| Cultura :: Culture |
| |
| |
| Música | | Music |
| ¿Puedes (Podeis) recomendarnos algún cocierto pop para ir el próximo fin de semana. | Could you suggest us a pop concert to go to next weekend? |
| Quisiera dos (2) entradas (billetes) para el concierto del sábado por la noche. | I’d like to have two (2) concert tickets for Saturday night. |
| La sala de conciertos (cavea) era enorme | The concert hall was enormous. |
| ¿Qué tipo de música te gusta (agrada)? | What kind of music do you like? |
| Me gusta la música. La música me agrada. | I like music. |
| Me gusta la música “country”. | I like country music. |
| Disfruto con la música clásica. | I enjoy classical music. |
| ¿Sabes (conoces) el nombre del conocido grupo de rock? | Do you know the popular rock band named…? |
| Prefiero más los musicales y los cabarets. | I prefer musicals and cabarets. |
| ¿Querríais el programa del festival de jazz? | Would you like to have the program for the jazz festival? |
| ¿En qué otra parte (lugar) podría encontrar una tienda de discos? | Where else could I find a record shop? |
| ¿Venden (ustedes) discos DVD ? | Do you sell DVDs? |
| (Nosotros) Solo tenemos videocasets. | We have only videocassettes. |
| Querría comprar aquel disco CD (disco compacto). | I’d like to buy that pop CD (Compact Disc). |
| (Él) Es la estrella de rock más popular de Nueva Zelanda. | He’s the most popular rock star in New Zealand. |
| Cuales son tus grupos musicales favoritos. | What are your favourite bands? |
| (Ella) Es mi cantante favorita. | She’s my favourite singer. |
| ¿Qué tipo de música te gusta (agrada)?¿Qué tipo de música os gusta (agrada)? | What kind of music do you like? |
| Me gusta la música pop y el rock. | I like pop and rock. |
| ¿Te gusta la música clásica? | Do you like classical music? |
| | |
| Cines y teatros | Movies and theaters |
| ¿Vamos al cine? | Shall we go to the movies (cinema)? |
| Una vez a la semana voy al cine. | Once a week I go to the movies (cinema). |
| Desearía dos (2) entradas para esta película. | I’d like to have two (2) tickets to this movie (film). |
| Por favor, apaguen sus teléfonos moviles, la película esta empezando. | Please shut down your mobile phones, the movie (film) is starting. |
| ¿Es el original o está doblada? | Is it in original language? |
| ¿Hay subtítulos en inglés? | Is the film subtitled in English? |
| La película está doblada al alemán | The film is dubbed in German. |
| ¿Qué tipo de película te gusta? | What kind of movies (films) do you like? |
| Las películas se proyectarán con subtítulos en sueco. | Movies (Films) are shown with Swedish subtitles. |
| Las películas infantiles están dobladas al idioma (lengua) local. | Children’s movies (films) are dubbed in local language. |
| ¿Cuál es tu película preferida (favorita) ? | What’s your favourite movie (film)? |
| ¿Vistes la comedia de la televisión ayer por la noche? ¿Visteis (vosotros) la comed… | Did you see the comedy on TV last night? |
| ¿Quién es tu actor favorito (preferido)? | Who is your favourite actor? |
| (Ella) Es mi actora favorita (preferida) | She is my favourite actress. |
| | |
| Ópera y Ballet | Opera and ballet |
| ¿Qué ballet recomiendas? | Which ballet do you recommend? |
| ¿Has estado en la ópera de Sydney? | Have you been at Sydney Opera House? |
| | |
| Artes plásticas | Arts |
| ¿Puedes recomendarnos una buena galería de arte?¿Nos puedes recomendar una….. | Can you recommend us a good art gallery? |
| ¿Quién ha pintado este cuadro (pintura)?¿Quién es el autor de esta obra (pintura)? | Who has made this painting (painted this picture)? |
| | |
| Literatura | Literature |
| (Él) Es un poeta. | He is a poet. |
| (Ella) Es una poetisa. | He’s a writer. |
