| Internet-sivun kääntäminen :: Traducción de una página web |
| |
| |
| Tervetuloa LinguHousen internet-sivuille! | | Bienvenido a la página web de la LinguHouse! |
| Etusivu / Pääsivu | Inicio. Página principal. |
| “Ylös sivulla” | Al inicio de página |
| Sivukartta | Mapa del sitio |
| Muut sivut | Otras páginas. |
| << Edellinen (takaisin) | << anterior |
| Seuraava >> | siguiente >> |
| | |
| Etsi: | Busca: |
| Löydä! | ¡Encuentra! ¡Descubre! |
| Hakutulokset | Resultados de la busqueda |
| | |
| Yhteystiedot | Direcciones de contacto. |
| Ota yhteyttä! | ¡Contáctanos! |
| Miten voin ottaa teihin yhteyttä? Miten tavoitan teidät? | ¿Cómo puedo contactar con vosotros? |
| Tietoa meistä | Quienes somos |
| Kommentit ja ehdotukset ovat tervetulleita! | ¡Las sugerencias y comentarios son bienvenidos! |
| Lisää suosikkeihini! | ¡Añádelo a tus favoritos! |
| Kerro kaverillesi! | ¡Díselo a tu amigo! |
| | |
| Rekisteröityminen | Para registrarse |
| Täytä tämä rekisteröitymislomake | Rellena este formulario de inscripción. |
| Rekisteröidy ilmaiseksi! | Registrate gratuitamente. |
| Tämä palvelu on täysin ilmainen. | Este servicio es totalmente gratuito. |
| Apua keskustelufoorumi-rekisteröitymiseen: | Ayuda para registrarse en el foro. |
| | |
| Apua & UKK (FAQ) | Ayuda & FAQ |
| Pahoittelumme, sivulla on virhe. | Disculpen, un error se ha producido en la página |
| Ilmoita meille ongelmasta. | Infórmanos del problema. |
| Kerro meille mahdollisista ongelmista | Infórmanos sobre cualquier problema. |
| Kaikki ajat ilmoitetaan GMT:n mukaisina. | Todas las horasson según GMT |
| Valitse kieli | Elige idioma |
| Klikkaa tästä! | ¡Haz clic aquí! |
| Linkit | Enlaces |
| Linkit eivät toimi. | Los enlaces no funcionan. |
| Sinulle avautuu uusi ikkuna. | Se abrirá una nuevo cuadro. |
| | |
| Kuvagalleria | Albún de fotos |
| Keskustelufoorumi | Foro |
| Tämä on minun blogini. | Este es mi blog. |
| Arvostele tätä blogia! | Evalua este blog |
| | |
| Tilastot | estadísticas |
| Tällä hetkellä 769 käyttäjää on yhteydessä LinguHouse.com -palveluun | Actualmente hay 769 usuarios conectados en LinguHouse.com |
| | |
| Kaikki oikeudet pidätetään. | Todos los derechos reservados. |
| Grafiikka ja ulkoasu ovat kokonaan LinguHouse:n omaisuutta. | La gráfica y visualización son totalmente propiedad de LinguHouse |
