| I am… You are… He is… (verb: ‘to be’) |
| minä olen… sinä olet… hän on… (verbi: ‘olla’) |
| |
| |
| I am / I’m | | (minä) olen |
| Hello! I’m (I am) Maria. (# 1B) | Hei! (Minä) olen Maria. (# 1B) |
| I’m French but I live in Italy. (# 3B) | (Minä) olen ranskalainen, mutta asun Italiassa. (# 3B) |
| I am not (I’m not) English. (# 3B) | (Minä) en ole englantilainen. (# 3B) |
| I am Finnish (a Finn). (# 3B) | (Minä) olen suomalainen. (# 3B) |
| I’m here with my parents. (#2) | (Minä) olen täällä vanhempieni kanssa. (#2) |
| I am a stepfather. (#2) | (Minä) olen isäpuoli. (#2) |
| I am a stepmother. (#2) | (Minä) olen äitipuoli. (#2) |
| I’m married. (#2) | (Minä) olen naimisissa. (#2) |
| I’m a widow. (#2) | (Minä) olen leski. (#2) |
| I’m a widower. (#2) | (Minä) olen leski. (#2) |
| I am a journalist. (#4) | (Minä) olen journalisti. (#4) |
| I’m a student. (#4) | (Minä) olen opiskelija. (#4) |
| I’m still in school. (#4) | (Minä) olen vielä koulussa. (#4) |
| | |
| | |
| I am not / I’m not | (minä) en ole |
| I’m not married. (#2) | En ole naimisissa. (#2) |
| No, I’m not from Paris, I’m from Marseille. (# 3B) | Ei, en ole Pariisista, olen Marseillesta. (# 3B) |
| I don’t live here. I’m not from here. (#3A) | En asu täällä. En ole täältä (kotoisin). (#3A) |
| Sorry for my French, but I’m not French (a Frenchman). (#3C) | Anteeksi ranskankieleni (ranskan taitoni), mutta en ole ranskalainen. (#3C) |
| | |
| | |
| you are / you’re | sinä olet |
| Hello! Who are you? | Hei! Kuka sinä olet? |
| Are you single or married? (#2) | Oletko naimaton (“sinkku”) vai naimisissa? (#2) |
| Are you from here? (# 3B) | Oletko täältä (kotoisin)? (# 3B) |
| | |
| | |
| he is / he’s <> she is / she’s | hän on |
| Who is he? | Kuka hän on? |
| Who is she? | Kuka hän on? |
| She is divorced. (#2) | Hän on eronnut. (#2) |
| He’s my ex-husband. (#2) | Hän on ex-mieheni (ex-puolisoni). (#2) |
| He is my brother. (#2) | Hän on veljeni. (#2) |
| She is my sister. (#2) | Hän on siskoni. (#2) |
| He’s the only child. (#2) | Hän on ainoa lapsi. (#2) |
| Excuse me please, is this seat free (available)? (#8D) | Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? (#8D) |
| | |
| | |
| he is not / he isn’t / he’s not <> she is not / she isn’t / she’s not | hän ei ole |
| It is not free. It is taken. (#8D) | Se ei ole vapaa. Se on varattu. (#8D) |
| Maria lives in Spain but she’s not Spanish. (# 3B) | Maria asuu Espanjassa, mutta hän ei ole espanjalainen. (# 3B) |
| | |
| | |
| we are / we’re | me olemme |
| We are policemen. (#4) | Me olemme poliiseja. (#4) |
| Me and my husband are on our honeymoon (trip). (#2) | Minä ja aviomieheni olemme häämatkalla. (#2) |
| | |
| | |
| you are / you’re | te olette |
| Are you from here? (# 3B) | Oletteko täältä (kotoisin)? (# 3B) |
| | |
| | |
| You are / You’re | Te olette |
| Are You from here? (# 3B) | Oletteko täältä (kotoisin)? (# 3B) |
| | |
| | |
| they are / they’re | he ovat |
| My parents are there. (#2) | Vanhempani ovat tuolla. (#2) |
| Excuse me, I’d like to know where the toilets are. (#1E) | Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? (#1E) |
| What are your brothers and sisters like? (#2) | Millaisia veljesi ja siskosi ovat? (#2) |
| My children are already adults (grown up). (#2) | Lapseni ovat jo aikuisia. (#2) |
| Are these sentences (phrases, expressions) correct? (#3C) | Ovatko nämä lauseet (fraasit, ilmaisut) oikein? (#3C) |
| | |
| | |
| they are not / they aren’t / they’re not | he eivät ole |
| They are not married yet. (#2) | He eivät ole vielä naimisissa. (#2) |
| | |
