| En la consulta médica (En el médico) :: At the doctor’s |
| |
| |
| ¿Dónde puedo encontrar el hospital? | | Where can I find a hospital? |
| ¿Nos puedes / puede enseñar el camino al hospital? | Can you show us the way to the hospital? |
| Aquí está el policlínico local. | Here’s the local polyclinic. |
| ¡Necesito un médico o enfermera! | I need a doctor or nurse! |
| Por favor, espera / espere al médico aquí. | Wait here for the doctor, please! |
| ¿Dónde hay un médico? | Where’s a doctor? |
| Es un famoso cirujano. | He’s a famous surgeon. |
| ¿Es urgente? | Is it urgent? |
| Vuelve dentro de tres días. | Come back after three days. |
| ¿Puedes mover la pierna? | Can you move your leg? |
| Me mordió una serpiente. | A snake bit me. |
| Me picó un insecto. | An insect bit me. |
| Tengo un eccema / una irritación / y me duele el estómago. | I have a rash and my stomach hurts. |
| ¿Tiene fiebre? | Do you have fever? |
| Estoy constipado y tengo fiebre. | I have a cold and fever. |
| Mi piel se ha quemado tomando el sol. | My skin is sunburn. |
| ¿Vomitas / Devuelves o tienes diarrea? | Are you vomiting or do you have diarrhea? |
| Me duele la garganta y tengo mucha tós. | I have a sore throat and a bad cough. |
| Sufro mareos durante los viajes. | I suffer from travel sickness. |
| ¿Tienes dolor de cabeza o estas mareado? | Do you have headache or do you feel faint? |
| Tengo migraña. | I have a migraine. |
| Tengo que tomarte la tensión (tensión sanguinea). | I need to measure your blood pressure. |
| ¿Cuánto tiempo llevas / llevan / enfermos? | How long have you been ill? |
| ¿Están vacunados? | Have you been vaccinated? |
| | |
| Primeras ayudas | First aid |
| ¡Necesito una ambulancia! | I need an ambulance! |
| ¡Llamad a una ambulancia! | Call an ambulance! |
| La ambulancia llegará en un momento. | The ambulance is coming soon. |
| ¿Sabes como dar los primeros auxilios? | Do you know how to give first aid? |
| ¿Está aún consciente? | Is he still conscious? |
| No muevas al herido. | Don’t move the victim. |
| No respira. | He doesn’t breathe. |
| Estoy sangrando. | I’m bleeding. |
| Necesitas una venda. | Do you need bandage? |
| ¿Me das una tirita? | May I have a band-aid? |
| Menos mal que nadie se ha hecho daño. Suerte de que nadie se lesionó. | Luckily no people were hurt. |
| | |
| Medicina (Medicamento) | Medicine |
| Esta farmacia está abierta toda la noche. | This pharmacy (chemist’s shop, drugstore) is open all night. |
| ¿Necesito receta para este medicamento / para esta medicina? | Do I need a prescription for this medicine? |
| Esta medicina la pueden tambien tomar tanto niños como mujeres embarazadas. | This medicine is suitable also for children and pregnant women. |
| Tendrías que tomar estos calmantes dos veces al día durante cinco (5) días. | You should take these pain killers twice a day for 5 (five) days. |
| ¿Qué fecha de caducidad tiene? | What is the expiry date of it? |
| Úsalo solo externamente. | Use it only externally. |
| No te lo tragues. | Do not swallow it. |
| ¿Venden preservativos / condones? | Do you sell condoms here? |
| | |
| Alérgias y diabetes | Allergies and diabetes |
| ¿Eres / ¿Es usted / alérgico / alérgica a algo? | Are you allergic to something? |
| Tengo alergia. Soy Alérgico. Soy alérgica. | I have an allergy. |
| Soy alérgico / alérgica a los perros. | I’m allergic to dogs. |
| Soy alérgico / alérgica a los gatos. | I’m allergic to cats. |
| Soy alérgico a la lactosa | I’m allergic to lactose. |
| Tengo intolerancia a la lactosa. Soy lactoso intolerante | I have lactose intolerance. |
| Tengo asma. | I have asthma. |
| Es diabético y necesita insulina. | He’s diabetic and needs insulin. |
| | |
| Embarazo | Pregnancy |
| ¿Estás embarazada? ¿Estás en estado? | Are you pregnant? |
| Llevo ocho meses de embarazo. Estoy en estado desde hace ocho meses. | I’m eight (8) months pregnant. |
| | |
| Otros | Others |
| Soy sordo | I’m deaf. |
| ¿Es ciego? ¿Es ciega? | Is he blind? |
| (él) Es mudo. | He’s dumb. |
| (él) Es epiléptico. | He’s epilectic. |
| | |
| Partes del cuerpo | Body parts |
| cabeza | a head |
| frente | a forehead |
| ojo (ojos) | an eye (eyes) |
| ceja (cejas) | an eyebrow (eyebrows) |
| párpado (párpados) | an eyelid (eyelids) |
| pestaña (pestañas) | an eyelash (eyelashes) |
| nariz | a nose |
| oreja (orejas) | an ear (ears) |
| mejilla (mejillas) | a cheek (cheeks) |
| cuello | a neck |
| garganta | a throat |
| boca | a mouth |
| diente (diente) muela (muelas) | a tooth (teeth) |
| muela del juicio | a wisdom tooth (wisdom teeth) |
| lengua | a tongue |
| barbilla | a chin |
| mandibula | a jaw |
| hoyuelo | a dimple |
| | |
| piel | skin |
| lunar (lunares) | a mole |
| peca (pecas) | a freckle (freckles) |
| pelo / cabello ( pelos / cabellos) | hair; on the head |
| pelos / vello | hair; not on the head |
| | |
| pecho | a chest |
| estómago, barriga | a stomach |
| cintura | a waist |
| espalda | a back |
| cadera | a hip |
| | |
| mano (manos) | a hand (hands) |
| hombro (hombros) | a shoulder (shoulders) |
| antebrazo | a forearm (forearms) |
| brazo (brazos) | an arm (arms) |
| codo (codos) | an elbow (elbows) |
| muñeca (muñecas) | a wrist (wrists) |
| puño (puños) | a fist (fists) |
| dedo (dedos) | a finger (fingers) |
| pulgar (pulgares) | a thumb (thumbs) |
| | |
| muslo (muslos) | a thigh (thighs) |
| pierna (piernas) | a leg (legs) |
| rodilla (rodillas) | a knee (knees) |
| gemelo (gemelos) | a calf (calves) |
| tobillo (tobillos) | an ankle (ankles) |
| pie (pies) | a foot (feet) |
| dedo del pie (dedos del pie) | a toe (toes) |
| | |
| Órganos internos | Internal organs |
| hueso (huesos) | a bone |
| esqueleto | skeleton |
| músculo (músculos) | a muscle |
| sangre | blood |
| vena (venas) | a vein |
| cerebro | a brain |
| corazón | a heart |
| pulmón (pulmones) | lungs |
| riñón (riñones) | a kidney |
| hígado | a liver |
| vejiga urinaria | a bladder |
