| Gesundheit & Aussehen :: Salute e Bellezza |
| |
| |
| Größe und Körperbau | | Misure e costituzione fisica |
| Wie groß bist du? Was ist deine Größe? | Quanto sei alto? |
| Wie schwer bist du? Was wiegst du? | Quanto pesi? |
| Ich habe zugenommen. | Sono ingrassato. |
| Ich muss abnehmen. | Ho bisogno di perdere peso. |
| Ich habe mithilfe dieser Methode abgenommen (Gewicht verloren). | Sono dimagrito con questo metodo. |
| Was ist deine Schuhgröße? | Che numero di scarpa porti? |
| | |
| Haare | Capelli |
| Wo ist der Damenfriseur? | Dov’è il parrucchiere per signore? |
| Der Herrenfriseur ist im Erdgeschoß. | Il barbiere (parrucchiere per uomo) è al piano terra. |
| Welche Haarfarbe hast du? | Di che colore sono i tuoi capelli? |
| Sie hat dunkelbraunes Haar. | Ha i capelli castano scuro. |
| Meine Schwester hat helles Haar. | Mia sorella ha i capelli biondi. |
| Er hat kurze Haare. | Egli ha i capelli corti. |
| Ich habe mittellanges Haar. | Ho i capelli di media lunghezza. |
| Du hast lange Haare. | Tu hai i capelli lunghi. |
| Ich möchte einen Haaschnitt und Strähnen | Vorrei fare un taglio e qualche colpo di sole. |
| Möchtest du Dauerwellen? | Ti piacciono i capelli con la permanente? |
| Willst du (Wollen Sie) sie kurz? | Li vuoi corti? |
| Bitte nur wenig kürzen vorne und an der Seite. | Taglia solo un po’ sulla fronte e ai lati per favore. |
| Ich will meine Haare hinten lang lassen. | Voglio lasciare i capelli lunghi indietro. |
| Möchtest du (Wünschen Sie) sie oben kürzer? | Vuoi farli più corti in alto? |
| Wieviel kostet eine Frisur legen? | Quanto costa una seduta dal parrucchiere? |
| | Ho fatto la messa in piega con i bigodini. |
| Ich möchte mein Haar färben (meine Haarfarbe ändern). | Vorrei cambiare il colore dei capelli. |
| Mir gefällt ihre / seine Frisur. | Mi piace la sua pettinatura. |
| Darf ich dein Shampoo und dein Haarpflegemittel leihen? | Posso prendere in prestito il tuo shampoo e il tuo balsamo per i capelli? |
| Ich brauche Schaumfestiger und Haarspray. | Ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli. |
| Hast du einen Kamm oder eine Haarbürste? | Hai un pettine e una spazzola? |
| Er ist ein berühmter Haar-Stilist. | E’ un famoso acconciatore. |
| | |
| Haut | Pelle |
| Er ist braungebrannt. | E’ abbronzato. |
| Ich möchte braun werden. | Mi piace abbrozzarmi. |
| Sie ist eine gute Kosmetikerin. | E’ una brava cosmetista. |
| Maniküre und Pediküre sind hier wirklich billig. | La manicure e il pedicure costano davvero poco qui. |
| Wir verkaufen Kosmetikartikel. | Noi vendiamo cosmetici. |
| Wir verkaufen sowohl Gesichtspflege- als auch Haarpflegeartikel. | Vendiamo sia prodotti per il viso sia prodotti per capelli. |
| Willst du (Wollen Sie)eine Gesichtsmassage? | Vuoi farti fare un massaggio facciale? |
| Meine Beine brauchen ein Enthaarungswachs (eine Haarentfernung mit Wachs). | Ho bisogno di fare la ceretta alle gambe. |
| Meine Haut braucht eine Feuchtecreme / Hautcreme. | La mia pelle ha bisogno di crema idratante. |
| Vergiss nicht, sowohl Sonnencreme als auch Hautschutz danach zu verwenden. | Ricordati di usare sia la lozione abbronzante sia la lozione doposole. |
| Verkaufen Sie Rasierklingen? | Vendete lamette da barba? |
| Es ist ein gutes Rasierwasser (Aftershave). | E’ un buon dopobarba. |
| Ich habe meine Einmal-Klingen dabei. | Ho il mio rasoio per signora con me. |
| Hast du ein Tatoo? | Hai un tatuaggio? |
| Hast du Piercing? | Hai un piercing? |
| | |
| Augen | Occhi |
| Welche Augenfarbe hast du? | Di che colore sono i tuoi occhi? |
| Er hat braune Augen. | Ha gli occhi marroni. |
| Meine Tochter hat grüne Augen. | Mia figlia ha gli occhi verdi. |
| Trägst du (Tragen Sie) Augengläser oder Kontaktlinsen? | Porti occhiali da vista o lenti a contatto? |
| Er / Sie trägt Augengläser. | Egli, Lui, -, / Ella, Essa, Lei, -, indossano occhiali da vista. |
| Ich habe einen Termin beim Optiker ausgemacht. | Ho fissato un appuntamento dall’ottico. |
| Ich habe ein Glas meiner Brille (eine Linse) verloren. | Ho perso una lente dei miei occhiali. |
| | |
| Zähne | Denti |
| Ich brauche einen Zahnarzt. | Ho bisogno di un dentista. |
| Ich habe Zahnweh. Ich habe Zahnschmerzen. | Ho mal di denti. |
| Ich habe gute Zähne. | Ho una buona dentatura. |
| | |
| Hygiene | Igiene |
| Ich habe Zahnbürste und Zahnpasta vergessen. | Ho dimenticato il mio spazzolino e il dentifricio. |
| Bitte kaufe eine Seife. | Compra del sapone per favore. |
| Verwende ein wenig Deodorant! | Usa del deodorante per favore! |
| Ich habe keine Papiertaschentücher dabei. | Non ho fazzoletti di carta con me. |
| Es gibt kein Toilettenpapier. | Non c’è la carta igienica. |
| Bitte werfen Sie keine Binden und Tampons in die Toiletten. | Non gettare assorbenti igienici e assorbenti interni nel water. Grazie |
| Ich möchte Babytücher und Windeln für meinen Sohn kaufen. | Vorrei comprare salviettine imbevute e pannolini per mio figlio. |
