| ich bin… du bist… er ist… (‘sein’) | ||
| Yo soy/estoy… Tú eres/estás… él es/está … | ||
| (‘ser’ / ‘estar’) | ||
| ich bin | (yo) soy / (yo) estoy | |
| Hallo! Ich bin Maria. (# 1B) | ¡Hola! (Yo) soy Maria. (# 1B) | |
| Ich bin Franzose, lebe aber in Italien. Ich bin Franzose, aber ich lebe in Italien. (# 3B) | Yo soy francés, pero vivo en Italia. (# 3B) | |
| Ich bin kein Engländer (keine Engländerin). (# 3B) | Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. (# 3B) | |
| Ich bin Finne / Ich bin Finnin. (# 3B) | Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). (# 3B) | |
| Ich bin hier mit meinen Eltern. (#2) | Estoy aquí con mis padres. (#2) | |
| Ich bin ein Stiefvater. (#2) | Soy el padrasto. (#2) | |
| Ich bin eine Stiefmutter. (#2) | Soy la madastra. (#2) | |
| Ich bin verheiratet. (#2) | Estoy casado (casada). (#2) | |
| Ich bin Witwe. (#2) | Soy viuda. (#2) | |
| Ich bin Witwer. (#2) | Soy viudo. (#2) | |
| Ich bin Journalist (Journalistin). (#4) | Soy periodista. (#4) | |
| Ich bin Student. Ich bin Studentin. (#4) | Soy estudiante. (#4) | |
| Ich gehe noch zur Schule. (#4) | Aún estoy en el colegio. (#4) | |
| ich bin nicht | no soy / no estoy | |
| Ich bin nicht verheiratet. (#2) | No estoy casado (casada). (#2) | |
| Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. (# 3B) | No, no soy de París, soy de Marsella. (# 3B) | |
| Ich wohne hier nicht. Ich bin nicht von hier (nicht hier zu Hause). (#3A) | No vivo aquí. No soy de aquí. (#3A) | |
| Entschuldigen Sie mein Französisch, aber ich bin kein Franzose. (#3C) | Perdón por mi francés, pero no soy francés. (#3C) | |
| du bist | (tú) eres / (tú) estás | |
| Hallo! Wer bist du? | ¡Hola! ¿Quién eres (tú)? | |
| Bist du ledig oder verheiratet? (#2) | ¿Estás soltero (soltera) o casado (casada)? (#2) | |
| Bist du von hier? Bist du hier zuhause? (# 3B) | ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? (# 3B) | |
| er ist <> sie ist | él es / él está <> ella es / ella está | |
| Wer ist er? | ¿Quién es él? ¿Él quién es? | |
| Wer ist sie? | ¿Quién es ella? ¿Ella quién es? | |
| Sie ist geschieden. (#2) | Ella está divorciada. (#2) | |
| Er ist mein Ex-Mann (Ex-Gatte). (#2) | Él es mi ex-marido (#2) | |
| Er ist mein Bruder. (#2) | Él es mi hermano. (#2) | |
| Sie ist meine Schwester. (#2) | Ella es mi hermana. (#2) | |
| Er ist ein Einzelkind. (#2) | Èl es hijo único. (#2) | |
| Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? (#8D) | ¿Perdón, está libre este asiento / sitio? (#8D) | |
| er ist nicht <> sie ist nicht | no es / no está | |
| Er ist nicht frei. Er ist reserviert. (#8D) | No, no está libre. Está ocupado. (#8D) | |
| Maria lebt in Spanien, ist aber keine Spanierin. (# 3B) | María vive en España, pero (ella) no es española. (# 3B) | |
| wir sind | nosotros somos / nosotros estamos | |
| Wir sind Polizisten. (#4) | Nosotros somos policias. (#4) | |
| Ich und mein Ehemann sind auf Hochzeitsreise. (#2) | Yo y mi marido estamos en viaje de novios ( Luna de miel ). (#2) | |
| ihr seid | vosotros sois / vosotros estáis | |
| Seid ihr von hier? Seid ihr hier zuhause? (# 3B) | ¿Sois vosotros de aquí? (# 3B) | |
| Sie sind | usted es / usted está – ustedes son / ustedes están | |
| Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? (# 3B) | ¿Es usted de aquí? ¿Son ustedes de aquí? (# 3B) | |
| sie sind | ellos son / están <> ellas son / están | |
| Meine Eltern sind dort. (#2) | Mis padres están allá. (#2) | |
| Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind? (#1E) | ¡Perdón! ¿Me gustaría saber donde están los aseos? (#1E) | |
| Wie sind deine Brüder und Schwestern? (#2) | ¿Cómo son tus hermanos y hermanas? (#2) | |
| Meine Kinder sind schon erwachsen. (#2) | Mis hijos ya son adultos. (#2) | |
| Sind diese Sätze (Phrasen, Ausdrücke) richtig? (#3C) | ¿Son correctas estas frases (expresíones, palabras)? (#3C) | |
| sie sind nicht | no son / no están | |
| Sie sind noch nicht verheiratet. (#2) | (Ellos) Aún no están casados. (#2) | |
