| From where? De onde? | ||
| From where? | De onde? / Donde? | |
| from here | daqui / a partir daqui | |
| from there | de ali / de lá / de acolá / apartir de lá | |
| Where are you from? | De onde és? | |
| Where are you from? | De onde é? | |
| Where are You from? | De onde são? | |
| Where is he from? | De onde é ele? | |
| Where do you come from? | De onde vens? | |
| Where do you come from? | De onde vem? | |
| Where do You come from? | De onde vêm? | |
| Where does he come from? | De onde vem ele? | |
| Which region do you come from? | De que região vens? | |
| Which region of Canada do you live in? | Em que região / parte do Canadá vives / moras? | |
| Are you from here? | És daqui? | |
| Are you from here? | É daqui? São daqui? | |
| Are you from Paris? Do you come from Paris? | É(s) de Paris? Vens (Vem) de Paris? | |
| Yes, I’m from Paris. | Sim, sou de Paris. Sim, venho de Paris. | |
| No, I’m not from Paris, I’m from Marseille. | Não, não sou de Paris. Sou de Marselha. | |
| I am (I come) from Belgium and I speak French. | Sou / Venho da Bélgica e falo Francês. | |
| I am (I come) from Beijing, China. | Sou / Venho de Beijing, na China. | |
| I am (I come) from Madrid. | Sou / Venho de Madrid. | |
| He comes from Finland. | Ele vem da Finlândia. | |