| Generalidades :: Allmänt | ||
| ¿Cuándo? | När? | |
| ¿A qué hora? | Vilken tid? | |
| ¿Cuánto tiempo? ¿En cuánto tiempo? | Hur länge? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? ¿Desde cuánto tiempo? | Hur länge redan? Hur länge sedan? | |
| ¿En cuánto tiempo? ¿Con qué rapidez? | Hur snabbt? | |
| ¿Durante cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo? | Till hur länge tid? | |
| ¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo? | Hur snabbt? | |
| ¿Cuánto tardará? ¿En que tiempo? | Hur snabbt? | |
| ¿Cuán a menudo? | Hur ofta? | |
| ¿Hasta dónde? | Hur länge? | |
| ¿Desde cuando? | Sedan när? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? | Hur länge sedan? | |
| Antes / Anteriormente | före | |
| Después | efter | |
| Siempre | alltid | |
| Nunca | aldrig | |
| A menudo | Ofta | |
| Alguna vez | ibland | |
| De vez en cuando | då och då | |
| Raramente | sällan | |
| Temprano | tidigt | |
| Tarde / Luego | sent | |
| Más tarde | senare | |
| Ya | Redan | |
| Pronto | Snart | |
| Rapidamente | så snart som möjligt | |
| Ahora | Nu | |
| Ahora ya / Ahora mismo / Al momento | genast | |
| un momento | ett ögonblick | |
| precisamente ahora / en este momento | just nu | |
| de momento (por ahora)enseguida | hittills | |
| aún <>aun no | ännu <> inte ännu | |
| Entonces | Då | |
| Después de | Sedan | |
| Cada | Varje | |
| Anterior / Último | Senaste | |
| Próximo / Siguiente | Nästa | |
| Hasta | Ända | |
| Para | under / för / i | |
| Durante | Länge | |
| Desde…Hasta | Från..till | |
| En / Entre | Om / Efter | |
| Temprano | Tidigt | |
| ¿Perdone, sabes cuándo están abiertos los grandes almacenes | Ursäkta, vet du, när varuhuset är öppet? | |
| ¿Cuándo estará lista mi habitación? | När är mitt rum färdigt? | |
| Él / Ella aún no ha llegado. | Han har inte ännu kommit. | |