| Feste nazionali :: National holidays |
| I finlandesi quando festeggiano il solstizio d’estate? | | How do Finns celebrate Midsummer? |
| La vigilia del solstizio d’estate andremo al nostro cottage vicino al lago. | We’ll go to our summer cottage by a lake on Midsummer Eve. |
| E’ il primo giorno dell’Avvento. | It’s the first Advent Day. |
| Dove festeggerete il Natale? | Where will you celebrate Christmas? |
| Aprite i regali alla vigilia di Natale o il giorno di Natale? | Do you get your presents (gifts) on Christmas Eve or on Christmas Day? |
| Andremo a trovare i miei genitori a Santo Stefano, il 26 Dicembre. | We’ll visit my parents on Boxing Day, 26th of December. |
| Buon Natale! | Merry Christmas! |
| Babbo Natale vive in Lapponia, nel nord della Finlandia. | Santa Claus lives in Lapland, in the Northern Finland. |
| Buon Anno! | Happy New Year! |
| Che progetti avete per Capodanno? | What plans do you have for New Year’s Eve? |
| Ora è il Primo dell’Anno, il primo Gennaio. | Now it’s New Year’s Day, the 1st of January. |
| Quando festeggiano il nuovo anno i cinesi? | When is the Chinese New Year? |
| L’Epifania è una festa cristiana che cade il 6 Gennaio. | Epiphany is a Christian feast on January sixth (6th). |
| Buon San Valentino! | Happy Valentine’s Day! |
| Festeggiate in qualche modo la Domenica delle Palme? | Do you celebrate Palm Sunday somehow? |
| Buona Pasqua! | Happy Easter! |
| C’è una messa serale il Giovedì Santo? | Is there an evening mass on Holy Thursday? |
| Fortunatamente il Venerdì Santo e il Lunedì di Pasquetta sono giorni festivi ufficiali. | Luckily Good Friday and Easter Monday are official holidays. |
| Hai fatto qualcosa di divertente il primo aprile? | Did you something funny on April Fool’s Day? |
| Qual?è in giorno dell’indipendenza nel tuo paese? | When is your country’s Independence Day? |
| Come festeggiate il primo maggio? | How do you celebrate May Day, the first of May? |
| La festa dei lavoratori è un giorno festivo ufficiale? | Is Labour Day an official holiday? |
| Il primo maggio andrò a trovare mia nonna. | I’ll visit my grandmother on Mother’s Day. |
| Cosa fai il giorno della festa del papa? | What did you do on Father’s Day? |
| Festeggiate Halloween? | Do you celebrate Halloween? |
| Facemmo un grande pranzo il giorno del ringraziamento. | We had a great dinner on Thanksgiving. |
| Quando c’è il Ramadam quest’anno? | When is the Ramadan this year? |
| Yom Kippur e Hanukkah sono in autunno. | Yom Kippur and Hanukkah are in the autumn. |
