Flugzeug (DE-FI)

Flugzeug :: Lentokone

Allgemeines Sie werden nächstes Jahr nach Spanien fliegen können. Meine Eltern fliegen jeden Winter nach Spanien. Wo ist der Flughafen? Bald erreichen wir den Flughafen. Unser Flug startet vom neuen Terminal.     Abfertigung (Check-in) Die Abfertigung (der Check-in) ist dort. Welchen Terminal suchen Sie? Von wo fliegen die Internationalen Flüge ab? Wo ist die Abflughalle?  Dieses Terminal ist ist für Inlandsflüge.  Wo ist die Aula für den Weiterflug (Transit)? Zu welchem Abfertigungsschalter müssen wir gehen? Die Abfertigung für Flug AB123 beginnt jetzt.  Abgehende Flüge können Sie auf dem Bildschirm verfolgen.     Einsteigen Von welchem Gate startet unser Flug? Welches Gate ist es? Wo ist Gate Nummer zehn (10)? Bitte gehen Sie sofort zu Gate sechs (6)! Für alle Passagiere von Flug AB123: bitte Sie kommen Sie zu Gate 11! Das ist der letzte Aufruf für Flug Nummer AB123.   An Bord Willkommen an Bord von Flug AB123 nach Singapur.  Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sitz senkrecht und das Tablett zurückgeklappt ist. Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug! Während des gesamten Flugs ist das Rauchen nicht gestattet, auch nicht auf den Toiletten.  Ist das WC nun besetzt oder frei? Die Rettungswesten befinden sich unter Ihren Sitzen. Wir erwarten eine kleine Turbulenz. Bitte gehen Sie zurück auf Ihre Plätze. Bitte kann ich etwas zu drinken haben? Bitte würden Sie mich freundlicherweise vor dem Essen wecken. Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? Bitte kann ich einen extra Polster mit Überzug haben? Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug und fliegen Sie wieder mit uns! Wir hoffen dass Sie Ihren Flug genossen haben! Danke, dass Sie mit Finnair geflogen sind! Sie ist ein  Stewardess. Er ist ein Flugkapitän.   Nach der Landung Wo können wir auf den Weiterflug warten? Die Ankunftshalle ist dort. Bitte gehen Sie zum Informationsschalter dort drüben.   Yleistä He voivat lentää Espanjaan ensi vuonna. Vanhempani lentävät Espanjaan joka talvi. Missä on lentokenttä (lentoasema)? Pian saavumme lentokentälle. Lentomme lähtee uudesta terminaalista.     Lähtöselvitys Lähtöselvitystiski on tuolla. Mitä terminaalia etsitte? Mistä ulkomaanlennot (kansainväliset lennot) lähtevät? Missä on lähtevien lentojen terminaali (aula)? Tämä terminaali on kotimaan lennoille. Missä on jatkolentojen aula? Mille lähtöselvitystiskille meidän pitäisi mennä? Lähtöselvitys lennolle numero AB123 alkaa nyt. Näet lähtevät lennot tv-ruudulta.   Koneeseen nousu Miltä portilta meidän lentomme lähtee? Mikä portti se on? Missä on portti (numero) kymmenen (10)? Olkaa hyvä ja menkää portille 6 (kuusi) välittömästi! Kaikki matkustajat lennolle numero AB123: tulkaa portille 11, kiitos! Tämä on viimeinen kuulutus lennolle numero AB123.   Lentokoneessa Tervetuloa lennolle AB123 Singaporeen! Olkaa hyvä ja varmistakaa, että istuimenne ja tarjotittimenne ovat pystyasennossa. Kiinnittäkää turvavyönne näin. Hyvää (lento)matkaa! Tämä on tupakoimaton lento ettekä saa polttaa tupakkaa WC:ssä (vessassa). Onko WC (vessa) nyt varattu vai vapaa? Pelastusliivit ovat istuimenne alla. Meillä on hieman turbulenssia (ilmakuoppia). Olkaa hyvät ja palatkaa paikoillenne. Voinko saada jotain juotavaa? Olkaa ystävällinen ja herättäkää minut ennen ruokailua. Tarvitsetko oksennuspussin? Saanko ylimääräisen peiton ja tyynyn, kiitos? Toivottavasti teillä oli miellyttävä lento ja tervetuloa uudelleen! Toivottavasti nautitte lennostanne! Kiitos, kun lensitte Finnairilla! Hän on lentoemäntä. Hän on lentokapteeni.   Laskeutumisen jälkeen Missä voimme odottaa jatkolentoa (jatkoyhteyttä)? Saapuvien lentojen halli on tuolla. Olkaa hyvä ja menkää tuolla olevaan neuvontapisteeseen!