| General about shopping :: Allgemeines über Einkaufen |
| |
| |
| Let’s go shopping! | | Gehen wir einkaufen! |
| The best shopping are is in the old town. | Die beste Einkaufsgegend ist die Altstadt. |
| Would you like to go to the market place? | Möchtest du zum Marktplatz gehen? |
| I know a nice little gift shop. | Ich kenne einen netten, kleinen Spielzeugladen. |
| Where’s the nearest supermarket? | Wo ist der nächste Supermarkt. |
| We went shopping for three hours. | Wir gingen drei Stunden lang einkaufen. |
| | |
| What do you want? | Was willst du? Was wünschst du? |
| What do you want? | Was willst du? Was wünschst du? |
| What do you want? | Was wünschen Sie? |
| Which one do you want? | Welches willst du? |
| Which one do you want? | Welches wünschen Sie? |
| Which ones do you want? | Welche willst du? |
| Which ones do you want? | Welche wünschen Sie? |
| I’d like to buy something. | Ich möchte irgend etwas einkaufen. |
| Would you like to buy something? | Möchtest du irgend etwas kaufen? |
| Would you like to buy something? | Wünschen Sie irgend etwas zu kaufen? |
| Would you like to buy this? | Möchtest du das kaufen? |
| Would you like to buy it? | Wünschen Sie es zu kaufen? |
| Which one do you prefer? | Was magst du lieber? |
| Which one do you prefer: this one or that one? | Welches magst du lieber, dieses oder jenes? |
| What alternatives do you have? | Welche Alternativen haben Sie? |
| What colour would you like? | Welche Farbe möchtest du (wünschen Sie)? |
| What colour is it? | Welche Farbe ist es? |
| Would you like to have anything else? | Möchtest du (Wünschen Sie) noch etwas anderes? |
| Anything else? | Darf`s noch etwas anderes sein? |
| That’s all, thank you. | Danke, das ist alles. |
| That’s all, nothing else. | Danke, nichts mehr. |
| I’ll take it. | Ich nehme es. |
| | |
| Open / Closed | Geöffnet / Geschlossen |
| Open | Offen / Geöffnet |
| Closed | Zu / Geschlossen |
| When do you open? | Um wieviel Uhr machen Sie auf? |
| Do you know when the department store is open? | Wissen Sie, wann das Kaufhaus offen ist (offen hat)? |
| When are the shops open? | Wann haben die Geschäfte offen? |
| The shops are open from Monday to Friday. | Die Geschäfte sind von Montag bis Freitag geöffnet. |
| The shops are open from 9 am to (until, till) 6 pm. | Die Geschäfte sind von 9 bis 18 Uhr geöffnet. |
| Are you open on Sunday? | Haben Sie sonntags geöffnet? |
| When (What time) does the shopping centre (shopping mall) open? | Um wieviel Uhr öffnet das Einkaufszentrum? |
| Is the souvenir shop open all day? | Ist der Souvenirladen den ganzen Tag offen? |
| What are the opening hours of the local library? | Was sind die Öffnungszeiten der örtlichen Bücherei? |
| When (What time) does the post office close? | Wann schließt das Postamt? |
| What time does it close? | Um welche Uhrzeit schließt es? |
| When do you close? | Wann schließen Sie? |
| Is it closed for lunch? | Ist es während der Mittagszeit geschlossen? |
| The owner will come back in half an hour. | Der Eigentümer kommt innerhalb einer halben Stunde (in / nach einer halben Stunde) zurück. |
| Dear customers (clients), we’ll close in ten (10) minutes. | Sehrgeehrte Kunden, wir schließen in zehn Minuten. |
| That clothes shop is not open now. | Dieses Kleidergeschäft ist jetzt nicht offen. |
| Unfortunately this little toy shop is already closed. | Wahrscheinlich hat (ist) der kleine Spielzeugladen schon zu. |
| | |
| Other | Sonstiges |
| Do you need tax-free documents? | Benötigen Sie Formulare für die Steuerrückvergütung? |
| I didn’t order these products. | Ich habe diese Waren nicht bestellt. |
| Excuse me, it’s my turn now. | Entschuldigung, jetzt bin ich an der Reihe. |
| I’m just looking around. | Ich schaue nur. |
| Open your bags please. | Öffnen Sie bitte Ihre Tasche. |
| This basket is too small, I need a trolley. | Dieser Korb ist zu klein, ich brauche einen Einkaufswagen. |
| Do you need a plastic bag? | Brauchst du (Brauchen Sie) eine Plastiktasche (Plastiktüte)? |
| I prefer paper bags. | Ich habe lieber Papiertaschen (Papierktüten). |
