| Gepäck :: Багаж / Bagazh |
| |
| |
| Sie haben zuviel Reisegepäck. | | У вас лишний вес багажа. / U vas lishnij ves bagazha. |
| Wieviele Taschen (Gepäckstücke) haben Sie? | Сколько у вас сумок (предметов багажа)? / Skol’ko u vas sumok (predmetov bagazha)? |
| Stört es, wenn ich mein Reisegepäck hierher stelle? | Вы не возражаете, если я поставлю здесь свой багаж? / Vy ne vozrazhaete, esli ja postavlju zdes’ svoj bagazh? |
| Alle Taschen (Aktenkoffer) müssen unter den Sitz vor Ihnen. | Все сумки должны стоять под седеньем перед вами. / Vse sumki dolzhny stojat’ pod seden’em pered vami. |
| Wo ist die Gepäckausgabe? | Где находится востребование багажа? / Gde nahoditsja vostrebovanie bagazha? |
| Ich kann die Gepäckausgabe nicht finden. | Я не могу найти востребование багажа. / Ja ne mogu najti vostrebovanie bagazha. |
| Wo ist das Fundbüro? | Где бюро находок? / Gde bjuro nahodok? |
| Ist mein Gepäck angekommen? | Прибыл ли мой багаж? / Pribyl li moj bagazh? |
| Wo ist ein Gepäckwagen? | Где тележки для багажа? / Gde telezhki dlja bagazha? |
| Die Gepäckschließfächer sind da. | Камера хранения находится здесь. / Kamera hranenija nahoditsja zdes’. |
| Ich habe mein Reisegepäck verloren. | Я потерял(а) свой багаж. / Ja poterjal(a) svoj bagazh. |
| Mein Reisekoffer ist kaputt (beschädigt). | Мой чемодан повреждён. / Moj chemodan povrezhdjon. |
| Ihr Reisegepäck ist noch nicht angekommen. | Мой багаж ещё не прибыл. / Moj bagazh ewjo ne pribyl. |
| Mein Koffer ist gestohlen! | Мою сумку украли! / Moju sumku ukrali! |
| Wie schaut Ihr Reisegepäck aus? | Как выглядит ваш багаж? / Kak vygljadit vash bagazh? |
| Ihr Koffer kommt heute später an. | Ваши сумки прибудут позже сегодня. / Vashi sumki pribudut pozzhe segodnja. |
| Leider ist Ihr Reisegepäck zu einem anderen Flughafen geschickt worden. | К сожалению, ваш багаж был отправлен в другой аэропорт. / K sozhaleniju, vash bagazh byl otpravlen v drugoj ajeroport. |
| Die Gebühren ändern sich mit der Menge Ihres Reisegepäcks. | Плата изменяется в зависимости от размера багажа. / Plata izmenjaetsja v zavisimosti ot razmera bagazha. |
| Träger! Seien Sie so freundlich und bringen Sie mein Reisegepäck zum Ausgang. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к секции. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k sekcii. |
| Träger! Seien Sie so freundlich und bringen Sie mein Reisegepäck zum Taxistand. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к стоянке такси. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k stojanke taksi. |
