| Kieli :: Sprache |
| |
| |
| Puhutteko montaa kieltä (monia kieliä)? | | Sprechen Sie mehrere Sprachen? |
| Puhutko englantia? | Sprichst du Englisch? |
| Puhutteko englantia? | Sprechen Sie Englisch? |
| Puhutko saksaa? | Sprichst du Deutsch? |
| Puhutteko saksaa? | Können Sie Deutsch? |
| Puhutko suomea? | Kannst du Finnisch? |
| Puhuuko täällä kukaan englantia? | Kann hier jemand Englisch? |
| Puhuuko täällä kukaan ruotsia? | Kann hier jemand Schwedisch? |
| En puhu englantia. | Ich spreche nicht Englisch. |
| Puhun vähän espanjaa. | Ich spreche etwas Spanisch. |
| Ymmärrättekö venäjää? | Verstehen Sie Russisch? |
| En ymmärrä espanjaa kovin hyvin. | Ich verstehe Spanisch nicht sehr gut. |
| Voisitteko (Voisitko) kääntää tämän (minulle)? | Könnten Sie (Könntest du) mir das übersetzen? |
| Kanadassa on kaksi (2) virallista kieltä: englanti ja ranska. | Kanada hat zwei (2) Amtssprachen: Englisch und Französisch |
| Mistä kielestä olet kiinnostunut? Mikä kieli kiinnostaa sinua? | An welcher Sprache bist du interessiert? Welche Sprache interessiert dich? |
| Haluatteko oppia japania (japanin kieltä)? | Wollen Sie Japanisch lernen? |
| Haluaisitteko opiskella ranskaa (ranskan kieltä)? | Möchten Sie gerne Französisch lernen? |
| Haluan (Tahdon) oppia saksaa (saksan kieltä). | Ich will Deutsch lernen. |
| Haluatko oppia puhumaan portugalia (portugalin kieltä)? | Willst du Portugiesisch sprechen lernen? |
| Haluan oppia puhumaan ranskaa (ranskan kieltä). | Ich will Französisch sprechen lernen. |
| Haluan oppia kirjoittamaan kiinaa (kiinan kieltä). | Ich will die Chinesische Schrift schreiben lernen. |
| Anteeksi ranskankieleni (ranskan taitoni), mutta en ole ranskalainen. | Entschuldigen Sie mein Französisch, aber ich bin kein Franzose. |
| Mitä se tarkoittaa? | Was heißt das? Was bedeutet das? |
| Mitä “XXX” tarkoittaa? | Was bedeutet “XXX”? |
| Kuinka sanotaan “XXX” ranskaksi? | Wie sagt man “XXX” auf französisch ? |
| Kuinka se lausutaan? | Wie wird das ausgesprochen? |
| Lausut englantia erittäin hyvin. | Du sprichst Englisch sehr gut aus. |
| Ovatko nämä lauseet (fraasit, ilmaisut) oikein? | Sind diese Sätze (Phrasen, Ausdrücke) richtig? |
| Mikä on ero “XXX”:n ja “YYY”:n (sanojen “XXX” ja “YYY”) välillä? | Was ist der Unterschied zwischen “XXX” und “YYY” ? |
| | |
| Kielten luettelo / Kieliluettelo | Liste verschiedener Sprachen / Sprachliste |
| afrikaans | Afrikaans |
| arabia | Arabisch |
| valkovenäjä | Weißrussisch |
| bosnia | Bosnisch |
| bulgaria | Bulgarisch |
| kiina | Chinesisch |
| kroatia, kroaatti | Kroatisch |
| tsekki | Tschechisch |
| tanska | Dänisch |
| hollanti | Holländisch |
| englanti | Englisch |
| viro (eesti) | Estisch |
| suomi | Finnisch |
| fleemi | Flämisch |
| ranska | Französisch |
| saksa | Deutsch |
| kreikka | Griechisch |
| heprea | Hebräisch |
| hindi | Hindi |
| unkari | Ungarisch |
| islanti | Isländisch |
| indonesia | Indonesisch |
| irlanti | Irisch |
| italia | Italienisch |
| japani | Japanisch |
| latvia | Lettisch |
| liettua | Litauisch |
| mandariinikiina | Mandarin (Chinesisch) |
| maori | Maori |
| montenegro | Montenegrinisch |
| nepali | Nepalesisch |
| norja | Norwegisch |
| puola | Polnisch |
| portugali | Portugiesisch |
| romania | Rumänisch |
| venäjä | Russisch |
| serbia | Serbisch |
| slovakia | Slowakisch |
| slovenia | Slowenisch |
| somali | Somali |
| espanja | Spanisch |
| ruotsi | Schwedisch |
| thai | Thai |
| ukraina | Ukrainisch |
| katalaani | Katalanisch |
| baski | Baskisch |
