| Idioma :: Sprache |
| |
| |
| ¿Habla usted muchos idiomas? | | Sprechen Sie mehrere Sprachen? |
| ¿Hablas inglés? | Sprichst du Englisch? |
| ¿Habla usted inglés? ¿Hablais (vosotros) inglés? | Sprechen Sie Englisch? |
| ¿Hablas alemán? | Sprichst du Deutsch? |
| ¿Habla (usted) alemán?¿Hablais (vosotros) alemán? | Können Sie Deutsch? |
| ¿Hablas finlandés? ¿Hablas finés? | Kannst du Finnisch? |
| ¿Hay alguien aquí que hable inglés? | Kann hier jemand Englisch? |
| ¿Hay alguien aquí que hable sueco? | Kann hier jemand Schwedisch? |
| (Yo) No hablo sueco | Ich spreche nicht Englisch. |
| Hablo un poco de español. | Ich spreche etwas Spanisch. |
| ¿Entiende (usted) el ruso?¿Entendeis (vosotros) el ruso? | Verstehen Sie Russisch? |
| No entiendo muy bien el español. | Ich verstehe Spanisch nicht sehr gut. |
| ¿Podría (usted) /¿Podrías (tú) traducirme esto por favor? | Könnten Sie (Könntest du) mir das übersetzen? |
| En Canadá hay dos lenguas oficiales; inglés y francés | Kanada hat zwei (2) Amtssprachen: Englisch und Französisch |
| ¿Qué idioma te interesa?¿Qué lenguaje te interesa más? | An welcher Sprache bist du interessiert? Welche Sprache interessiert dich? |
| ¿Quereis (vosotros) aprender japonés? ¿Quiere usted aprender …? | Wollen Sie Japanisch lernen? |
| Querría (usted) estudiar francés? ¿Desearíais vosotros estudiar…? | Möchten Sie gerne Französisch lernen? |
| Quiero / Deseo aprender alemán. | Ich will Deutsch lernen. |
| ¿Quieres aprender a hablar portugués? | Willst du Portugiesisch sprechen lernen? |
| Quiero aprender a hablar frances. | Ich will Französisch sprechen lernen. |
| Quiero aprender a escribir chino. | Ich will die Chinesische Schrift schreiben lernen. |
| Perdón por mi francés, pero no soy francés. | Entschuldigen Sie mein Französisch, aber ich bin kein Franzose. |
| ¿Qué significa esto? ¿Qué quiere decir esto? | Was heißt das? Was bedeutet das? |
| ¿Qué significa “XXX” ? ¿Qué quiere decir “XXX”? | Was bedeutet “XXX”? |
| ¿Cómo se dice “XXX” en francés? | Wie sagt man “XXX” auf französisch ? |
| ¿Cómo se pronuncia eso? | Wie wird das ausgesprochen? |
| Pronuncias muy bien el inglés. | Du sprichst Englisch sehr gut aus. |
| ¿Son correctas estas frases (expresíones, palabras)? | Sind diese Sätze (Phrasen, Ausdrücke) richtig? |
| ¿Qué diferencia hay entre “XXX” y “YYY” ? | Was ist der Unterschied zwischen “XXX” und “YYY” ? |
| | |
| Lista de idiomas / Relación de idiomas | Liste verschiedener Sprachen / Sprachliste |
| Afrikáans | Afrikaans |
| Árabe | Arabisch |
| Bieloruso | Weißrussisch |
| Bosnio | Bosnisch |
| Búlgaro | Bulgarisch |
| Chino | Chinesisch |
| Croato | Kroatisch |
| Checo | Tschechisch |
| Danés | Dänisch |
| Neerlandés | Holländisch |
| Inglés | Englisch |
| Estón | Estisch |
| Finlandés. Finés | Finnisch |
| Flamenco | Flämisch |
| Francés | Französisch |
| Alemán | Deutsch |
| Griego | Griechisch |
| Hebreo | Hebräisch |
| Hindú | Hindi |
| Húngaro | Ungarisch |
| Islandés | Isländisch |
| Indonesio (Bahasa Indonesia) | Indonesisch |
| Irlandés | Irisch |
| Italiano | Italienisch |
| Japonés | Japanisch |
| Letón | Lettisch |
| Lituano | Litauisch |
| Mandarín (Chino) | Mandarin (Chinesisch) |
| Maori | Maori |
| Montenegrino | Montenegrinisch |
| Nepalés | Nepalesisch |
| Noruego | Norwegisch |
| Polaco | Polnisch |
| Portugués | Portugiesisch |
| Rumano | Rumänisch |
| Ruso | Russisch |
| Serbo | Serbisch |
| Eslovaco | Slowakisch |
| Esloveno | Slowenisch |
| Somalés | Somali |
| Español (Castellano) | Spanisch |
| Sueco | Schwedisch |
| Tailandés | Thai |
| Ucraniano | Ukrainisch |
| Catalán | Katalanisch |
| Vasco (Euskera) | Baskisch |
