| Da dove? Woher? | ||
| Da dove? | Woher? Von wo? | |
| da qui | von da | |
| da là / lì | von dort | |
| Di dove sei? | Woher bist du? Wo bist du zuhause? | |
| Di dove siete? | Woher seid ihr? Wo seid ihr zuhause? | |
| Di dov’è? | Woher kommen Sie? Wo sind Sie zuhause? | |
| Di dov’è? | Woher ist er? Wo ist er zuhause? Wo ist sein Zuhause? | |
| Da dove vieni? | Woher kommst du? | |
| Da dove venite? | Woher kommt ihr? | |
| Da dove viene? | Woher kommen Sie? | |
| Da dove viene? | Woher kommt er (sie)? | |
| Da quale regione vieni? | Von welcher Gegend kommst du (kommen Sie)? | |
| In quale regione del Canada vivi? | In welcher Gegend von Kanada wohnst du? | |
| Sei di qui? | Bist du von hier? Bist du hier zuhause? | |
| Siete di qui? | Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? | |
| Sei di Parigi? Vieni da Parigi? | Bist du / Kommst du (Sind Sie / Kommen Sie) aus Paris? | |
| Si, sono di Parigi. | Ja, ich bin / komme aus Paris. | |
| No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia. | Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. | |
| Io sono del ( Io vengo dal) Belgio e parlo francese. | Ich bin (komme) aus Belgien und spreche französisch. | |
| Io sono di ( Io vengo da) Beijing, Cina. | Ich bin (komme) aus Peking in China. | |
| Io sono di (Io vengo da) Madrid. | Ich bin in Madrid zuhause. | |
| Viene dalla Finlandia. | Er / Sie kommt aus Finnland. | |