| Geral :: Allgemeines | ||
| Quando? | Wann? | |
| A que horas? | Um welche Zeit? | |
| Quanto tempo? Em quanto tempo? | Wie lange? | |
| Já há quanto tempo? | Wie lange schon? Seit wann? | |
| Em quanto tempo? | Bis wann? | |
| Durante quanto tempo? Por quanto tempo? | Für wie lange? | |
| Quando? Quanto tempo? | Wie bald? | |
| Quanto demorará? Em que tempo? | Wie schnell? | |
| Com que frequência? | Wie oft? | |
| Até onde? Até quando? | Bis wann? | |
| Desde quando? | Seit wann? Ab wann? | |
| Quanto tempo faz? | Wie lange schon? | |
| Antes / Anteriormente | vor | |
| Depois | nach | |
| Sempre | immer | |
| Nunca | nie | |
| Frequentemente / Muitas vezes | oft | |
| Algumas vezes / Por vezes | manchmal | |
| De vez em quando / Ocasionalmente | dann und wann, ab und zu | |
| Raramente | selten | |
| Cedo | früh | |
| Tarde / Logo | spät | |
| Mais tarde | später | |
| Já | schon, bereits | |
| Em breve / Breve | bald | |
| O mais breve possível / Logo que possível | möglichst bald | |
| Agora | nun, jetzt | |
| Imediatamente / De imediato / Agora mesmo | sofort / jetzt sofort | |
| um momento | einen Moment | |
| Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo | in diesem Moment (augenblicklich) | |
| De momento / Por agora | für diesen Moment, vorläufig | |
| ainda <> ainda não | noch <> noch nicht | |
| Então / Depois | dann | |
| Depois de | seit, vor | |
| Cada / Todo(s) / Toda(s) | jeder, jede, jedes | |
| Último / Passado / Anterior | letzten, letzte, letztes | |
| Próximo / Seguinte | nächsten, nächste, nächstes | |
| Até / A | bis / (von) …. bis | |
| Para | eine Zeitlang / für eine Weile | |
| Durante / Por um período de tempo | lange | |
| De… até / a… | von….Uhr bis….Uhr | |
| Em / Dentro de | in / innerhalb / nach | |
| Cedo | früh | |
| Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém? | Entschuldigen Sie bitte, weisst du, wann das Kaufhaus geöffnet ist? | |
| Quando estará pronto o meu quarto? | Wann ist mein Zimmer fertig? | |
| Ele / Ela ainda não chegou. | Er / Sie ist noch nicht gekommen. | |
