| Laiva, Vene, Autolautta :: Navi, Aliscafi, Traghetti | ||
| Missä on satama? | Dov’è il porto? | |
| Mistä satamasta se laiva lähtee? | Da quale porto parte la nave? | |
| Hätätilanteessa menkää ystävällisesti kannelle 6 (kuusi) välittömästi! | In caso di emergenza, si prega di raggiungere il ponte 6 (sei) immediatamente! | |
| Tarvitsetko oksennuspussin? | Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? | |
| Olkaa hyvä ja menkää tuolla olevaan neuvontapisteeseen! | Vada all’ufficio iformazioni laggiù, prego. | |
| Meillä on asuntovaunu mukana. | Abbiamo una roulotte con noi. | |
| Autokannelle pääsy kielletty | Vietato l’accesso ai ponti garage. | |
| Missä pelastusveneet ovat? | Dove sono le scialuppe di salvataggio? | |
| Voisitko auttaa minua tämän pelastusliivin kanssa? | Potrebbe aiutarmi con questo giubbotto di salvataggio, per favore? | |
| Tarkistakaa, missä hyttinne kokoontumisasema on. | Si prega di controllare dov’è il punto di riunione della propria cabina. | |
| Kapteenin gaalaillallinen tarjoillaan kannella 8 (kahdeksan) tänä iltana. | La cena di gala del capitano sarà servita stasera sul ponte 8 (otto). | |