Land & Nationalität :: Nazione e Nazionalità |
|
|
Heimatland | | Paese d’origine |
Woher bist du? Wo bist du zuhause? | Di dove sei? |
Woher seid ihr? Wo seid ihr zuhause? | Di dove siete? |
Woher kommen Sie? Wo sind Sie zuhause? | Di dov’è? |
Woher ist er? Wo ist er zuhause? Wo ist sein Zuhause? | Di dov’è? |
Woher kommst du? | Da dove vieni? |
Woher kommt ihr? | Da dove venite? |
Woher kommen Sie? | Da dove viene? |
Woher kommt er (sie)? | Da dove viene? |
Von welcher Gegend kommst du (kommen Sie)? | Da quale regione vieni? |
In welcher Gegend von Kanada wohnst du? | In quale regione del Canada vivi? |
Bist du von hier? Bist du hier zuhause? | Sei di qui? |
Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? | Siete di qui? |
Bist du / Kommst du (Sind Sie / Kommen Sie) aus Paris? | Sei di Parigi? Vieni da Parigi? |
Ja, ich bin / komme aus Paris. | Sì, sono di Parigi. |
Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. | No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia. |
Ich bin (komme) aus Belgien und spreche französisch. | Vengo dal Belgio e parlo francese. |
Ich bin (komme) aus Peking in China. | Vengo da Beijing, Cina. |
Ich bin in Madrid zuhause. | Sono di Madrid. / Vengo da Madrid. |
Er / Sie kommt aus Finnland. | Egli, Lui, -, / Ella, Essa, Lei, -, viene dalla Finlandia. |
Wo bist du geboren? | Dove sei nato? |
Wo sind Sie geboren? | Dov’è nato? |
| |
Waren Sie schon in …? | Hai visitato (Sei stato a) …? |
Sind Sie zum erstenmal in Südafrika? | Questo è il tuo primo viaggio in Sud Africa? |
Ich bin zum zweitenmal in Israel. | E’ il mio secondo viaggio in Israele. |
Waren Sie schon in der Schweiz? | Hai visitato la Svizzera? (Sei stato in Svizzera?) |
Waren Sie jemals in der Schweiz? | Sei mai stato in Svizzera? |
War schon jemand in Bali? | Qualcuno è stato a Bali? |
Wir waren schon in der Schweiz. | Siamo stati in Svizzera. |
Er / Sie ist noch nicht in Finnland gewesen. | Egli non è stato in Finlandia. |
Ich möchte nach Frankreich reisen. | Vorrei andare in Francia. |
Ich möchte nach Goa fahren. | Vorrei andare a Goa. |
| |
Nationalität | Nazionalità |
Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) hast du? | Di che nazionalità sei? |
Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) haben Sie? | Di che nazionalità è? |
Sind Sie (bist du) Franzose / Französin? | Sei francese? |
Nein, ich bin Spanier / Spanierin. | Non, sono spagnola/o. |
Ich bin Franzose, lebe aber in Italien. Ich bin Franzose, aber ich lebe in Italien. | Sono francese ma vivo in Italia. |
Ich bin kein Engländer (keine Engländerin). | Non sono inglese. |
Maria lebt in Spanien, ist aber keine Spanierin. | Maria vive in Spagna ma non è spagnola. |
Ich bin Finne / Ich bin Finnin. | Sono finlandese. |
| |
Verwaltung | Il governo |
Sie ist Königin von Belgien. | E’ la regina del Belgio. |
Er ist König von Schweden. | E’ il re di Svezia. |
Wer Ist Präsident der Republik? | Chi è il presidente della Repubblica? |
Wer ist Italiens Premierminister? | Chi è il primo ministro in Italia? |
Wer ist Konsul von Frankreich? | Dov’è il consolato francese? |
Schwedens Konsulat ist dort. | L’Ambasciata svedese è là. |
| |
Hauptstadt | La capitale |
Englands (Großbritanniens) Hauptstadt ist London. | La capitale dell’Inghilterra (della Gran Bretagna) è Londra. |
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. | Parigi è la capitale della Francia. |
| |
Flagge | Bandiera |
Schwedens Flagge ist blau und gelb. | La bandiera svedese (La bandiera della Svezia) è blu e gialla. |