| Liput :: Tickets |
| |
| |
| Liput | | Tickets |
| Mistä voin saada liput täksi illaksi? | Where can I get tickets for tonight? |
| Onko paikkoja vapaana? | Are there any seats available? |
| Kuinka monta (Montako) teitä on? | How many are you? |
| Meitä on vain kolme (3). | There are only three (3) of us. |
| Haluaisin lipun päivänäytökseen. | I’d like to have a ticket to the matinee. |
| Haluaisin varata kaksi (2) lippua. | I’d like to reserve two (2) tickets. |
| Haluaisin varata kaksi (2) istuinpaikkaa etukäteen. | I’d like to reserve two (2) seats in advance. |
| Onko ennakkovaraus tarpeellinen / pakollinen? | Is an advance booking necessary / compulsory? |
| Se ei ole tarpeen (tarpeellista). | It’s not necessary. |
| Show on loppuunmyyty. | The show is sold out. |
| Illan esitys (show) on jo myyty loppuun (loppuunmyyty). | Tonight’s show is already sold out. |
| Mihin aikaan konsertti on? | At what time is the concert? |
| Mihin aikaan esitys alkaa? | What time does the performance (show) start? |
| Konsertti on seitsemältä illalla (ilta-seitsemältä). | The concert is at seven (7) PM. |
| Milloin meidän täytyy hakea lippumme? | When do we have to pick up our tickets? |
| Mitä vaihtoehtoja teillä on? | What alternatives do you have? |
| Kummasta pidät enemmän? | Which one do you prefer? |
| Saanko nähdä lippunne, kiitos. | May I see your tickets, please. |
| Haluaisitteko tilata jotain väliajalle? | Would you like to order something for the interval? |
| Missä on vaatesäilytys (“narikka”)? | Where’s the cloakroom (checkroom)? |
| Olkaa hyvä ja jättäkää takkinne vaatesäilytykseen (“narikkaan”). | Please leave your coat in the cloakroom (checkroom). |
| | |
| Istumapaikat | Seats |
| Haluatteko paikkanne permannolla vai parvekkeella? | Do you want your seats in the stalls or on the balcony? |
| Haluaisin paikan lavan läheltä. | I’d like a seat near to the stage. |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) istua edessä vai takana? | Would you like to sit at the front or at the back? |
| Istun mieluummin keskellä. | I prefer sitting in the middle. |
| Istuin oikealla. | I sat on the right. |
| Mikä on istuinnumerosi (paikkasi numero)? | What’s your seat number? |
| En löydä istuinpaikkaani. | I can’t find my seat. |
