| Istumapaikat :: Assentos (Lugares) |
| |
| |
| Istumapaikat – Makuupaikat | | Lugares – Beliches |
| Voinko varata istumapaikan nyt? | Posso reservar um lugar agora? |
| Haluaisitteko istua ykkösluokassa (ensimmäisessä luokassa)? | Quer sentar-se na primeira classe? |
| Haluaisitteko istua ykkösluokassa (ensimmäisessä luokassa) tai/vai bisnesluokassa? | Quer sentar-se na primeira classe ou na classe executiva? |
| Haluaisitteko istua ensimmäisessä vai toisessa luokassa? | Quer sentar-se na primeira ou na segunda classe? |
| Haluaisin istua bisnesluokassa. | Quero sentar-me na classe executiva. |
| Turistiluokan paikkoja ei ole enää jäljellä. | Já não há lugares na classe económica. |
| Haluaisin istua ikkunapaikalla. | Gostava de me sentar junto à janela. |
| Haluaisin ikkunapaikan, jos mahdollista. | Gostava de um lugar à janela, se possível. |
| Pidän enemmän ikkunapaikasta. | Prefiro um lugar à janela. |
| Haluaisin käytäväpaikan. | Gostava de um lugar no corredor / na coxia. |
| Haluaisitteko istua ensimmäisellä rivillä? | Quer sentar-se na primeira fila? |
| Minulla on A-paikka rivillä kaksikymmentä. | Tenho um lugar “A” na fila vinte. |
| Haluaisin alamakuupaikan (ylämakuupaikan). | Deseja uma cama inferior (superior). |
| Tässä junassa ei ole makuuvaunua. | Neste comboio não há vagão-cama. |
| Onko makuuvaunussa yhtään vapaita makuupaikkoja? | Há algum lugar disponível no vagão-cama? |
| Missä (junan) vaunussa paikkani on? | O meu lugar é em que vagão (do comboio)? |
| | |
| Yleistä | Geral |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)? |
| Anteeksi, onko se vapaa? | Desculpe, está livre (disponível)? |
| Onko tuo paikka varattu? | Este lugar (assento) está ocupado? |
| Se on vapaa. | Está livre. |
| Se ei ole vapaa. Se on varattu. | Não está livre. Está ocupado. |
| Se on minun paikkani. | É o meu assento (lugar). |
