca – Más seco / seca – El / Lo más seco. La más seca | Seco(a) – O mais seco(a) – O mais seco / A mais seca | |
| Caliente – Más caliente – El / Lo / La más caliente | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente | |
| Frio / Fria – Más frio / fria – El / Lo frio. La más fria. | Frio(a) – Mais frio – O mais frio / A mais fria | |
| Cariñoso / Cariñosa – Más cariñoso / cariñosa – El / Lo más cariñoso / La más cariñosa. | Gentil – Mais gentil – O mais gentil / A mais gentil | |
| Sucio / Sucia – Más sucio / sucia – El / Lo más sucio / La más sucia | Sujo(a) – Mais sujo(a) – O mais sujo / A mais suja | |
| Corto / Corta – Más corto / corta – El / Lo más corto. La más corta | Curto(a) – Mais curto(a) – O mais curto / A mais curta | |
| Cercano / Cercana – Más cercano / cercana – EL / Lo más cercano. La más cercana. | Perto/ Próximo(a) – Mais perto / Mais próximo – O mais perto / A mais perto / O mais próximo – A mais próxima | |
| Caluroso / Calurosa – Más caluroso / calurosa – El / Lo más caluroso. La más calurosa | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente | |
| Dulce – Más dulce – El / Lo / La más dulce | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce | |
| Bajo / Baja – Más bajo / baja – El/ Lo más bajo. La más baja | Baixo(a) – Mais baixa – O mais baixo / A mais baixa | |
| Ruidoso / Ruidosa – Más ruidoso / ruidosa – El / Lo más ruidoso. La más ruidosa | Barulhento(a) – Mais barulhento(a) – O mais barulhento / A mais barulhenta | |
| Interesante – Más interesante – El / Lo / La más interesante | Interessante – Mais interessante – O mais interessante / A mais interessante | |
| Agradable – más agradable – El / Lo / La más agradable | Agradável – Mais agradável – O mais agradável / A mais agradável | |
| Moderno / Moderna – Más moderno/moderna – El / Lo más moderno. La más moderna. | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna | |
| Tardío / Tardía (tarde) – Más tardio / tardia – El / Lo más tardío / La más tardía | Tarde – Mais tarde – O mais tarde / A mais tarde | |
| Ridículo / Ridícula – Más ridículo / ridícula – El / Lo más ridículo. La más ridícula. | Ridículo – Mais ridículo – O mais ridículo / A mais ridícula | |
| Cuadrado / Cuadrada – Más cuadrado / cuadrada – El / Lo más cuadrado. La más cuadrada | Quadrado(a) – Mais quadrado(a) – O mais quadrado / A mais quadrada | |
| Rápido / Rápida – Más rápido / rápida – El / Lo más rápido. La más rápida. | Rápido(a) – Mais rápido(a) – O mais rápido / A mais rápida | |
| Joven – Más joven – El / Lo / La más joven | Jovem – Mais jovem – O mais jovem / A mais jovem | |
| Guapo / Guapa – Más guapo / guapa – El / Lo más guapo. La más guapa | Giro(a) / Engraçado(a) – Mais giro(a) / Mais engraçado(a) – O mais engraçado / A mais engraçada | |
| Derecho / Derecho – Más derecho / derecha – El / Lo más derecho. La más derecha | Certo(a) / Direito(a) – Mais certo(a) / Mais direito(a) / O mais certo / A mais certa / O mais direito / A mais direita | |
| Pesado / Pesada – Más pesado / pesada – El / Lo más pesado. La más pesada | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada | |
| Flojo / Floja – Más flojo / floja – El / Lo más flojo. La más floja | Macio(a) – Mais macio(a) – O mais macio / A mais macia | |
| Pequeño / Pequeña – Más pequeño / pequeña – Menor. El /Lo más pequeño. La más pequeña | Pequeno(a) – Mais pequeno(a) – O mais pequeno / A mais pequena | |
| Largo / Larga – Más largo / larga – El / Lo más largo. La más larga | Longo(a) – Mais longo(a) – O mais longo / A mais longa | |
| Limpio / Limpia – Más limpio / limpia – El / Lo más limpio. La más limpia | Limpo(a) – Mais limpo(a) – O mais limpo / A mais limpa | |
| Redondo / Redonda – Más redondo / redonda – El / Lo más redondo. La más redonda | Redondo(a) – Mais redondo(a) – O mais redondo / A mais redonda | |
| Pesado / Pesada – Más pesado pesada – El / Lo más pesado. La más pessada | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada | |
| Tranquilo / Tranquila Más tranquilo / tranquila – El / Lo más tranquilo. La más tranquila | Calmo(a) – Mais calmo(a) – O mais calmo / A mais calma | |
| Bravo / Brava – Más bravo / brava – El / Lo más bravo. La más brava | Bravo(a) – Mais bravo(a) – O mais bravo / A mais brava | |
| Valiente – Más valiente – El / Lo / La más valiente | Corajoso(a) – Mais corajoso(a) – O mais corajoso / A mais corajosa | |
| Feo / Fea – Más feo / fea – El / Lo más feo. La más fea. | Feio(a) – Mais feio(a) – O mais feio / A mais feia | |
| Secreto / Secreta – Más secreto / secreta – El / Lo más secreto. La más secreta | Secreto(a) – Mais secreto(a) – O mais secreto / A mais secreta | |
| Oval – Más oval – El / Lo / La más oval. | Oval – Mais oval – O mais oval / A mais oval | |
| Adecuado / Adecuada – Más adecuado / adecuada – El / Lo más adecuadado. La más adecuada. | Adequado(a) – Mais adequado(a) – O mais adequado / A mais adequada | |
| Cerrado / Cerrada – Más cerrado / cerrada – El / Lo más cerrado. La más cerrada. | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada | |
| Rectangular – Más rectangular – El / Lo / La más rectangular. | Rectangular – Mais rectangular – O mais rectangular / A mais rectangular | |
| Grande (gran) – Mayor – El / Lo / La mayor | Grande – Maior – O maior / A maior | |
| Artístico / Artística – Más artístico / artística – El / Lo más artístico. La más artística | Artístico(a) – Mais artístico(a) – O mais artístico / A mais artística | |
| Oscuro / Oscura – Más ocuro / oscura – El / Lo más oscuro. La más oscura. | Escuro(a) – Mais escuro(a) – O mais escuro / A mais escura | |
| Fresco / Fresca – Más fresco / fresca – El / Lo más fresco. La más fresca. | Fresco(a) – Mais fresco(a) – O mais fresco / A mais fresca | |
| Vacio / Vacia – Más vacio / vacia – El / Lo más vacio. La más vacia. | Vazio(a) – Mais vazio(a) – O mais vazio / A mais vazia | |
| Perfecto / Perfecta – Más perfecto / perfecta – El / Lo más perfecto. La más perfecta. | Perfeito(a) – Mais perfeito(a) – O mais perfeito / A mais perfeita | |
| Lleno / Llena – Más lleno / llena – El / Lo más lleno. La más llena | Cheio(a) – Mais cheio(a) – O mais cheio / A mais cheia | |
| Actual – Más actual – El / Lo / La más actual. | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna | |
| Nuevo / Nueva – Más nuevo / nueva – El / Lo más nuevo. La más nueva | Novo(a) – Mais novo(a) – O mais novo / A mais nova | |
| Reciente – Más reciente – El / Lo / La más reciente | Recente – Mais recente – O mais recente / A mais recente | |
| Claro / Clara – Más claro / clara – El / Lo más claro. La más clara | Ligeiro(a) – Mais ligeiro(a) – O mais ligeiro / A mais ligeira | |
| Dificil – Más difícil – El / Lo / La más dificil | Difícil – Mais difícil – O mais difícil / A mais difícil | |
| Enorme – Más enorme – El / Lo / La más enorme | Enorme – Mais enorme – O mais enorme / A mais enorme | |
| Viejo / Vieja – Más viejo / vieja – El / Lo más viejo. La más vieja | Velho(a)- Mais velho(a) – O mais velho / A mais velha(a) | |
| Anticuado / Anticuada – Más anticuado / anticuada – El / Lo más anticuado. La más anticuada | Antiquado(a) – Mais antiquado(a) – O mais antiquado / A mais antiquada | |
| Libre – Más libre – El / Lo / La más libre. | Livre / Vago(a) – Mais livre / Mais vago – O mais livre / A mais livre / O mais vago / A mais vaga | |
| Ocupado / Ocupada – Más ocupado / ocupada – El / Lo más ocupado. La más ocupada | Ocupado(a) – Mais ocupado(a) – O mais ocupado / A mais ocupada | |
| Equivocado / Equivocada – Más equivocado / equivocada – El / Lo más equivocado. La más equivocada | Errado(a) – Mais errado(a) – O mais errado / A mais errada | |
| Último / Última | Último / Última | |
| ¡Desearía algo dulce (para comer)! | Queria algo doce! | |
| ¿Perdón, está este sitio libre? | Desculpe, este lugar / assento está livre? | |
| ¡Silencio por favor! | Silêncio, por favor! | |
| ¿Has oido ya las últimas noticias? | Já ouviste / ouviu /ouviram as últimas notícias? | |
| Mi mujer / esposa llegará más tarde. | A minha esposa (mulher) chegará mais tarde. | |
| El museo esta abierto durante ocho horas; delas diez de la mañana hasta las seis de la tarde. | O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde. | |
| Nuestra habitación es muy ruidosa | O nosso quarto é muito barulhento. | |
| ¡Ha sido un camarero muy agradable! | Ele era um empregado muito agradável! | |
| ¡Ven rapidamente! | Venha / Venham / Vem depressa! | |
| ¡Conduce despacio! | Conduza devagar! / Conduza com prudência! | |
| ¿Es gratuito? ¿Es gratis? | É grátis? É gratuito? | |
| En mi opinión este servicio es muy útil! | Na minha opinião / Acho que este serviço é muito útil! | |
| un viejo / un anciano / un hombre viejo | um velho / um homem velho / um idoso | |
| una vieja / una anciana / una mujer vieja | velhas / mulheres velhas / idosas | |
| un puente viejo / un viejo puente | uma ponte velha / uma velha ponte | |
| viejos puentes / puentes viejos | pontes velhas / velhas pontes | |
| una nueva idea / una idea nueva | uma nova ideia / uma ideia nova | |
| un hospital nuevo / un nuevo hospital | um novo hospital / um hospital novo | |
| una nueva palabra / una palabra nueva | uma nova palavra / uma palavra nova | |
| nuevas palabras / palabras nuevas | novas palavras / palavras novas | |
| bonita mujer / bella mujer | mulheres bonitas / bonitas mulheres | |
| un bello concierto | um bonito concerto / um concerto bonito | |
| un árbol hermoso / un bello árbol | uma bonita árvore / uma árvore bonita | |
| bellos árboles / árboles hermosos | árvores bonitas / bonitas árvores | |
| una mujer guapa / una mujer bonita / una mujer bella / una mujer hermosa | uma mulher bonita / uma bonita mulher | |
| Muy + adjetivo = …. ísimo / ….ísima | ||
| muy bella = bellísima / muy viejo = viejísimo / muy difícil = dificilísimo / muy bueno = buenísimo | ||